See Hündchen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform des Substantivs Hund mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "Hundchen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Hündchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hündchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hündchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hündchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hündchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hündchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hündchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hündchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hund"
}
],
"hyphenation": "Hünd·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Miley Cyrus tröstet sich mit neuem Hündchen. Abgerufen am 4. Juni 2020.",
"text": "„Miley Cyrus ist total verliebt in ihr neues Hündchen.“"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "63.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 63.",
"text": "„Damen nahmen die Hündchen auf ihren Arm und liebkosten sie wie Kinder.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "93",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 93 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Ein Hündchen fing an zu bellen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "89.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 89.",
"text": "„Dort hebt das Hündchen das Bein und benässt einen Fahrgast.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"kleiner Hund, junger Hund"
],
"id": "de-Hündchen-de-noun-aMXLlvZ1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʏntçən"
},
{
"audio": "De-Hündchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Hündchen.ogg/De-Hündchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hündchen.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏntçən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Hund, junger Hund",
"sense_index": "1",
"word": "puppy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleiner Hund, junger Hund",
"sense_index": "1",
"word": "hundido"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleiner Hund, junger Hund",
"sense_index": "1",
"word": "cucciolo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kleiner Hund, junger Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "štene"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kleiner Hund, junger Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psić"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleiner Hund, junger Hund",
"sense_index": "1",
"word": "szczeniak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleiner Hund, junger Hund",
"sense_index": "1",
"word": "cachorrinho"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleiner Hund, junger Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cățeluș"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ščenok",
"sense": "kleiner Hund, junger Hund",
"sense_index": "1",
"word": "щенок"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "štene",
"sense": "kleiner Hund, junger Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "штене"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleiner Hund, junger Hund",
"sense_index": "1",
"word": "perrito"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleiner Hund, junger Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psík"
}
],
"word": "Hündchen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung der Verkleinerungsform des Substantivs Hund mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)",
"forms": [
{
"form": "Hundchen",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Hündchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hündchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hündchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hündchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hündchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hündchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hündchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hündchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hund"
}
],
"hyphenation": "Hünd·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Miley Cyrus tröstet sich mit neuem Hündchen. Abgerufen am 4. Juni 2020.",
"text": "„Miley Cyrus ist total verliebt in ihr neues Hündchen.“"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "63.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 63.",
"text": "„Damen nahmen die Hündchen auf ihren Arm und liebkosten sie wie Kinder.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "93",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 93 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Ein Hündchen fing an zu bellen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "89.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 89.",
"text": "„Dort hebt das Hündchen das Bein und benässt einen Fahrgast.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"kleiner Hund, junger Hund"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʏntçən"
},
{
"audio": "De-Hündchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Hündchen.ogg/De-Hündchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hündchen.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏntçən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleiner Hund, junger Hund",
"sense_index": "1",
"word": "puppy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleiner Hund, junger Hund",
"sense_index": "1",
"word": "hundido"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleiner Hund, junger Hund",
"sense_index": "1",
"word": "cucciolo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kleiner Hund, junger Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "štene"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kleiner Hund, junger Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psić"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleiner Hund, junger Hund",
"sense_index": "1",
"word": "szczeniak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleiner Hund, junger Hund",
"sense_index": "1",
"word": "cachorrinho"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleiner Hund, junger Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cățeluș"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ščenok",
"sense": "kleiner Hund, junger Hund",
"sense_index": "1",
"word": "щенок"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "štene",
"sense": "kleiner Hund, junger Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "штене"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleiner Hund, junger Hund",
"sense_index": "1",
"word": "perrito"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleiner Hund, junger Hund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psík"
}
],
"word": "Hündchen"
}
Download raw JSONL data for Hündchen meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.