See Hafendorf in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hafen und Dorf",
"forms": [
{
"form": "das Hafendorf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hafendörfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hafendorfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hafendorfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hafendörfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hafendorf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hafendorfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hafendörfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hafendorf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hafendörfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorf"
}
],
"hyphenation": "Ha·fen·dorf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rüdiger Dilloo: Vom Yugo verweht. In: DIE ZEIT. Nummer 43/2010, 21. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 14. April 2020) .",
"text": "„Die Insel Mljet liegt in der Adria als langer, schmaler Waldrücken, dünn besiedelt mit wenigen Hafendörfern und ein paar Ortschaften mehr auf den Anhöhen.“"
}
],
"glosses": [
"Dorf, das über einen Hafen verfügt, an einem solchen liegt"
],
"id": "de-Hafendorf-de-noun-cxBrzDyQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːfn̩ˌdɔʁf"
},
{
"audio": "De-Hafendorf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Hafendorf.ogg/De-Hafendorf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hafendorf.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dorf, das über einen Hafen verfügt, an einem solchen liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "village portuaire"
}
],
"word": "Hafendorf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hafen und Dorf",
"forms": [
{
"form": "das Hafendorf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hafendörfer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hafendorfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hafendorfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hafendörfer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hafendorf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hafendorfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hafendörfern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hafendorf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hafendörfer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorf"
}
],
"hyphenation": "Ha·fen·dorf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rüdiger Dilloo: Vom Yugo verweht. In: DIE ZEIT. Nummer 43/2010, 21. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 14. April 2020) .",
"text": "„Die Insel Mljet liegt in der Adria als langer, schmaler Waldrücken, dünn besiedelt mit wenigen Hafendörfern und ein paar Ortschaften mehr auf den Anhöhen.“"
}
],
"glosses": [
"Dorf, das über einen Hafen verfügt, an einem solchen liegt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːfn̩ˌdɔʁf"
},
{
"audio": "De-Hafendorf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Hafendorf.ogg/De-Hafendorf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hafendorf.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dorf, das über einen Hafen verfügt, an einem solchen liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "village portuaire"
}
],
"word": "Hafendorf"
}
Download raw JSONL data for Hafendorf meaning in Deutsch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.