"Höllenspuk" meaning in Deutsch

See Höllenspuk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhœlənˌʃpuːk Forms: der Höllenspuk [nominative, singular], die Höllenspuke [nominative, plural], des Höllenspuks [genitive, singular], des Höllenspukes [genitive, singular], der Höllenspuke [genitive, plural], dem Höllenspuk [dative, singular], den Höllenspuken [dative, plural], den Höllenspuk [accusative, singular], die Höllenspuke [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hölle und Spuk mit dem Fugenelement -n
  1. ein besonders bedrohlicher Spuk, ein Spuk aus der Hölle
    Sense id: de-Höllenspuk-de-noun-DL8J0nMI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Spuk

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hölle und Spuk mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Höllenspuk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höllenspuke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Höllenspuks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Höllenspukes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höllenspuke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Höllenspuk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Höllenspuken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Höllenspuk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höllenspuke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spuk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Höl·len·spuk",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edgar Allen Poe",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen-Verlag",
          "ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)",
          "text": "„Als ich zuerst diesen Höllenspuk erblickte – denn für etwas anderes konnte ich es nicht halten –, geriet ich außer mir vor Staunen und Entsetzen.“",
          "title": "Die schwarze Katze",
          "translator": "Theodor Etzel",
          "year": "o.J."
        },
        {
          "author": "Vogelsang",
          "collection": "Alterthümer, Geschichten und Sagen der Herzogthümer Bremen und Verden: Noch lebende Volkssagen und Legenden",
          "editor": "Friedrich Köster",
          "place": "Stade",
          "publisher": "In Commision bei A. Pockwitz",
          "ref": "Vogelsang: Der steinerne Mann in der Doms-Mauer zu Verden. In: Friedrich Köster (Herausgeber): Alterthümer, Geschichten und Sagen der Herzogthümer Bremen und Verden: Noch lebende Volkssagen und Legenden. In Commision bei A. Pockwitz, Stade 1846",
          "text": "„Da erhebt sich dreimal ein schreckliches Heulen und Lachen um den Dom herum, und als der Höllenspuk verschwunden ist, steht in der Maner das gedachte Brustbild.“",
          "title": "Der steinerne Mann in der Doms-Mauer zu Verden",
          "year": "1846"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Grimm",
          "collection": "Deutsches Ärzteblatt",
          "ref": "Wolfgang Grimm: Höllenspuk und eine bizarre Mondlandschaft. In: Deutsches Ärzteblatt. 1988",
          "text": ": „Der Höllenspuk heißen Wassers aus der Tiefe ist eine weitere Attraktion des Parks. Da sind die vielen kochenden Schlammlöcher. So könnte man sich die Hölle vorstellen.",
          "title": "Höllenspuk und eine bizarre Mondlandschaft",
          "year": "1988"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein besonders bedrohlicher Spuk, ein Spuk aus der Hölle"
      ],
      "id": "de-Höllenspuk-de-noun-DL8J0nMI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhœlənˌʃpuːk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Höllenspuk"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hölle und Spuk mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Höllenspuk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höllenspuke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Höllenspuks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Höllenspukes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höllenspuke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Höllenspuk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Höllenspuken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Höllenspuk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höllenspuke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spuk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Höl·len·spuk",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edgar Allen Poe",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen-Verlag",
          "ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)",
          "text": "„Als ich zuerst diesen Höllenspuk erblickte – denn für etwas anderes konnte ich es nicht halten –, geriet ich außer mir vor Staunen und Entsetzen.“",
          "title": "Die schwarze Katze",
          "translator": "Theodor Etzel",
          "year": "o.J."
        },
        {
          "author": "Vogelsang",
          "collection": "Alterthümer, Geschichten und Sagen der Herzogthümer Bremen und Verden: Noch lebende Volkssagen und Legenden",
          "editor": "Friedrich Köster",
          "place": "Stade",
          "publisher": "In Commision bei A. Pockwitz",
          "ref": "Vogelsang: Der steinerne Mann in der Doms-Mauer zu Verden. In: Friedrich Köster (Herausgeber): Alterthümer, Geschichten und Sagen der Herzogthümer Bremen und Verden: Noch lebende Volkssagen und Legenden. In Commision bei A. Pockwitz, Stade 1846",
          "text": "„Da erhebt sich dreimal ein schreckliches Heulen und Lachen um den Dom herum, und als der Höllenspuk verschwunden ist, steht in der Maner das gedachte Brustbild.“",
          "title": "Der steinerne Mann in der Doms-Mauer zu Verden",
          "year": "1846"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Grimm",
          "collection": "Deutsches Ärzteblatt",
          "ref": "Wolfgang Grimm: Höllenspuk und eine bizarre Mondlandschaft. In: Deutsches Ärzteblatt. 1988",
          "text": ": „Der Höllenspuk heißen Wassers aus der Tiefe ist eine weitere Attraktion des Parks. Da sind die vielen kochenden Schlammlöcher. So könnte man sich die Hölle vorstellen.",
          "title": "Höllenspuk und eine bizarre Mondlandschaft",
          "year": "1988"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein besonders bedrohlicher Spuk, ein Spuk aus der Hölle"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhœlənˌʃpuːk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Höllenspuk"
}

Download raw JSONL data for Höllenspuk meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.