"Häusermeer" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Meer sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Häusermeer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Häusermeere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Häusermeers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Häusermeeres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Häusermeere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Häusermeer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Häusermeere",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Häusermeeren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Häusermeer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Häusermeere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Häu·ser·meer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Groß und gewaltig, höher als alle Paläste und Minarette ragt die Hassan-Moschee über das Häusermeer von Kairo empor."
        },
        {
          "ref": "Simon Riesche: Euphorie in den Townships: \"Dies ist unsere Stunde\". In: Spiegel Online. 12. Juni 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2017) .",
          "text": "TV-Geräte sind zwar Luxusware in Soweto, aber irgendwo im Häusermeer findet sich immer eins - zum Beispiel im Kliptown Youth Program."
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "185.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 185.",
          "text": "„Sie standen in dem Häusermeer und reckten ihre Türme zum Himmel.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine dichte Ansammlung von Häusern über ein großes Gebiet oder in einer Stadt"
      ],
      "id": "de-Häusermeer-de-noun-4vHvgWME",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔɪ̯zɐˌmeːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Häusermeer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Häusermeer.ogg/De-Häusermeer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Häusermeer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine dichte Ansammlung von Häusern über ein großes Gebiet oder in einer Stadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sea of houses"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine dichte Ansammlung von Häusern über ein großes Gebiet oder in einer Stadt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mer de maisons"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine dichte Ansammlung von Häusern über ein großes Gebiet oder in einer Stadt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "océan de maisons"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine dichte Ansammlung von Häusern über ein großes Gebiet oder in einer Stadt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mare di case"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine dichte Ansammlung von Häusern über ein großes Gebiet oder in einer Stadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "husgytter"
    }
  ],
  "word": "Häusermeer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Meer sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Häusermeer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Häusermeere",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Häusermeers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Häusermeeres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Häusermeere",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Häusermeer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Häusermeere",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Häusermeeren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Häusermeer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Häusermeere",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Häu·ser·meer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Groß und gewaltig, höher als alle Paläste und Minarette ragt die Hassan-Moschee über das Häusermeer von Kairo empor."
        },
        {
          "ref": "Simon Riesche: Euphorie in den Townships: \"Dies ist unsere Stunde\". In: Spiegel Online. 12. Juni 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2017) .",
          "text": "TV-Geräte sind zwar Luxusware in Soweto, aber irgendwo im Häusermeer findet sich immer eins - zum Beispiel im Kliptown Youth Program."
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "185.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 185.",
          "text": "„Sie standen in dem Häusermeer und reckten ihre Türme zum Himmel.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine dichte Ansammlung von Häusern über ein großes Gebiet oder in einer Stadt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔɪ̯zɐˌmeːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Häusermeer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Häusermeer.ogg/De-Häusermeer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Häusermeer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine dichte Ansammlung von Häusern über ein großes Gebiet oder in einer Stadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sea of houses"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine dichte Ansammlung von Häusern über ein großes Gebiet oder in einer Stadt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mer de maisons"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine dichte Ansammlung von Häusern über ein großes Gebiet oder in einer Stadt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "océan de maisons"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine dichte Ansammlung von Häusern über ein großes Gebiet oder in einer Stadt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mare di case"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine dichte Ansammlung von Häusern über ein großes Gebiet oder in einer Stadt",
      "sense_index": "1",
      "word": "husgytter"
    }
  ],
  "word": "Häusermeer"
}