See Höchsttemperatur in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefsttemperatur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Superlativ-Stamm „höchst“ des Adjektivs hoch und dem Substantiv Temperatur",
"forms": [
{
"form": "die Höchsttemperatur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höchsttemperaturen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Höchsttemperatur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Höchsttemperaturen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Höchsttemperatur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Höchsttemperaturen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Höchsttemperatur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höchsttemperaturen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Temperatur"
}
],
"hyphenation": "Höchst·tem·pe·ra·tur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahreshöchsttemperatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatshöchsttemperatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tageshöchsttemperatur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Braun: Trockenheit in Südeuropa: Norditalien geht das Wasser aus. In: taz.de. 19. Juni 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .",
"text": "[Klimakrise – Trockenheit in Südeuropa 2022:] „Schon vom 10. Mai an lagen die Höchsttemperaturen in Italien fast konstant über 30 Grad.“"
},
{
"ref": "Temperaturabfall erhöht Herzinfarkte. In: Der Standard digital. 31. August 2015 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2021) .",
"text": "„An Tagen mit einer Höchsttemperatur unter 0 Grad Celsius gab es 0,94 STEMI pro Tag, an Tagen mit Höchsttemperaturen über dem Nullpunkt lag die Ereignisrate bei 0,78.“"
},
{
"ref": "Kein Hitzefrei im Büro. Abgerufen am 22. Oktober 2021.",
"text": "„Anhaltspunkte gebe aber zum Beispiel die Arbeitsstättenverordnung, die 26 Grad als zulässige Höchsttemperatur in Arbeitsräumen nennt.“"
}
],
"glosses": [
"die höchste, in einem bestimmten Zeitraum erreichte Temperatur"
],
"id": "de-Höchsttemperatur-de-noun-Zdys9-OJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhøːçsttɛmpəʁaˌtuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Höchsttemperatur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Höchsttemperatur.ogg/De-Höchsttemperatur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höchsttemperatur.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maximaltemperatur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die höchste, in einem bestimmten Zeitraum erreichte Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "highest temperature"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die höchste, in einem bestimmten Zeitraum erreichte Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "température maximale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die höchste, in einem bestimmten Zeitraum erreichte Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massima"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die höchste, in einem bestimmten Zeitraum erreichte Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatura maksymalna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "maksimlʹnaja temperatura",
"sense": "die höchste, in einem bestimmten Zeitraum erreichte Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "максимльная температура"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die höchste, in einem bestimmten Zeitraum erreichte Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatura más alta"
}
],
"word": "Höchsttemperatur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefsttemperatur"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Superlativ-Stamm „höchst“ des Adjektivs hoch und dem Substantiv Temperatur",
"forms": [
{
"form": "die Höchsttemperatur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höchsttemperaturen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Höchsttemperatur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Höchsttemperaturen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Höchsttemperatur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Höchsttemperaturen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Höchsttemperatur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Höchsttemperaturen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Temperatur"
}
],
"hyphenation": "Höchst·tem·pe·ra·tur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahreshöchsttemperatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatshöchsttemperatur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tageshöchsttemperatur"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Braun: Trockenheit in Südeuropa: Norditalien geht das Wasser aus. In: taz.de. 19. Juni 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 20. Juni 2022) .",
"text": "[Klimakrise – Trockenheit in Südeuropa 2022:] „Schon vom 10. Mai an lagen die Höchsttemperaturen in Italien fast konstant über 30 Grad.“"
},
{
"ref": "Temperaturabfall erhöht Herzinfarkte. In: Der Standard digital. 31. August 2015 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2021) .",
"text": "„An Tagen mit einer Höchsttemperatur unter 0 Grad Celsius gab es 0,94 STEMI pro Tag, an Tagen mit Höchsttemperaturen über dem Nullpunkt lag die Ereignisrate bei 0,78.“"
},
{
"ref": "Kein Hitzefrei im Büro. Abgerufen am 22. Oktober 2021.",
"text": "„Anhaltspunkte gebe aber zum Beispiel die Arbeitsstättenverordnung, die 26 Grad als zulässige Höchsttemperatur in Arbeitsräumen nennt.“"
}
],
"glosses": [
"die höchste, in einem bestimmten Zeitraum erreichte Temperatur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhøːçsttɛmpəʁaˌtuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Höchsttemperatur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Höchsttemperatur.ogg/De-Höchsttemperatur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Höchsttemperatur.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maximaltemperatur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die höchste, in einem bestimmten Zeitraum erreichte Temperatur",
"sense_index": "1",
"word": "highest temperature"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die höchste, in einem bestimmten Zeitraum erreichte Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "température maximale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die höchste, in einem bestimmten Zeitraum erreichte Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "massima"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die höchste, in einem bestimmten Zeitraum erreichte Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatura maksymalna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "maksimlʹnaja temperatura",
"sense": "die höchste, in einem bestimmten Zeitraum erreichte Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "максимльная температура"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die höchste, in einem bestimmten Zeitraum erreichte Temperatur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatura más alta"
}
],
"word": "Höchsttemperatur"
}
Download raw JSONL data for Höchsttemperatur meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.