"Hängebrücke" meaning in Deutsch

See Hängebrücke in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɛŋəˌbʁʏkə Audio: De-Hängebrücke.ogg Forms: die Hängebrücke [nominative, singular], die Hängebrücken [nominative, plural], der Hängebrücke [genitive, singular], der Hängebrücken [genitive, plural], der Hängebrücke [dative, singular], den Hängebrücken [dative, plural], die Hängebrücke [accusative, singular], die Hängebrücken [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hängen und dem Substantiv Brücke mit dem Gleitlaut -e-
  1. Brücke, deren Fahrbahn mit Ketten, Stahlseilen an Stützen oder Pfeilern aufgehängt ist
    Sense id: de-Hängebrücke-de-noun-OynBFqpP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Brücke Translations: висящ мост (visjašt most) (Bulgarisch), hængebro (Dänisch), suspension bridge (Englisch), riippusilta (Finnisch), pont suspendu [masculine] (Französisch), κρεμαστή γέφυρα [feminine] (Griechisch (Neu-)), hengibrú [feminine] (Isländisch), ponte sospeso (Italienisch), 吊橋 (つりばし, tsuribashi) (Japanisch), pira daleqandî [feminine] (Kurmandschi), hangbrug (Niederländisch), most wiszący (Polnisch), ponte suspensa (Portugiesisch), висячий мост (Russisch), hängbro (Schwedisch), visutý most [masculine] (Slowakisch), viséči móst (Slowenisch), puente colgante [masculine] (Spanisch), visutý most [masculine] (Tschechisch), asma köprü (Türkisch), függőhíd (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hängen und dem Substantiv Brücke mit dem Gleitlaut -e-",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hängebrücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hängebrücken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hängebrücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hängebrücken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hängebrücke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hängebrücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hängebrücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hängebrücken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brücke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hän·ge·brü·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Hängebrücke bietet einen imposanten Ausblick."
        },
        {
          "text": "Die Verkabelung der Hängebrücke ist sehr stabil gebaut."
        },
        {
          "author": "Edward Fox",
          "isbn": "978-3-8031-2578-1",
          "pages": "55.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Wagenbach",
          "ref": "Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 55. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Einmal mußte er den reißenden Strom auf einer Hängebrücke mit einer Länge von siebzig Metern überqueren.“",
          "title": "Der Mann, der zum Himmel ging",
          "title_complement": "Ein Ungar in Tibet",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brücke, deren Fahrbahn mit Ketten, Stahlseilen an Stützen oder Pfeilern aufgehängt ist"
      ],
      "id": "de-Hängebrücke-de-noun-OynBFqpP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛŋəˌbʁʏkə"
    },
    {
      "audio": "De-Hängebrücke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Hängebrücke.ogg/De-Hängebrücke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hängebrücke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "visjašt most",
      "sense_index": "1",
      "word": "висящ мост"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "hængebro"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "suspension bridge"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "riippusilta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pont suspendu"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κρεμαστή γέφυρα"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hengibrú"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "ponte sospeso"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "つりばし, tsuribashi",
      "sense_index": "1",
      "word": "吊橋"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pira daleqandî"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "hangbrug"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "most wiszący"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ponte suspensa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "висячий мост"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hängbro"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "visutý most"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "viséči móst"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puente colgante"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "visutý most"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "asma köprü"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "függőhíd"
    }
  ],
  "word": "Hängebrücke"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hängen und dem Substantiv Brücke mit dem Gleitlaut -e-",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hängebrücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hängebrücken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hängebrücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hängebrücken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hängebrücke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hängebrücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hängebrücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hängebrücken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brücke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hän·ge·brü·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Hängebrücke bietet einen imposanten Ausblick."
        },
        {
          "text": "Die Verkabelung der Hängebrücke ist sehr stabil gebaut."
        },
        {
          "author": "Edward Fox",
          "isbn": "978-3-8031-2578-1",
          "pages": "55.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Wagenbach",
          "ref": "Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 55. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Einmal mußte er den reißenden Strom auf einer Hängebrücke mit einer Länge von siebzig Metern überqueren.“",
          "title": "Der Mann, der zum Himmel ging",
          "title_complement": "Ein Ungar in Tibet",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brücke, deren Fahrbahn mit Ketten, Stahlseilen an Stützen oder Pfeilern aufgehängt ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛŋəˌbʁʏkə"
    },
    {
      "audio": "De-Hängebrücke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Hängebrücke.ogg/De-Hängebrücke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hängebrücke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "visjašt most",
      "sense_index": "1",
      "word": "висящ мост"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "hængebro"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "suspension bridge"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "riippusilta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pont suspendu"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κρεμαστή γέφυρα"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hengibrú"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "ponte sospeso"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "つりばし, tsuribashi",
      "sense_index": "1",
      "word": "吊橋"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pira daleqandî"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "hangbrug"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "most wiszący"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ponte suspensa"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "висячий мост"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hängbro"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "visutý most"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "viséči móst"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "puente colgante"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "visutý most"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "asma köprü"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "függőhíd"
    }
  ],
  "word": "Hängebrücke"
}

Download raw JSONL data for Hängebrücke meaning in Deutsch (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.