See Gutes in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Böses"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlechtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs gut",
"hyphenation": "Gu·tes",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich glaube an das Ideal vom Guten, Wahren und Schönen."
},
{
"text": "Die Bergpredigt lehrt, das Schlechte nicht mit denselben Waffen zu vergelten, sondern auf Böses Gutes erwidern."
},
{
"text": "Es gibt nichts Gutes außer man tut es. (Deutsches Sprichwort)"
},
{
"ref": "Bibel: Genesis Kapitel 26, Vers 29 EU",
"text": "„Du wirst uns nichts Böses zufügen, wie auch wir dich nicht angetastet haben; wir haben dir nur Gutes erwiesen und dich in Frieden ziehen lassen. Du bist nun einmal der Gesegnete des Herrn.“ (Altes Testament: Gen 26, 29)"
},
{
"ref": "Bibel: Genesis Kapitel 50, Vers 20 EU",
"text": "„Ihr habt Böses gegen mich im Sinne gehabt, Gott aber hatte dabei Gutes im Sinn, um zu erreichen, was heute geschieht: viel Volk am Leben zu erhalten.“ (Altes Testament: Gen 50, 20)"
},
{
"ref": "Bibel: Numeri Kapitel 10, Vers 32 EU",
"text": "„Wenn du also mitgehst, dann werden wir all das Gute, das der Herr uns schenkt, mit dir teilen.“ (Altes Testament: Num 10, 32)"
},
{
"ref": "Ludwig Marcuse: Argumente und Rezepte. Zitiert nach Wikiquote",
"text": "„Da man Macht haben muss, um das Gute durchzusetzen, setzt man zunächst das Schlechte durch, um Macht zu gewinnen.“"
}
],
"glosses": [
"Inbegriff für alles, was gut ist"
],
"id": "de-Gutes-de-noun-I7H~pH0V",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡuːtəs"
},
{
"audio": "De-Gutes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Gutes.ogg/De-Gutes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gutes.ogg"
},
{
"rhymes": "uːtəs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Inbegriff für alles, was gut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Inbegriff für alles, was gut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobro"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Inbegriff für alles, was gut ist",
"sense_index": "1",
"word": "iyi şeyler"
}
],
"word": "Gutes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Guts",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Gu·tes",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Gut"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Gut"
],
"id": "de-Gutes-de-noun-NS84ODHi",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡuːtəs"
},
{
"audio": "De-Gutes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Gutes.ogg/De-Gutes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gutes.ogg"
},
{
"rhymes": "uːtəs"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Gutes"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Böses"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlechtes"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs gut",
"hyphenation": "Gu·tes",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich glaube an das Ideal vom Guten, Wahren und Schönen."
},
{
"text": "Die Bergpredigt lehrt, das Schlechte nicht mit denselben Waffen zu vergelten, sondern auf Böses Gutes erwidern."
},
{
"text": "Es gibt nichts Gutes außer man tut es. (Deutsches Sprichwort)"
},
{
"ref": "Bibel: Genesis Kapitel 26, Vers 29 EU",
"text": "„Du wirst uns nichts Böses zufügen, wie auch wir dich nicht angetastet haben; wir haben dir nur Gutes erwiesen und dich in Frieden ziehen lassen. Du bist nun einmal der Gesegnete des Herrn.“ (Altes Testament: Gen 26, 29)"
},
{
"ref": "Bibel: Genesis Kapitel 50, Vers 20 EU",
"text": "„Ihr habt Böses gegen mich im Sinne gehabt, Gott aber hatte dabei Gutes im Sinn, um zu erreichen, was heute geschieht: viel Volk am Leben zu erhalten.“ (Altes Testament: Gen 50, 20)"
},
{
"ref": "Bibel: Numeri Kapitel 10, Vers 32 EU",
"text": "„Wenn du also mitgehst, dann werden wir all das Gute, das der Herr uns schenkt, mit dir teilen.“ (Altes Testament: Num 10, 32)"
},
{
"ref": "Ludwig Marcuse: Argumente und Rezepte. Zitiert nach Wikiquote",
"text": "„Da man Macht haben muss, um das Gute durchzusetzen, setzt man zunächst das Schlechte durch, um Macht zu gewinnen.“"
}
],
"glosses": [
"Inbegriff für alles, was gut ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡuːtəs"
},
{
"audio": "De-Gutes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Gutes.ogg/De-Gutes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gutes.ogg"
},
{
"rhymes": "uːtəs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Inbegriff für alles, was gut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Inbegriff für alles, was gut ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobro"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Inbegriff für alles, was gut ist",
"sense_index": "1",
"word": "iyi şeyler"
}
],
"word": "Gutes"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Guts",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Gu·tes",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Gut"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Gut"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡuːtəs"
},
{
"audio": "De-Gutes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Gutes.ogg/De-Gutes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gutes.ogg"
},
{
"rhymes": "uːtəs"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Gutes"
}
Download raw JSONL data for Gutes meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.