See Guru Granth Sahib in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Guru Granth Sahib",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Guru Granth Sahib",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Guru Granth Sahibs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Guru Granth Sahib",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Guru Granth Sahib",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Gu·ru Granth Sa·hib",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"heilige Schrift der Sikhs"
],
"id": "de-Guru_Granth_Sahib-de-noun--TLJMSbg",
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adi Granth"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "গুরু গ্রন্থ সাহিব"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "Guru Granth Sahib"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "Γκουρού Γκραντ Σαχίμπ"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "ગુરુ ગ્રંથ સાહેબ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "गुरु ग्रन्थ साहिब"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹೀಬ"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "ഗുരു ഗ്രന്ഥ് സാഹിബ്"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "गुरु ग्रंथ साहिब"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "Gurū Granth Sāhib",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "ګرو ګرنت صاحب"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "گورو گرانت صاحب"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "Гуру Грантх Сахиб"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "குரு கிரந்த் சாகிப்"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "గురుగ్రంథ సాహిబ్"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "گرو گرنتھ صاحب"
}
],
"word": "Guru Granth Sahib"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Guru Granth Sahib",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Guru Granth Sahib",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Guru Granth Sahibs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Guru Granth Sahib",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Guru Granth Sahib",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Gu·ru Granth Sa·hib",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"heilige Schrift der Sikhs"
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adi Granth"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "গুরু গ্রন্থ সাহিব"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "Guru Granth Sahib"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "Γκουρού Γκραντ Σαχίμπ"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "ગુરુ ગ્રંથ સાહેબ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "गुरु ग्रन्थ साहिब"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹೀಬ"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "ഗുരു ഗ്രന്ഥ് സാഹിബ്"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "गुरु ग्रंथ साहिब"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "Gurū Granth Sāhib",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "ګرو ګرنت صاحب"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "گورو گرانت صاحب"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "Гуру Грантх Сахиб"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "குரு கிரந்த் சாகிப்"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "గురుగ్రంథ సాహిబ్"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "heilige Schrift der Sikhs",
"sense_index": "1",
"word": "گرو گرنتھ صاحب"
}
],
"word": "Guru Granth Sahib"
}
Download raw JSONL data for Guru Granth Sahib meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the dewiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.