See Hängetitte in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hängen und dem Substantiv Titte mit dem Gleitlaut -e-", "forms": [ { "form": "die Hängetitte", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hängetitten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hängetitte", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hängetitten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hängetitte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hängetitten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hängetitte", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hängetitten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Hän·ge·tit·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Pass auf, dass du mit den Knien nicht an deine Hängetitten haust!" }, { "text": "Seine Hängetitten waren bald nach dem Freibadbesuch Stadtgespräch." }, { "author": "T.C. Boyle", "isbn": "9783446245754", "place": "München", "publisher": "Carl Hanser Verlag", "ref": "T.C. Boyle: Wassermusik. Carl Hanser Verlag, München 2014, ISBN 9783446245754", "text": "„Er sei ein Dieb, er sei ein Weib – man brauche sich ja nur seine Hängetitten anzusehen.“", "title": "Wassermusik", "year": "2014" }, { "author": "Michael Katz Krefeld", "isbn": "9783641153373", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Michael Katz Krefeld: Totenbleich. Goldmann, München 2014, ISBN 9783641153373", "text": "„Victoria kniff die Augen zusammen. »Komisch, dass ein Mann mit Hängetitten so an der Sexualität anderer Leute interessiert ist.«“", "title": "Totenbleich", "year": "2014" }, { "author": "Bernhard Spring", "isbn": "9783954623747", "place": "Halle (Saale)", "publisher": "Mitteldeutscher Verlag", "ref": "Bernhard Spring: Männerblues. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2014, ISBN 9783954623747", "text": "„Ein widerwärtiger Vogel, dachte Wolff verbittert, aber so richtig. Saß da mit demonstrativ weit gespreizten Beinen, darüber hob sich ein ordentlicher Bauchansatz, Hängetitten beulten sich unter dem engen Shirt vor, dann ein wuchtiger Hals und darüber ein teigiges Gesicht mit Dreitagebart und weißlich schimmerndem, kurz gehaltenem Haar.“", "title": "Männerblues", "year": "2014" } ], "glosses": [ "schlaff hängende Brust" ], "id": "de-Hängetitte-de-noun-e1LDAax2", "raw_tags": [ "derb", "meist Plural" ], "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛŋəˌtɪtə" }, { "audio": "De-Hängetitte.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Hängetitte.ogg/De-Hängetitte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hängetitte.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hängebrust" }, { "sense_index": "1", "word": "Hängebusen" }, { "sense_index": "1", "word": "Mastoptose" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Hängetitte" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hängen und dem Substantiv Titte mit dem Gleitlaut -e-", "forms": [ { "form": "die Hängetitte", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hängetitten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hängetitte", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hängetitten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hängetitte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hängetitten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hängetitte", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hängetitten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Hän·ge·tit·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Pass auf, dass du mit den Knien nicht an deine Hängetitten haust!" }, { "text": "Seine Hängetitten waren bald nach dem Freibadbesuch Stadtgespräch." }, { "author": "T.C. Boyle", "isbn": "9783446245754", "place": "München", "publisher": "Carl Hanser Verlag", "ref": "T.C. Boyle: Wassermusik. Carl Hanser Verlag, München 2014, ISBN 9783446245754", "text": "„Er sei ein Dieb, er sei ein Weib – man brauche sich ja nur seine Hängetitten anzusehen.“", "title": "Wassermusik", "year": "2014" }, { "author": "Michael Katz Krefeld", "isbn": "9783641153373", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Michael Katz Krefeld: Totenbleich. Goldmann, München 2014, ISBN 9783641153373", "text": "„Victoria kniff die Augen zusammen. »Komisch, dass ein Mann mit Hängetitten so an der Sexualität anderer Leute interessiert ist.«“", "title": "Totenbleich", "year": "2014" }, { "author": "Bernhard Spring", "isbn": "9783954623747", "place": "Halle (Saale)", "publisher": "Mitteldeutscher Verlag", "ref": "Bernhard Spring: Männerblues. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2014, ISBN 9783954623747", "text": "„Ein widerwärtiger Vogel, dachte Wolff verbittert, aber so richtig. Saß da mit demonstrativ weit gespreizten Beinen, darüber hob sich ein ordentlicher Bauchansatz, Hängetitten beulten sich unter dem engen Shirt vor, dann ein wuchtiger Hals und darüber ein teigiges Gesicht mit Dreitagebart und weißlich schimmerndem, kurz gehaltenem Haar.“", "title": "Männerblues", "year": "2014" } ], "glosses": [ "schlaff hängende Brust" ], "raw_tags": [ "derb", "meist Plural" ], "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛŋəˌtɪtə" }, { "audio": "De-Hängetitte.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Hängetitte.ogg/De-Hängetitte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hängetitte.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hängebrust" }, { "sense_index": "1", "word": "Hängebusen" }, { "sense_index": "1", "word": "Mastoptose" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Hängetitte" }
Download raw JSONL data for Hängetitte meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.