See Habitat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch habitātiō ^(→ la) „Wohnen, Wohnung“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Habitat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Habitate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Habitats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Habitates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Habitate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Habitat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Habitate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Habitaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Habitat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Habitate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ha·bi·tat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Megafauna“",
"text": "Als Megafauna bezeichnet man den Anteil der Tiere, der in einem Habitat die körperlich größten Organismen stellt."
},
{
"author": "Elisabeth Schmitt",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "84-93, Zitat Seite 86.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Elisabeth Schmitt: Natur durch Kultur: wertvolle Lebensräume durch menschliche Nutzung am Mittelrhein. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 84-93, Zitat Seite 86.",
"text": "„Der Loreley-Dickkopffalter, der Habitate mit ausgeprägt trocken-heißem Mikroklima bevorzugt, kommt in Deutschland nur hier vor.“",
"title": "Natur durch Kultur: wertvolle Lebensräume durch menschliche Nutzung am Mittelrhein",
"year": "2011"
},
{
"author": "Gerhard Diehl",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "5–9, Zitat Seite 6",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Gerhard Diehl: Feldforschung. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 5–9, Zitat Seite 6 .",
"text": "„Was sollte ihm die für dieses Habitat übliche Zugvogelpopulation mit ihrem raschen, fast rhythmischen Wechsel noch an Neuem bieten?“",
"title": "Feldforschung",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Ariane Meier: Fehlender Lebensraum - Sterben der Schweiz die Insekten aus?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. Juni 2024 (URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
"text": "„Durch intensive Landwirtschaft, Urbanisierung, Pestizide und den Klimawandel verschwinden Habitate für unsere Insekten.“"
}
],
"glosses": [
"charakteristischer Wohn- oder Standort, den eine Pflanzen- oder Tierart besiedelt"
],
"id": "de-Habitat-de-noun-48-WM0Ad",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "habiˈtaːt"
},
{
"audio": "De-Habitat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Habitat.ogg/De-Habitat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Habitat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensraum"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "habitat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "habitat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "habitat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hàbitat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "siedlisko"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "habitat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "livsrum"
}
],
"word": "Habitat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von lateinisch habitātiō ^(→ la) „Wohnen, Wohnung“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Habitat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Habitate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Habitats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Habitates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Habitate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Habitat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Habitate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Habitaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Habitat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Habitate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ha·bi·tat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Megafauna“",
"text": "Als Megafauna bezeichnet man den Anteil der Tiere, der in einem Habitat die körperlich größten Organismen stellt."
},
{
"author": "Elisabeth Schmitt",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "84-93, Zitat Seite 86.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"ref": "Elisabeth Schmitt: Natur durch Kultur: wertvolle Lebensräume durch menschliche Nutzung am Mittelrhein. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 84-93, Zitat Seite 86.",
"text": "„Der Loreley-Dickkopffalter, der Habitate mit ausgeprägt trocken-heißem Mikroklima bevorzugt, kommt in Deutschland nur hier vor.“",
"title": "Natur durch Kultur: wertvolle Lebensräume durch menschliche Nutzung am Mittelrhein",
"year": "2011"
},
{
"author": "Gerhard Diehl",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "5–9, Zitat Seite 6",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Gerhard Diehl: Feldforschung. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 5–9, Zitat Seite 6 .",
"text": "„Was sollte ihm die für dieses Habitat übliche Zugvogelpopulation mit ihrem raschen, fast rhythmischen Wechsel noch an Neuem bieten?“",
"title": "Feldforschung",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Ariane Meier: Fehlender Lebensraum - Sterben der Schweiz die Insekten aus?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 10. Juni 2024 (URL, abgerufen am 10. Juni 2024) .",
"text": "„Durch intensive Landwirtschaft, Urbanisierung, Pestizide und den Klimawandel verschwinden Habitate für unsere Insekten.“"
}
],
"glosses": [
"charakteristischer Wohn- oder Standort, den eine Pflanzen- oder Tierart besiedelt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "habiˈtaːt"
},
{
"audio": "De-Habitat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Habitat.ogg/De-Habitat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Habitat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensraum"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "habitat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "habitat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "habitat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hàbitat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "siedlisko"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "habitat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "livsrum"
}
],
"word": "Habitat"
}
Download raw JSONL data for Habitat meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.