"Höhleneingang" meaning in Deutsch

See Höhleneingang in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhøːlənˌʔaɪ̯nɡaŋ Audio: De-Höhleneingang.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Höhle, Fugenelement -n und Eingang Forms: der Höhleneingang [nominative, singular], die Höhleneingänge [nominative, plural], des Höhleneinganges [genitive, singular], des Höhleneingangs [genitive, singular], der Höhleneingänge [genitive, plural], dem Höhleneingang [dative, singular], dem Höhleneingange [dative, singular], den Höhleneingängen [dative, plural], den Höhleneingang [accusative, singular], die Höhleneingänge [accusative, plural]
  1. der Eingang zu einer Höhle
    Sense id: de-Höhleneingang-de-noun-Zut5WjkZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Eingang

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Höhle, Fugenelement -n und Eingang",
  "forms": [
    {
      "form": "der Höhleneingang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höhleneingänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Höhleneinganges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Höhleneingangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höhleneingänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Höhleneingang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Höhleneingange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Höhleneingängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Höhleneingang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höhleneingänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eingang"
    }
  ],
  "hyphenation": "Höh·len·ein·gang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Westhauser erholt sich in Klinik - Höhleneingang soll gesperrt werden. Abgerufen am 5. März 2020.",
          "text": "„Das Störhaus ist eine Alpenvereinshütte knapp eine Dreiviertelstunde vom Höhleneingang entfernt.“"
        },
        {
          "author": "Saša Stanišić",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-630-87473-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Luchterhand Literaturverlag",
          "ref": "Saša Stanišić: Herkunft. 8. Auflage. Luchterhand Literaturverlag, München 2019, ISBN 978-3-630-87473-9 , Seite 339.",
          "text": "„Du hättest den Höhleneingang übersehen, hätte Gavrilo nicht angehalten.“",
          "title": "Herkunft",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "95.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 95.",
          "text": "„Der Bogen, der den Höhleneingang bildete, ist übrigens nur halb so hoch, und aus ihm strömt das Wasser so reichlich, daß es schon am Ursprung den Namen Fluß verdient.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
          "translator": "Heinz Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "36/37",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 36/37 .",
          "text": "„Auch Ferris sah jetzt, dass sich in den Schatten des Höhleneingangs etwas nach draußen, ans Licht bewegte, und er dachte: Jetzt haben wir ihn.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Grauen aus den Bergen",
          "isbn": "978-3-865-52234-4",
          "pages": "27",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft: Das Grauen aus den Bergen. In: Das Grauen aus den Bergen. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52234-4, Seite 27 .",
          "text": "„Überraschend scheint es nicht, dass Chung Ga, als er mich im Delirium stammelnd am Höhleneingang fand, erst einmal gezwungen war, mich ins Sonnenlicht zu tragen und mir große Löffel belebenden Weins in die ausgedörrte Kehle einflößte.“",
          "title": "Das Grauen aus den Bergen",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Eingang zu einer Höhle"
      ],
      "id": "de-Höhleneingang-de-noun-Zut5WjkZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhøːlənˌʔaɪ̯nɡaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Höhleneingang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Höhleneingang.ogg/De-Höhleneingang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höhleneingang.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Höhleneingang"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Höhle, Fugenelement -n und Eingang",
  "forms": [
    {
      "form": "der Höhleneingang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höhleneingänge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Höhleneinganges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Höhleneingangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höhleneingänge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Höhleneingang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Höhleneingange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Höhleneingängen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Höhleneingang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höhleneingänge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eingang"
    }
  ],
  "hyphenation": "Höh·len·ein·gang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Westhauser erholt sich in Klinik - Höhleneingang soll gesperrt werden. Abgerufen am 5. März 2020.",
          "text": "„Das Störhaus ist eine Alpenvereinshütte knapp eine Dreiviertelstunde vom Höhleneingang entfernt.“"
        },
        {
          "author": "Saša Stanišić",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-630-87473-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Luchterhand Literaturverlag",
          "ref": "Saša Stanišić: Herkunft. 8. Auflage. Luchterhand Literaturverlag, München 2019, ISBN 978-3-630-87473-9 , Seite 339.",
          "text": "„Du hättest den Höhleneingang übersehen, hätte Gavrilo nicht angehalten.“",
          "title": "Herkunft",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "95.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 95.",
          "text": "„Der Bogen, der den Höhleneingang bildete, ist übrigens nur halb so hoch, und aus ihm strömt das Wasser so reichlich, daß es schon am Ursprung den Namen Fluß verdient.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
          "translator": "Heinz Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "36/37",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 36/37 .",
          "text": "„Auch Ferris sah jetzt, dass sich in den Schatten des Höhleneingangs etwas nach draußen, ans Licht bewegte, und er dachte: Jetzt haben wir ihn.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Grauen aus den Bergen",
          "isbn": "978-3-865-52234-4",
          "pages": "27",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Frank Belknap Long & H.P. Lovecraft: Das Grauen aus den Bergen. In: Das Grauen aus den Bergen. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52234-4, Seite 27 .",
          "text": "„Überraschend scheint es nicht, dass Chung Ga, als er mich im Delirium stammelnd am Höhleneingang fand, erst einmal gezwungen war, mich ins Sonnenlicht zu tragen und mir große Löffel belebenden Weins in die ausgedörrte Kehle einflößte.“",
          "title": "Das Grauen aus den Bergen",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Eingang zu einer Höhle"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhøːlənˌʔaɪ̯nɡaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Höhleneingang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Höhleneingang.ogg/De-Höhleneingang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höhleneingang.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Höhleneingang"
}

Download raw JSONL data for Höhleneingang meaning in Deutsch (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.