See Hadjdj in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "der Hadjdj", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hadjdj", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Hadjdj", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hadjdj", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Hadjdj", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "der Hadjdj", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hadjdj", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hadjdj", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Hadjdj", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Michael Ranze", "collection": "Hamburger Abendblatt", "day": "24", "month": "11", "pages": "9", "ref": "Michael Ranze: Der weite Weg zwischen Vater und Sohn. In: Hamburger Abendblatt. 24. November 2005, ISSN 0949-4618, Seite 9 .", "tags": [ "masculine" ], "text": "„Gedreht wurde in zahlreichen Ländern, und dies ist einer der wenigen Filme, die in Mekka während des Hadjdj, der Wallfahrt zur Kaaba, entstanden.“", "title": "Der weite Weg zwischen Vater und Sohn", "year": "2005" }, { "ref": "Zu Fuß das Heil in der Fremde suchen. In: Süddeutsche Zeitung. 23. Februar 1993, ISSN 0174-4917 .", "tags": [ "feminine" ], "text": "„Nicht nur im Christentum gibt es die Tradition der Pilgerfahrten: Jeder Hindu steigt einmal in seinem Leben in den Ganges und nimmt dafür weite Wegstrecken auf sich. Jeder Muslim, egal welcher Nationalität, muß die Hadjdj machen.“" } ], "glosses": [ "jährlich während des zwölften und letzten Monats (Ḏū 'l-Ḥiǧǧa) im islamischen Kalenderjahr stattfindende (sogenannte „große“) Pilgerfahrt zur Kaaba nach Mekka, die als eine der fünf Säulen des Islam jede volljährige Person muslimischen Glaubens einmal im Leben unternehmen soll" ], "id": "de-Hadjdj-de-noun-E9-y7WEi", "raw_tags": [ "Islam" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "hat͡ʃ" }, { "ipa": "had͡ʒ" }, { "audio": "De-Hadsch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Hadsch.ogg/De-Hadsch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hadsch.ogg" }, { "audio": "De-Haddsch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Haddsch.ogg/De-Haddsch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haddsch.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "Hadjdj" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Substantiv zwei Genera (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "der Hadjdj", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hadjdj", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Hadjdj", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hadjdj", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Hadjdj", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "der Hadjdj", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hadjdj", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hadjdj", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Hadjdj", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Michael Ranze", "collection": "Hamburger Abendblatt", "day": "24", "month": "11", "pages": "9", "ref": "Michael Ranze: Der weite Weg zwischen Vater und Sohn. In: Hamburger Abendblatt. 24. November 2005, ISSN 0949-4618, Seite 9 .", "tags": [ "masculine" ], "text": "„Gedreht wurde in zahlreichen Ländern, und dies ist einer der wenigen Filme, die in Mekka während des Hadjdj, der Wallfahrt zur Kaaba, entstanden.“", "title": "Der weite Weg zwischen Vater und Sohn", "year": "2005" }, { "ref": "Zu Fuß das Heil in der Fremde suchen. In: Süddeutsche Zeitung. 23. Februar 1993, ISSN 0174-4917 .", "tags": [ "feminine" ], "text": "„Nicht nur im Christentum gibt es die Tradition der Pilgerfahrten: Jeder Hindu steigt einmal in seinem Leben in den Ganges und nimmt dafür weite Wegstrecken auf sich. Jeder Muslim, egal welcher Nationalität, muß die Hadjdj machen.“" } ], "glosses": [ "jährlich während des zwölften und letzten Monats (Ḏū 'l-Ḥiǧǧa) im islamischen Kalenderjahr stattfindende (sogenannte „große“) Pilgerfahrt zur Kaaba nach Mekka, die als eine der fünf Säulen des Islam jede volljährige Person muslimischen Glaubens einmal im Leben unternehmen soll" ], "raw_tags": [ "Islam" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "hat͡ʃ" }, { "ipa": "had͡ʒ" }, { "audio": "De-Hadsch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Hadsch.ogg/De-Hadsch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hadsch.ogg" }, { "audio": "De-Haddsch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Haddsch.ogg/De-Haddsch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haddsch.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "Hadjdj" }
Download raw JSONL data for Hadjdj meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.