"Häuserreihe" meaning in Deutsch

See Häuserreihe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɔɪ̯zɐˌʁaɪ̯ə Audio: De-Häuserreihe.ogg Forms: die Häuserreihe [nominative, singular], die Häuserreihen [nominative, plural], der Häuserreihe [genitive, singular], der Häuserreihen [genitive, plural], der Häuserreihe [dative, singular], den Häuserreihen [dative, plural], die Häuserreihe [accusative, singular], die Häuserreihen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Reihe sowie dem Fugenelement -er plus Umlaut
  1. Gesamtheit mehrerer, in einer Linie stehender Häuser
    Sense id: de-Häuserreihe-de-noun-l1XPCw1x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Häuserzeile Hypernyms: Reihe

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Reihe sowie dem Fugenelement -er plus Umlaut",
  "forms": [
    {
      "form": "die Häuserreihe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Häuserreihen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Häuserreihe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Häuserreihen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Häuserreihe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Häuserreihen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Häuserreihe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Häuserreihen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reihe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Häu·ser·rei·he",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edward Fox",
          "isbn": "978-3-8031-2578-1",
          "pages": "78.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Wagenbach",
          "ref": "Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 78. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Schaute man aus dem Tal des Flusses Sutlej zum Dorf hinauf, sah man die Häuserreihen eng zusammen am Abhang stehen.“",
          "title": "Der Mann, der zum Himmel ging",
          "title_complement": "Ein Ungar in Tibet",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Anaïs Nin",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-423-10174-1",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 7. Englisches Original 1954.",
          "text": "„Die Häuserreihen wichen vor dieser Leiter zurück, die zu besteigen man aufgefordert war; senkrecht stand sie im Raum wie die Leiter von Münchhausen, die in den Himmel führte.“",
          "title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Rolf Hellmut Foerster",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02723-9",
          "pages": "261.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 261. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
          "text": "„Er blickte die Häuserreihe entlang.“",
          "title": "Arc de Triomphe",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit mehrerer, in einer Linie stehender Häuser"
      ],
      "id": "de-Häuserreihe-de-noun-l1XPCw1x",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔɪ̯zɐˌʁaɪ̯ə"
    },
    {
      "audio": "De-Häuserreihe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Häuserreihe.ogg/De-Häuserreihe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Häuserreihe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Häuserzeile"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Häuserreihe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Reihe sowie dem Fugenelement -er plus Umlaut",
  "forms": [
    {
      "form": "die Häuserreihe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Häuserreihen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Häuserreihe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Häuserreihen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Häuserreihe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Häuserreihen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Häuserreihe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Häuserreihen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reihe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Häu·ser·rei·he",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edward Fox",
          "isbn": "978-3-8031-2578-1",
          "pages": "78.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Wagenbach",
          "ref": "Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 78. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Schaute man aus dem Tal des Flusses Sutlej zum Dorf hinauf, sah man die Häuserreihen eng zusammen am Abhang stehen.“",
          "title": "Der Mann, der zum Himmel ging",
          "title_complement": "Ein Ungar in Tibet",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Anaïs Nin",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-423-10174-1",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 7. Englisches Original 1954.",
          "text": "„Die Häuserreihen wichen vor dieser Leiter zurück, die zu besteigen man aufgefordert war; senkrecht stand sie im Raum wie die Leiter von Münchhausen, die in den Himmel führte.“",
          "title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Rolf Hellmut Foerster",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02723-9",
          "pages": "261.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 261. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
          "text": "„Er blickte die Häuserreihe entlang.“",
          "title": "Arc de Triomphe",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit mehrerer, in einer Linie stehender Häuser"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔɪ̯zɐˌʁaɪ̯ə"
    },
    {
      "audio": "De-Häuserreihe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Häuserreihe.ogg/De-Häuserreihe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Häuserreihe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Häuserzeile"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Häuserreihe"
}

Download raw JSONL data for Häuserreihe meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.