See Hängedach in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hängen und dem Substantiv Schrank mit dem Gleitlaut -e-",
"forms": [
{
"form": "das Hängedach",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hängedächer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hängedaches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hängedachs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hängedächer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hängedach",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hängedache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hängedächern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hängedach",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hängedächer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dach"
}
],
"hyphenation": "Hän·ge·dach",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Schells Geschoß. In: Spiegel Online. Nummer 17/1958, 22. April 1958, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Januar 2022) .",
"text": "„Die Kongreßhalle […] ist nach den Plänen des amerikanischen Architekten Hugh A. Stubbins im Berliner Tiergarten auf 500 in den Boden gerammten Stahlbetonpfählen, die eine etwa 96 mal 92 Meter große Plattform tragen, in modisch asymmetrischer Bauweise unter einem geschwungenen Hängedach errichtet worden.“"
}
],
"glosses": [
"durchhängendes Dach, mit einer Konstruktion, die nur auf Zug beansprucht wird und daher große Spannweiten ohne Stützen ermöglicht"
],
"id": "de-Hängedach-de-noun-XLMvw~r8",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛŋəˌdax"
},
{
"audio": "De-Hängedach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Hängedach.ogg/De-Hängedach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hängedach.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hängedach"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hängen und dem Substantiv Schrank mit dem Gleitlaut -e-",
"forms": [
{
"form": "das Hängedach",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hängedächer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hängedaches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hängedachs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hängedächer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hängedach",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hängedache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hängedächern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hängedach",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hängedächer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dach"
}
],
"hyphenation": "Hän·ge·dach",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Schells Geschoß. In: Spiegel Online. Nummer 17/1958, 22. April 1958, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Januar 2022) .",
"text": "„Die Kongreßhalle […] ist nach den Plänen des amerikanischen Architekten Hugh A. Stubbins im Berliner Tiergarten auf 500 in den Boden gerammten Stahlbetonpfählen, die eine etwa 96 mal 92 Meter große Plattform tragen, in modisch asymmetrischer Bauweise unter einem geschwungenen Hängedach errichtet worden.“"
}
],
"glosses": [
"durchhängendes Dach, mit einer Konstruktion, die nur auf Zug beansprucht wird und daher große Spannweiten ohne Stützen ermöglicht"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛŋəˌdax"
},
{
"audio": "De-Hängedach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Hängedach.ogg/De-Hängedach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hängedach.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hängedach"
}
Download raw JSONL data for Hängedach meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.