See Höllenhund in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Höllenhund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höllenhunde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Höllenhunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Höllenhunde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Höllenhund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Höllenhunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Höllenhund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höllenhunde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Höl·len·hund",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jack Steen",
"isbn": "978-3-986-76166-0",
"pages": "256",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Jack Steen: The Asylum Confessions. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-986-76166-0, Seite 256 .",
"text": "„Unter meiner Obhut verwandelte sich der Höllenhund, der er vorher war, in einen kleinen Welpen.“",
"title": "The Asylum Confessions",
"year": "2024"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "2204",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Die Diener Satans. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 2204 .",
"text": "„Sie kletterten abwärts; der runzlige Hexenmeister, der Höllenhund und der Mann Gottes stiegen in die Schwärze des Lochs hinab.“",
"title": "Die Diener Satans",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"bösartiger, höllischer Hund"
],
"id": "de-Höllenhund-de-noun-AKFhycgn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhœlənˌhʊnt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kalb al-jaḥīm",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "كلب الجحيم"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "hellhound"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "helvetinkoira"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "hornanhurtta"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "anjing neraka"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "cane infernale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "segugio infernale"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "jiokgyeon",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "지옥견"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "pragaro šuo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "helhond"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "sag-i jahannamī",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "سگ جهنمی"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "cão do inferno"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "адская гончая"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "sabueso infernal"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "пекельна хортиця"
}
],
"word": "Höllenhund"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Höllenhund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höllenhunde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Höllenhunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Höllenhunde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Höllenhund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Höllenhunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Höllenhund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höllenhunde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Höl·len·hund",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jack Steen",
"isbn": "978-3-986-76166-0",
"pages": "256",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Jack Steen: The Asylum Confessions. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-986-76166-0, Seite 256 .",
"text": "„Unter meiner Obhut verwandelte sich der Höllenhund, der er vorher war, in einen kleinen Welpen.“",
"title": "The Asylum Confessions",
"year": "2024"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "2204",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Die Diener Satans. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 2204 .",
"text": "„Sie kletterten abwärts; der runzlige Hexenmeister, der Höllenhund und der Mann Gottes stiegen in die Schwärze des Lochs hinab.“",
"title": "Die Diener Satans",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"bösartiger, höllischer Hund"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhœlənˌhʊnt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "kalb al-jaḥīm",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "كلب الجحيم"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "hellhound"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "helvetinkoira"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "hornanhurtta"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "anjing neraka"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "cane infernale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "segugio infernale"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "jiokgyeon",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "지옥견"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "pragaro šuo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "helhond"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "sag-i jahannamī",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "سگ جهنمی"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "cão do inferno"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "адская гончая"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "sabueso infernal"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "bösartiger, höllischer Hund",
"sense_index": "1",
"word": "пекельна хортиця"
}
],
"word": "Höllenhund"
}
Download raw JSONL data for Höllenhund meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.