"Hagelschaden" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hagelschadenreparatur"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hagel und Schaden",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hagelschaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hagelschäden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hagelschadens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hagelschäden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hagelschaden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hagelschäden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hagelschaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hagelschäden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaden"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ha·gel·scha·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Vertreter der Hagelversicherung begutachtete den Hagelschaden."
        },
        {
          "ref": "Überflutungen und Hagelschäden nach Unwetter in der Steiermark. In: Der Standard digital. 10. Juni 2023 (URL, abgerufen am 31. Mai 2024) .",
          "text": "„Die Österreichische Hagelversicherung bezifferte die am Freitag verursachten Hagelschäden in der Steiermark mit allein 750.000 Euro.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schaden, verursacht durch Hagelschlag"
      ],
      "id": "de-Hagelschaden-de-noun-3JX6zpIn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaːɡl̩ˌʃaːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Hagelschaden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Hagelschaden.ogg/De-Hagelschaden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hagelschaden.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Hagelschaden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-at-Hagelschaden.ogg/De-at-Hagelschaden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Hagelschaden.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schaden, verursacht durch Hagelschlag",
      "sense_index": "1",
      "word": "hail damage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schaden, verursacht durch Hagelschlag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dégât dû à la grêle"
    }
  ],
  "word": "Hagelschaden"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hagelschadenreparatur"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hagel und Schaden",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hagelschaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hagelschäden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hagelschadens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hagelschäden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hagelschaden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hagelschäden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hagelschaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hagelschäden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaden"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ha·gel·scha·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Vertreter der Hagelversicherung begutachtete den Hagelschaden."
        },
        {
          "ref": "Überflutungen und Hagelschäden nach Unwetter in der Steiermark. In: Der Standard digital. 10. Juni 2023 (URL, abgerufen am 31. Mai 2024) .",
          "text": "„Die Österreichische Hagelversicherung bezifferte die am Freitag verursachten Hagelschäden in der Steiermark mit allein 750.000 Euro.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schaden, verursacht durch Hagelschlag"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaːɡl̩ˌʃaːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Hagelschaden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Hagelschaden.ogg/De-Hagelschaden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hagelschaden.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Hagelschaden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-at-Hagelschaden.ogg/De-at-Hagelschaden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Hagelschaden.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schaden, verursacht durch Hagelschlag",
      "sense_index": "1",
      "word": "hail damage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schaden, verursacht durch Hagelschlag",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dégât dû à la grêle"
    }
  ],
  "word": "Hagelschaden"
}