"Hafenmeister" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hafenmeisterei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hafen und Meister",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hafenmeister",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hafenmeister",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hafenmeisters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hafenmeister",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hafenmeister",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hafenmeistern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hafenmeister",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hafenmeister",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ha·fen·meis·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alex Garland",
          "isbn": "3-442-44989-8",
          "pages": "62",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Alex Garland: Manila. Goldmann, München 2001, ISBN 3-442-44989-8, Seite 62 .",
          "text": "„›Er hat dem Hafenmeister mit der Machete beide Hände abgehackt.‹“",
          "title": "Manila",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die in einem Hafen für Schiffsbewegungen, Sicherheit und nautische Verwaltung verantwortlich ist"
      ],
      "id": "de-Hafenmeister-de-noun-Z9AaF4mM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaːfn̩ˌmaɪ̯stɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Aufseher in einem Hafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "havnemester"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch:"
      ],
      "sense": "Aufseher in einem Hafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "harbourmaster"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch:"
      ],
      "sense": "Aufseher in einem Hafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "harbormaster"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Aufseher in einem Hafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "havenmeester"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Aufseher in einem Hafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kikötőmester"
    }
  ],
  "word": "Hafenmeister"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hafenmeisterei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hafen und Meister",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hafenmeister",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hafenmeister",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hafenmeisters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hafenmeister",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hafenmeister",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hafenmeistern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hafenmeister",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hafenmeister",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ha·fen·meis·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alex Garland",
          "isbn": "3-442-44989-8",
          "pages": "62",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Alex Garland: Manila. Goldmann, München 2001, ISBN 3-442-44989-8, Seite 62 .",
          "text": "„›Er hat dem Hafenmeister mit der Machete beide Hände abgehackt.‹“",
          "title": "Manila",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die in einem Hafen für Schiffsbewegungen, Sicherheit und nautische Verwaltung verantwortlich ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaːfn̩ˌmaɪ̯stɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Aufseher in einem Hafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "havnemester"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch:"
      ],
      "sense": "Aufseher in einem Hafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "harbourmaster"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch:"
      ],
      "sense": "Aufseher in einem Hafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "harbormaster"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Aufseher in einem Hafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "havenmeester"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Aufseher in einem Hafen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kikötőmester"
    }
  ],
  "word": "Hafenmeister"
}