See Guter Heinrich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Guten Heinrichs",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gutem Heinrich",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Guten Heinrich",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gute Heinrich",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Guten Heinrichs",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Guten Heinrich",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Guten Heinrich",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Guter Heinrich",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Guten Heinrichs",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einem Guten Heinrich",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "einen Guten Heinrich",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gänsefuß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Gut·er Hein·rich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
15,
28
]
],
"text": "Früher war der Gute Heinrich in Dörfern häufig anzutreffen und wurde gerne als Gemüse gegessen."
}
],
"glosses": [
"Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße"
],
"id": "de-Guter_Heinrich-de-noun-3yP66Ciw",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡuːtɐ ˈhaɪ̯nʁɪç"
},
{
"audio": "De-Guter Heinrich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Guter_Heinrich.ogg/De-Guter_Heinrich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Guter Heinrich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wilder Spinat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "Good King Henry"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "poor-man's asparagus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "perennial goosefoot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "Lincolnshire spinach"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "markery"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "hyvänheikinsavikka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "chénopode bon-henri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "ansérine bon-henri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "épinard sauvage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "farinello buon-enrico"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "brave hendrik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "komosa strzałkowata"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "lungrot"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "lungmålla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "espárrago de los pobres"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "espinaca de Lincolnshire"
}
],
"word": "Guter Heinrich"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Guten Heinrichs",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gutem Heinrich",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Guten Heinrich",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gute Heinrich",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Guten Heinrichs",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Guten Heinrich",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Guten Heinrich",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Guter Heinrich",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Guten Heinrichs",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einem Guten Heinrich",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "einen Guten Heinrich",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gänsefuß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Gut·er Hein·rich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
15,
28
]
],
"text": "Früher war der Gute Heinrich in Dörfern häufig anzutreffen und wurde gerne als Gemüse gegessen."
}
],
"glosses": [
"Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡuːtɐ ˈhaɪ̯nʁɪç"
},
{
"audio": "De-Guter Heinrich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Guter_Heinrich.ogg/De-Guter_Heinrich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Guter Heinrich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wilder Spinat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "Good King Henry"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "poor-man's asparagus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "perennial goosefoot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "Lincolnshire spinach"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "markery"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "hyvänheikinsavikka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "chénopode bon-henri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "ansérine bon-henri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "épinard sauvage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "farinello buon-enrico"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "brave hendrik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "komosa strzałkowata"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "lungrot"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "lungmålla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "espárrago de los pobres"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Pflanze aus der Gattung der Gänsefüße",
"sense_index": "1",
"word": "espinaca de Lincolnshire"
}
],
"word": "Guter Heinrich"
}
Download raw JSONL data for Guter Heinrich meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.