"Hagia Sophia" meaning in Deutsch

See Hagia Sophia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌhaːɡi̯a zoˈfiːa Audio: De-Hagia Sophia.ogg Forms: die Hagia Sophia [nominative, singular], der Hagia Sophia [genitive, singular], der Hagia Sophia [dative, singular], die Hagia Sophia [accusative, singular]
Etymology: Entlehnung aus dem altgriechischen Ἁγία Σοφία (Hagia Sophia^☆) ^(→ grc) „Heilige Weisheit“
  1. im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul, seit 1453 bis 1935 Moschee, danach Museum und seit 2020 wieder Moschee
    Sense id: de-Hagia_Sophia-de-noun-NCFjWjxV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul): Ἁγία Σοφία (Hagia Sophia) (Altgriechisch), Hagia Sophia (Englisch), Sainte-Sophie (Französisch), Santa Sofia (Italienisch), Hagia Sofia (Polnisch), Santa Sofia (Portugiesisch), Собор Святой Софии (Sobor Svjatoj Sofii) [masculine] (Russisch), Santa Sofia (Spanisch), Ayasofya (Türkisch), Софійський собор (Sofijsʹkyj sobor) (Ukrainisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen Ἁγία Σοφία (Hagia Sophia^☆) ^(→ grc) „Heilige Weisheit“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hagia Sophia",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hagia Sophia",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hagia Sophia",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hagia Sophia",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ha·gia So·phia",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa: Treffen der Religionen in Istanbul beim Papst-Besuch. In: Zeit Online. 29. November 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Juli 2022) .",
          "text": "Danach besuchte der Papst das Museum Hagia Sophia, das lange Zeit eine Kirche und später eine Moschee war."
        },
        {
          "ref": "Hagia Sophia: Gotteshaus und Politikum. ORF.at, 14. Juli 2020, abgerufen am 2. Juli 2022.",
          "text": "Jubelstimmung am 10. Juli vor der Hagia Sophiain Istanbul, die künftig wieder als Moschee genutzt werden soll."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul, seit 1453 bis 1935 Moschee, danach Museum und seit 2020 wieder Moschee"
      ],
      "id": "de-Hagia_Sophia-de-noun-NCFjWjxV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌhaːɡi̯a zoˈfiːa"
    },
    {
      "audio": "De-Hagia Sophia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Hagia_Sophia.ogg/De-Hagia_Sophia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hagia Sophia.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Hagia Sophia",
      "sense": "im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ἁγία Σοφία"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hagia Sophia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sainte-Sophie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul",
      "sense_index": "1",
      "word": "Santa Sofia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hagia Sofia"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul",
      "sense_index": "1",
      "word": "Santa Sofia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Sobor Svjatoj Sofii",
      "sense": "im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Собор Святой Софии"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul",
      "sense_index": "1",
      "word": "Santa Sofia"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ayasofya"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Sofijsʹkyj sobor",
      "sense": "im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul",
      "sense_index": "1",
      "word": "Софійський собор"
    }
  ],
  "word": "Hagia Sophia"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Eigenname (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen Ἁγία Σοφία (Hagia Sophia^☆) ^(→ grc) „Heilige Weisheit“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hagia Sophia",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hagia Sophia",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hagia Sophia",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hagia Sophia",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ha·gia So·phia",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa: Treffen der Religionen in Istanbul beim Papst-Besuch. In: Zeit Online. 29. November 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. Juli 2022) .",
          "text": "Danach besuchte der Papst das Museum Hagia Sophia, das lange Zeit eine Kirche und später eine Moschee war."
        },
        {
          "ref": "Hagia Sophia: Gotteshaus und Politikum. ORF.at, 14. Juli 2020, abgerufen am 2. Juli 2022.",
          "text": "Jubelstimmung am 10. Juli vor der Hagia Sophiain Istanbul, die künftig wieder als Moschee genutzt werden soll."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul, seit 1453 bis 1935 Moschee, danach Museum und seit 2020 wieder Moschee"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌhaːɡi̯a zoˈfiːa"
    },
    {
      "audio": "De-Hagia Sophia.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Hagia_Sophia.ogg/De-Hagia_Sophia.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hagia Sophia.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Hagia Sophia",
      "sense": "im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ἁγία Σοφία"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hagia Sophia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sainte-Sophie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul",
      "sense_index": "1",
      "word": "Santa Sofia"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hagia Sofia"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul",
      "sense_index": "1",
      "word": "Santa Sofia"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Sobor Svjatoj Sofii",
      "sense": "im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Собор Святой Софии"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul",
      "sense_index": "1",
      "word": "Santa Sofia"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ayasofya"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Sofijsʹkyj sobor",
      "sense": "im sechsten Jahrhundert erbaute, byzantinische Kirche in Istanbul",
      "sense_index": "1",
      "word": "Софійський собор"
    }
  ],
  "word": "Hagia Sophia"
}

Download raw JSONL data for Hagia Sophia meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.