"Guntramsdorf" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "word": "Guntramsdorfer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Guntramsdorfer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Guntramsdorferin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nach einer Theorie dürfte der Name Guntramsdorf laut einer Urkunde aus dem Jahre 859 von Graf Guntram stammen. Nach einer anderen Theorie ist der Stammvater der Habsburger Guntram der Reiche ^(→ WP) († 973) Namensgeber des Ortes.",
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mödling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niederösterreich"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marktgemeinde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gun·trams·dorf·",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabi Weiss: Umgekrempelt: Lebe lieber ungewöhnlich. In: DiePresse.com. 3. Oktober 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Juni 2018) .",
          "text": "Die Lofts in der alten Mühle in Guntramsdorf gingen weg wie die warmen Semmeln."
        },
        {
          "ref": "Beben in Ostösterreich: Stärke 5,3 vor 41 Jahren. In: DiePresse.com. 3. Oktober 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Juni 2018) .",
          "text": "Das letzte stärkere Erdbeben ereignete sich in Ostösterreich vor 41 Jahren. … In Guntramsdorf und in Schwarzau stürzten zwei ältere Gebäude ein, zwei Eisenkreuze fielen von den Türmen der Kirche."
        },
        {
          "ref": "Karin Schuh: Badeteiche: Die kleinen Meere der Wiener. In: DiePresse.com. 7. Juni 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Juni 2018) .",
          "text": "Der Ozean in Guntramsdorf oder der Kahrteich in Wiener Neudorf sind deshalb entstanden, weil Lehm für die Ziegelproduktion in der Gründerzeit gebraucht wurde."
        },
        {
          "ref": "Wein- & Obstbau Center Guntramsdorf. Lagerhaus Wiener Becken, abgerufen am 16. Juni 2018.",
          "text": "Im Standort Guntramsdorf bieten wir Ihnen kompetente fachliche Beratung in den Bereichen Weinbau, Wein- und Obstverarbeitung und Kellerwirtschaft."
        },
        {
          "ref": "KZ-Überlebender kehrte nach 67 Jahren zurück. In: KURIER.at. 7. Mai 2012 (URL, abgerufen am 16. Juni 2018) .",
          "text": "Wenig bekannt ist, dass es in Guntramsdorf und Wiener Neudorf ein Konzentrationslager gab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niederösterreichische Marktgemeinde"
      ],
      "id": "de-Guntramsdorf-de-noun-9xosXlZR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʊntʁamsˌdɔʁf"
    },
    {
      "audio": "De-Guntramsdorf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Guntramsdorf.ogg/De-Guntramsdorf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Guntramsdorf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niederösterreichische Marktgemeinde",
      "sense_index": "1",
      "word": "Guntramsdorf"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "niederösterreichische Marktgemeinde",
      "sense_index": "1",
      "word": "Guntramsdorf"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "niederösterreichische Marktgemeinde",
      "sense_index": "1",
      "word": "Guntramsdorf"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Guntramsdorf",
      "sense": "niederösterreichische Marktgemeinde",
      "sense_index": "1",
      "word": "Гунтрамсдорф"
    }
  ],
  "word": "Guntramsdorf"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "word": "Guntramsdorfer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Guntramsdorfer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Guntramsdorferin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nach einer Theorie dürfte der Name Guntramsdorf laut einer Urkunde aus dem Jahre 859 von Graf Guntram stammen. Nach einer anderen Theorie ist der Stammvater der Habsburger Guntram der Reiche ^(→ WP) († 973) Namensgeber des Ortes.",
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mödling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niederösterreich"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marktgemeinde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gun·trams·dorf·",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabi Weiss: Umgekrempelt: Lebe lieber ungewöhnlich. In: DiePresse.com. 3. Oktober 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Juni 2018) .",
          "text": "Die Lofts in der alten Mühle in Guntramsdorf gingen weg wie die warmen Semmeln."
        },
        {
          "ref": "Beben in Ostösterreich: Stärke 5,3 vor 41 Jahren. In: DiePresse.com. 3. Oktober 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Juni 2018) .",
          "text": "Das letzte stärkere Erdbeben ereignete sich in Ostösterreich vor 41 Jahren. … In Guntramsdorf und in Schwarzau stürzten zwei ältere Gebäude ein, zwei Eisenkreuze fielen von den Türmen der Kirche."
        },
        {
          "ref": "Karin Schuh: Badeteiche: Die kleinen Meere der Wiener. In: DiePresse.com. 7. Juni 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Juni 2018) .",
          "text": "Der Ozean in Guntramsdorf oder der Kahrteich in Wiener Neudorf sind deshalb entstanden, weil Lehm für die Ziegelproduktion in der Gründerzeit gebraucht wurde."
        },
        {
          "ref": "Wein- & Obstbau Center Guntramsdorf. Lagerhaus Wiener Becken, abgerufen am 16. Juni 2018.",
          "text": "Im Standort Guntramsdorf bieten wir Ihnen kompetente fachliche Beratung in den Bereichen Weinbau, Wein- und Obstverarbeitung und Kellerwirtschaft."
        },
        {
          "ref": "KZ-Überlebender kehrte nach 67 Jahren zurück. In: KURIER.at. 7. Mai 2012 (URL, abgerufen am 16. Juni 2018) .",
          "text": "Wenig bekannt ist, dass es in Guntramsdorf und Wiener Neudorf ein Konzentrationslager gab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niederösterreichische Marktgemeinde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʊntʁamsˌdɔʁf"
    },
    {
      "audio": "De-Guntramsdorf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Guntramsdorf.ogg/De-Guntramsdorf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Guntramsdorf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niederösterreichische Marktgemeinde",
      "sense_index": "1",
      "word": "Guntramsdorf"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "niederösterreichische Marktgemeinde",
      "sense_index": "1",
      "word": "Guntramsdorf"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "niederösterreichische Marktgemeinde",
      "sense_index": "1",
      "word": "Guntramsdorf"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Guntramsdorf",
      "sense": "niederösterreichische Marktgemeinde",
      "sense_index": "1",
      "word": "Гунтрамсдорф"
    }
  ],
  "word": "Guntramsdorf"
}