See Habilitation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Habilitand" }, { "word": "Habilitationsrecht" }, { "word": "Habilitationsschrift" }, { "word": "Habilitationsverfahren" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs habilitieren mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -at und -ion; das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.", "forms": [ { "form": "die Habilitation", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Habilitationen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Habilitation", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Habilitationen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Habilitation", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Habilitationen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Habilitation", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Habilitationen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ha·bi·li·ta·ti·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "George Turner", "collection": "DER SPIEGEL", "number": "Heft 5", "ref": "George Turner: Die Uni ist schuld. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 5, 2013 , Seite 17.", "text": "„Eine Habilitation ist im Lebenslauf von Schavans Doktorvater nicht vermerkt.“", "title": "Die Uni ist schuld", "year": "2013" }, { "author": "Johannes Wickert", "edition": "23.", "isbn": "3-499-50162-7", "pages": "56.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 56. Erstauflage 1972.", "text": "„Die Fakultät befürwortete die Habilitation, und im Wintersemester 1908/09 erhielt Einstein die venia legendi.“", "title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten", "year": "2000" }, { "author": "Uwe Schultz", "isbn": "3-499-50659-9", "pages": "18 f.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 18 f. Vorherige Ausgabe 1965.", "text": "„Auch darüber, wieweit diese Jahre sein Wissen vertieft, ihn mit den wichtigsten philosophischen Schriften seiner Zeit intensiver bekannt gemacht und seiner Absicht, nämlich der Habilitation, näher gebracht haben, gibt es keine konkreten historischen Hinweise.“", "title": "Immanuel Kant", "title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe", "year": "2003" } ], "glosses": [ "höchstrangige Hochschulprüfung, mit der die Lehrbefähigung (Facultas Docendi) in einem wissenschaftlichen Fach festgestellt wird" ], "id": "de-Habilitation-de-noun-5C5568Da", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "habilitaˈt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Habilitation.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Habilitation.ogg/De-Habilitation.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Habilitation.ogg" }, { "rhymes": "oːn" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "habilitation" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "habilitacija" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "habilitacja" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "förvärvande av docentkompetens" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "habilitering" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "habilitace" } ], "word": "Habilitation" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Habilitand" }, { "word": "Habilitationsrecht" }, { "word": "Habilitationsschrift" }, { "word": "Habilitationsverfahren" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs habilitieren mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -at und -ion; das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.", "forms": [ { "form": "die Habilitation", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Habilitationen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Habilitation", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Habilitationen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Habilitation", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Habilitationen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Habilitation", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Habilitationen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ha·bi·li·ta·ti·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "George Turner", "collection": "DER SPIEGEL", "number": "Heft 5", "ref": "George Turner: Die Uni ist schuld. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 5, 2013 , Seite 17.", "text": "„Eine Habilitation ist im Lebenslauf von Schavans Doktorvater nicht vermerkt.“", "title": "Die Uni ist schuld", "year": "2013" }, { "author": "Johannes Wickert", "edition": "23.", "isbn": "3-499-50162-7", "pages": "56.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 56. Erstauflage 1972.", "text": "„Die Fakultät befürwortete die Habilitation, und im Wintersemester 1908/09 erhielt Einstein die venia legendi.“", "title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten", "year": "2000" }, { "author": "Uwe Schultz", "isbn": "3-499-50659-9", "pages": "18 f.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 18 f. Vorherige Ausgabe 1965.", "text": "„Auch darüber, wieweit diese Jahre sein Wissen vertieft, ihn mit den wichtigsten philosophischen Schriften seiner Zeit intensiver bekannt gemacht und seiner Absicht, nämlich der Habilitation, näher gebracht haben, gibt es keine konkreten historischen Hinweise.“", "title": "Immanuel Kant", "title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe", "year": "2003" } ], "glosses": [ "höchstrangige Hochschulprüfung, mit der die Lehrbefähigung (Facultas Docendi) in einem wissenschaftlichen Fach festgestellt wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "habilitaˈt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Habilitation.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Habilitation.ogg/De-Habilitation.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Habilitation.ogg" }, { "rhymes": "oːn" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "habilitation" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "habilitacija" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "habilitacja" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "förvärvande av docentkompetens" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "habilitering" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "habilitace" } ], "word": "Habilitation" }
Download raw JSONL data for Habilitation meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.