See Grünbrücke in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv grün und dem Substantiv Brücke",
"forms": [
{
"form": "die Grünbrücke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grünbrücken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grünbrücke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grünbrücken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grünbrücke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grünbrücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grünbrücke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grünbrücken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingenieursbauwerk"
}
],
"hyphenation": "Grün·brü·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jedes mal, wenn ich zur Arbeit fahre, fahre unter einer Grünbrücke hindurch."
},
{
"ref": "Energie und Umwelt. In: DIE ZEIT. Nummer 01/1994, 31. Dezember 1993, ISSN 0044-2070, Seite 31 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 3. November 2018) .",
"text": "„Ein reges Nachtleben dokumentiert eine neue Infrarot-Videoanlage der Wildbiologischen Gesellschaft München auf sogenannten Grünbrücken, die Tieren helfen sollen, Straßen heil zu überqueren.“"
},
{
"collection": "Neue Kronen Zeitung",
"day": "08",
"month": "06",
"pages": "14",
"ref": "Neue Tiefgarage für Klagenfurt in der Theatergasse. In: Neue Kronen Zeitung. 8. Juni 1994, Seite 14 .",
"text": "„Der Theaterpark und der Park vor der Musikschule sollen durch eine Grünbrücke verbunden werden.“",
"title": "Neue Tiefgarage für Klagenfurt in der Theatergasse",
"year": "1994"
},
{
"collection": "Zürcher Tagesanzeiger",
"day": "02",
"month": "10",
"number": "42",
"pages": "48",
"ref": "Rehe unter Hausarrest. In: Zürcher Tagesanzeiger. Nummer 42, 2. Oktober 1998, Seite 48 .",
"text": "„Der Faktor Mobilität spielt dafür eine Schlüsselrolle. Damit er nicht vollends ausser Kraft gesetzt wird, braucht es eine Wiedervernetzung der Lebensräume mit naturnahen Korridoren und Grünbrücken, wo die Wildwechsel Strassen oder Schienen kreuzen.“",
"title": "Rehe unter Hausarrest",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"an bekannten Wildwechseln speziell erbaute Brücke, die es Wildtieren ermöglicht, stark befahrene Verkehrswege sicher zu überqueren"
],
"id": "de-Grünbrücke-de-noun-eKB2-lwZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁyːnˌbʁʏkə"
},
{
"audio": "De-Grünbrücke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Grünbrücke.ogg/De-Grünbrücke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grünbrücke.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildbrücke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "faunapassage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ecoduct"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "green bridge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wildlife crossing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écoduc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écopont"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage à fauna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage faunique"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dierenviaduct"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ecoduct"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ecopassage"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "natuurbrug"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "wildviaduct"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėkoduk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экодук"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "ekodukt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecoducto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso de fauna"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėkoduk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "экодук"
}
],
"word": "Grünbrücke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv grün und dem Substantiv Brücke",
"forms": [
{
"form": "die Grünbrücke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grünbrücken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grünbrücke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grünbrücken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grünbrücke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grünbrücken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grünbrücke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grünbrücken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brücke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingenieursbauwerk"
}
],
"hyphenation": "Grün·brü·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jedes mal, wenn ich zur Arbeit fahre, fahre unter einer Grünbrücke hindurch."
},
{
"ref": "Energie und Umwelt. In: DIE ZEIT. Nummer 01/1994, 31. Dezember 1993, ISSN 0044-2070, Seite 31 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 3. November 2018) .",
"text": "„Ein reges Nachtleben dokumentiert eine neue Infrarot-Videoanlage der Wildbiologischen Gesellschaft München auf sogenannten Grünbrücken, die Tieren helfen sollen, Straßen heil zu überqueren.“"
},
{
"collection": "Neue Kronen Zeitung",
"day": "08",
"month": "06",
"pages": "14",
"ref": "Neue Tiefgarage für Klagenfurt in der Theatergasse. In: Neue Kronen Zeitung. 8. Juni 1994, Seite 14 .",
"text": "„Der Theaterpark und der Park vor der Musikschule sollen durch eine Grünbrücke verbunden werden.“",
"title": "Neue Tiefgarage für Klagenfurt in der Theatergasse",
"year": "1994"
},
{
"collection": "Zürcher Tagesanzeiger",
"day": "02",
"month": "10",
"number": "42",
"pages": "48",
"ref": "Rehe unter Hausarrest. In: Zürcher Tagesanzeiger. Nummer 42, 2. Oktober 1998, Seite 48 .",
"text": "„Der Faktor Mobilität spielt dafür eine Schlüsselrolle. Damit er nicht vollends ausser Kraft gesetzt wird, braucht es eine Wiedervernetzung der Lebensräume mit naturnahen Korridoren und Grünbrücken, wo die Wildwechsel Strassen oder Schienen kreuzen.“",
"title": "Rehe unter Hausarrest",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"an bekannten Wildwechseln speziell erbaute Brücke, die es Wildtieren ermöglicht, stark befahrene Verkehrswege sicher zu überqueren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁyːnˌbʁʏkə"
},
{
"audio": "De-Grünbrücke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Grünbrücke.ogg/De-Grünbrücke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grünbrücke.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildbrücke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "faunapassage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ecoduct"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "green bridge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wildlife crossing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écoduc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écopont"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage à fauna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage faunique"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "dierenviaduct"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ecoduct"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "ecopassage"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "natuurbrug"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "wildviaduct"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėkoduk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экодук"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "ekodukt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecoducto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso de fauna"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėkoduk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "экодук"
}
],
"word": "Grünbrücke"
}
Download raw JSONL data for Grünbrücke meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.