"Höhenschlag" meaning in Deutsch

See Höhenschlag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhøːənˌʃlaːk Audio: De-Höhenschlag.ogg Forms: der Höhenschlag [nominative, singular], die Höhenschläge [nominative, plural], des Höhenschlags [genitive, singular], des Höhenschlages [genitive, singular], der Höhenschläge [genitive, plural], dem Höhenschlag [dative, singular], den Höhenschlägen [dative, plural], den Höhenschlag [accusative, singular], die Höhenschläge [accusative, plural]
  1. vertikale Abweichung der Spur bei einem Rad, sodass es beim Drehen unrund läuft
    Sense id: de-Höhenschlag-de-noun-5tA8znbX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schlag

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seitenschlag"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus Höhe und Schlag mit dem Fugenelement-n"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Höhenschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höhenschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Höhenschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Höhenschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höhenschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Höhenschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Höhenschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Höhenschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höhenschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hö·hen·schlag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulf Hoffmann",
          "isbn": "978-3-7471-0558-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              49
            ]
          ],
          "publisher": "Stiftung Warentest",
          "ref": "Ulf Hoffmann: Fahrradreparaturen. Stiftung Warentest, 2022, ISBN 978-3-7471-0558-0 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Prüfen Sie noch, ob die Felge keinen Höhenschlag hat.“",
          "title": "Fahrradreparaturen",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Michael Link",
          "isbn": "978-3-7471-0353-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              118,
              129
            ]
          ],
          "pages": "110",
          "publisher": "Stiftung Warentest",
          "ref": "Michael Link: Handbuch Fahrrad und E-Bike. Stiftung Warentest, 2020, ISBN 978-3-7471-0353-1, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Laufräder sollte man immer mal wieder im Stand darauf kontrollieren, ob sie noch rund laufen, also ohne Seiten- oder Höhenschlag.“",
          "title": "Handbuch Fahrrad und E-Bike",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Ralf Heiligtag",
          "isbn": "978-3-7519-1690-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              83,
              94
            ]
          ],
          "pages": "173",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Ralf Heiligtag: Der Isettaschrauber, Band 3: Tuning und Elektrik. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-1690-5, Seite 173 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Denn damit die Kohlen nicht springen, sind bei Motorradmotoren gerade mal 0,02 mm Höhenschlag üblich, was nicht arg großzügig ist.“",
          "title": "Der Isettaschrauber, Band 3: Tuning und Elektrik",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vertikale Abweichung der Spur bei einem Rad, sodass es beim Drehen unrund läuft"
      ],
      "id": "de-Höhenschlag-de-noun-5tA8znbX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhøːənˌʃlaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Höhenschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Höhenschlag.ogg/De-Höhenschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höhenschlag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Höhenschlag"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seitenschlag"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus Höhe und Schlag mit dem Fugenelement-n"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Höhenschlag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höhenschläge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Höhenschlags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Höhenschlages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Höhenschläge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Höhenschlag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Höhenschlägen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Höhenschlag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Höhenschläge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hö·hen·schlag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulf Hoffmann",
          "isbn": "978-3-7471-0558-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              49
            ]
          ],
          "publisher": "Stiftung Warentest",
          "ref": "Ulf Hoffmann: Fahrradreparaturen. Stiftung Warentest, 2022, ISBN 978-3-7471-0558-0 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Prüfen Sie noch, ob die Felge keinen Höhenschlag hat.“",
          "title": "Fahrradreparaturen",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Michael Link",
          "isbn": "978-3-7471-0353-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              118,
              129
            ]
          ],
          "pages": "110",
          "publisher": "Stiftung Warentest",
          "ref": "Michael Link: Handbuch Fahrrad und E-Bike. Stiftung Warentest, 2020, ISBN 978-3-7471-0353-1, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Laufräder sollte man immer mal wieder im Stand darauf kontrollieren, ob sie noch rund laufen, also ohne Seiten- oder Höhenschlag.“",
          "title": "Handbuch Fahrrad und E-Bike",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Ralf Heiligtag",
          "isbn": "978-3-7519-1690-5",
          "italic_text_offsets": [
            [
              83,
              94
            ]
          ],
          "pages": "173",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Ralf Heiligtag: Der Isettaschrauber, Band 3: Tuning und Elektrik. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-1690-5, Seite 173 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Denn damit die Kohlen nicht springen, sind bei Motorradmotoren gerade mal 0,02 mm Höhenschlag üblich, was nicht arg großzügig ist.“",
          "title": "Der Isettaschrauber, Band 3: Tuning und Elektrik",
          "url": "Zitiert nach Google Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vertikale Abweichung der Spur bei einem Rad, sodass es beim Drehen unrund läuft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhøːənˌʃlaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Höhenschlag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Höhenschlag.ogg/De-Höhenschlag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höhenschlag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Höhenschlag"
}

Download raw JSONL data for Höhenschlag meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the dewiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.