See Hörgerät in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hörgeräteakustiker"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hören und dem Substantiv Gerät",
"forms": [
{
"form": "das Hörgerät",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hörgeräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hörgerätes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hörgeräts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hörgeräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hörgerät",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hörgeräte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hörgeräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hörgerät",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hörgeräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Hör·ge·rät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Im-Ohr-Hörgerät"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als ihr Vater sechzig Jahre alt war, brauchte er wegen Hörverlustes ein Hörgerät."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "156.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 156.",
"text": "„Wir sehen Gehhilfen, Hörgeräte, Tablettendosen, zitternde und gleichwohl konzentrierte Hände, die die Medikamente neben dem Besteck ordnen.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "229.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 229.",
"text": "„Erst kürzlich hatte ich mir bei einem Besuch bei meiner Mutter ihre Hörgeräte ausgeborgt und in die Ohren geschoben.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern"
],
"id": "de-Hörgerät-de-noun-dgs4ywkT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhøːɐ̯ɡəˌʁɛːt"
},
{
"audio": "De-Hörgerät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Hörgerät.ogg/De-Hörgerät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hörgerät.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Audifon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hörapparat"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"word": "hearing aid"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"word": "kuulokoje"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appareil auditif"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "audiòfon"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "auriculare"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "slušni aparat",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слушни апарат"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoortoestel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoorapparaat"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "høreapparat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aparat słuchowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aparelho auditivo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sluchovoj apparat",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"word": "слуховой аппарат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hörapparat"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "slušni aparat",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слушни апарат"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "slušni aparat",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слушни апарат"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slušni aparat"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "słuchałko"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słuchowy nastroj"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"word": "işitme cihazı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sluchovyj aparat",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"word": "слуховий апарат"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"word": "hallókészülék"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sluchavy aparat",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"word": "слухавы апарат"
}
],
"word": "Hörgerät"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Hörgeräteakustiker"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hören und dem Substantiv Gerät",
"forms": [
{
"form": "das Hörgerät",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hörgeräte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hörgerätes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hörgeräts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hörgeräte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hörgerät",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hörgeräte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hörgeräten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hörgerät",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hörgeräte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Hör·ge·rät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Im-Ohr-Hörgerät"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als ihr Vater sechzig Jahre alt war, brauchte er wegen Hörverlustes ein Hörgerät."
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "156.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 156.",
"text": "„Wir sehen Gehhilfen, Hörgeräte, Tablettendosen, zitternde und gleichwohl konzentrierte Hände, die die Medikamente neben dem Besteck ordnen.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "229.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 229.",
"text": "„Erst kürzlich hatte ich mir bei einem Besuch bei meiner Mutter ihre Hörgeräte ausgeborgt und in die Ohren geschoben.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhøːɐ̯ɡəˌʁɛːt"
},
{
"audio": "De-Hörgerät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Hörgerät.ogg/De-Hörgerät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hörgerät.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Audifon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hörapparat"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"word": "hearing aid"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"word": "kuulokoje"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appareil auditif"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "audiòfon"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "auriculare"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "slušni aparat",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слушни апарат"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoortoestel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoorapparaat"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "høreapparat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aparat słuchowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aparelho auditivo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sluchovoj apparat",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"word": "слуховой аппарат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hörapparat"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "slušni aparat",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слушни апарат"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "slušni aparat",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "слушни апарат"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slušni aparat"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "słuchałko"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słuchowy nastroj"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"word": "işitme cihazı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sluchovyj aparat",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"word": "слуховий апарат"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"word": "hallókészülék"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sluchavy aparat",
"sense": "Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern",
"sense_index": "1",
"word": "слухавы апарат"
}
],
"word": "Hörgerät"
}
Download raw JSONL data for Hörgerät meaning in Deutsch (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.