See Häufigkeitswörterbuch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Häufigkeitswörterbuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Häufigkeitswörterbücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Häufigkeitswörterbuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Häufigkeitswörterbuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Häufigkeitswörterbücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Häufigkeitswörterbuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Häufigkeitswörterbuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Häufigkeitswörterbüchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Häufigkeitswörterbuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Häufigkeitswörterbücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wörterbuch"
}
],
"hyphenation": "Häu·fig·keits·wör·ter·buch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In einem Häufigkeitswörterbuch kann man nachschlagen, welche Wörter besonders häufig oder besonders selten verwendet werden."
},
{
"ref": "Arne Ruoff: Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache. Niemeyer, Tübingen 1981. 2. unveränderte Auflage 1990, Seite 8. ISBN 3-484-24008-3.",
"text": "„Als Desiderat der Forschung hatte demnach bisher ein Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache zu gelten.“"
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 57. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„In anderen Wörterbüchern wiederum gibt es Darstellungen nach Formativstruktur und Häufigkeit, wie in rückläufigen und Häufigkeitswörterbüchern...“"
},
{
"ref": "Emmerich Kelih: Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Kovač, Hamburg 2008, Seite 42. ISBN 978-3-8300-3575-6.",
"text": "„Dieses Häufigkeitswörterbuch wurde erstellt, um eine vollständige Beschreibung eines literarischen Textes zu liefern…“"
}
],
"glosses": [
"Wörterbuch, in dem die Frequenz, die Häufigkeit, mit der Wörter in einem Textkorpus vorkommen, angegeben wird"
],
"id": "de-Häufigkeitswörterbuch-de-noun-1CXnkIsN",
"raw_tags": [
"Quantitative Linguistik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t͡sˌvœʁtɐbuːx"
},
{
"ipa": "ˈhɔɪ̯fɪkkaɪ̯t͡sˌvœʁtɐbuːx"
},
{
"audio": "De-Häufigkeitswörterbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Häufigkeitswörterbuch.ogg/De-Häufigkeitswörterbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Häufigkeitswörterbuch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frequenzwörterbuch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "frequency dictionary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dictionnaire de fréquence"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dizionario di frequenza"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diccionari de freqüències"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frekvencijski rječnik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słownik frekwencyjny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słownik częstotliwościowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dicionário de freqüência"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dicționar de frecvență"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "častotnyj slovarʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "частотный словарь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "frekvensordbok"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frekvenčný slovník"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frekvenčni slovar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diccionario de frecuencia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frekvenční slovník"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "Частотний словник"
}
],
"word": "Häufigkeitswörterbuch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Häufigkeitswörterbuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Häufigkeitswörterbücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Häufigkeitswörterbuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Häufigkeitswörterbuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Häufigkeitswörterbücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Häufigkeitswörterbuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Häufigkeitswörterbuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Häufigkeitswörterbüchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Häufigkeitswörterbuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Häufigkeitswörterbücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wörterbuch"
}
],
"hyphenation": "Häu·fig·keits·wör·ter·buch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In einem Häufigkeitswörterbuch kann man nachschlagen, welche Wörter besonders häufig oder besonders selten verwendet werden."
},
{
"ref": "Arne Ruoff: Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache. Niemeyer, Tübingen 1981. 2. unveränderte Auflage 1990, Seite 8. ISBN 3-484-24008-3.",
"text": "„Als Desiderat der Forschung hatte demnach bisher ein Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache zu gelten.“"
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 57. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„In anderen Wörterbüchern wiederum gibt es Darstellungen nach Formativstruktur und Häufigkeit, wie in rückläufigen und Häufigkeitswörterbüchern...“"
},
{
"ref": "Emmerich Kelih: Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Kovač, Hamburg 2008, Seite 42. ISBN 978-3-8300-3575-6.",
"text": "„Dieses Häufigkeitswörterbuch wurde erstellt, um eine vollständige Beschreibung eines literarischen Textes zu liefern…“"
}
],
"glosses": [
"Wörterbuch, in dem die Frequenz, die Häufigkeit, mit der Wörter in einem Textkorpus vorkommen, angegeben wird"
],
"raw_tags": [
"Quantitative Linguistik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t͡sˌvœʁtɐbuːx"
},
{
"ipa": "ˈhɔɪ̯fɪkkaɪ̯t͡sˌvœʁtɐbuːx"
},
{
"audio": "De-Häufigkeitswörterbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Häufigkeitswörterbuch.ogg/De-Häufigkeitswörterbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Häufigkeitswörterbuch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frequenzwörterbuch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "frequency dictionary"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dictionnaire de fréquence"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dizionario di frequenza"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diccionari de freqüències"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frekvencijski rječnik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słownik frekwencyjny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słownik częstotliwościowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dicionário de freqüência"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dicționar de frecvență"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "častotnyj slovarʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "частотный словарь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "frekvensordbok"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frekvenčný slovník"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frekvenčni slovar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diccionario de frecuencia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frekvenční slovník"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "Частотний словник"
}
],
"word": "Häufigkeitswörterbuch"
}
Download raw JSONL data for Häufigkeitswörterbuch meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.