"Hacklerregelung" meaning in Deutsch

See Hacklerregelung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhaklɐˌʁeːɡəlʊŋ Audio: De-Hacklerregelung.ogg Forms: die Hacklerregelung [nominative, singular], der Hacklerregelung [genitive, singular], der Hacklerregelung [dative, singular], die Hacklerregelung [accusative, singular]
Etymology: Kompositum aus den Substantiven Hackler (österreichisch für Arbeiter) und Regelung; ursprünglich wurde die Bestimmung für schwer Arbeitende eingeführt
  1. spezielle Bestimmung, nach der Arbeitnehmer mit langen Versicherungszeiten schon vor dem regulären Pensionsalter ohne Abzüge in Pension gehen können Tags: Austrian German
    Sense id: de-Hacklerregelung-de-noun-dZuax2mw Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Regelung Translations: pensionsregler [plural] (Schwedisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Hackler (österreichisch für Arbeiter) und Regelung; ursprünglich wurde die Bestimmung für schwer Arbeitende eingeführt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hacklerregelung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hacklerregelung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hacklerregelung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hacklerregelung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regelung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hack·ler·re·ge·lung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              58,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Wiener Zeitung, Wolfgang Tucek: Fast nichts aus der Krise gelernt, 16.06.2011",
          "text": "„Österreich sperrt sich vor allem gegen das Auslaufen der Hacklerregelung und eine raschere Anhebung des Frauenpensionsalters von 60 auf 65 Jahre.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              41,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Ohne Abschlag in Frühpension: Hacklerregelung boomt. In: DiePresse.com. 12. Januar 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. Juni 2018) .",
          "text": "„2008 lag der Jahresdurchschnitt für die Hacklerregelung noch bei nur 62.000 Pensionen bzw. bei knapp 58 Prozent der Frühpensionen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spezielle Bestimmung, nach der Arbeitnehmer mit langen Versicherungszeiten schon vor dem regulären Pensionsalter ohne Abzüge in Pension gehen können"
      ],
      "id": "de-Hacklerregelung-de-noun-dZuax2mw",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaklɐˌʁeːɡəlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Hacklerregelung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Hacklerregelung.ogg/De-Hacklerregelung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hacklerregelung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "pensionsregler"
    }
  ],
  "word": "Hacklerregelung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Hackler (österreichisch für Arbeiter) und Regelung; ursprünglich wurde die Bestimmung für schwer Arbeitende eingeführt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hacklerregelung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hacklerregelung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hacklerregelung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hacklerregelung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regelung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hack·ler·re·ge·lung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              58,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Wiener Zeitung, Wolfgang Tucek: Fast nichts aus der Krise gelernt, 16.06.2011",
          "text": "„Österreich sperrt sich vor allem gegen das Auslaufen der Hacklerregelung und eine raschere Anhebung des Frauenpensionsalters von 60 auf 65 Jahre.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              41,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Ohne Abschlag in Frühpension: Hacklerregelung boomt. In: DiePresse.com. 12. Januar 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. Juni 2018) .",
          "text": "„2008 lag der Jahresdurchschnitt für die Hacklerregelung noch bei nur 62.000 Pensionen bzw. bei knapp 58 Prozent der Frühpensionen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spezielle Bestimmung, nach der Arbeitnehmer mit langen Versicherungszeiten schon vor dem regulären Pensionsalter ohne Abzüge in Pension gehen können"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaklɐˌʁeːɡəlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Hacklerregelung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Hacklerregelung.ogg/De-Hacklerregelung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hacklerregelung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "pensionsregler"
    }
  ],
  "word": "Hacklerregelung"
}

Download raw JSONL data for Hacklerregelung meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.