"Grufti" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation des Substantivs Gruft mit dem Suffix -i",
  "forms": [
    {
      "form": "der Grufti",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gruftis",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gruftis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gruftis",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grufti",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gruftis",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grufti",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gruftis",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gruf·ti",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernd Schumacher, nach: Einmal Seemann und zurück. In: programm.ARD.de. 2012, abgerufen am 20. Juli 2014.",
          "text": "„Als junger Kerl wollte ich immer zur See fahren, und jetzt als Grufti ist es endlich soweit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alter Mensch"
      ],
      "id": "de-Grufti-de-noun-z5jdv7~L",
      "raw_tags": [
        "oder",
        "ironisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rolf Henkel: Alle lieben Johnny. In: DIE ZEIT. Nummer 52/1988, 23. Dezember 1988, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 20. Juli 2014) .",
          "text": "„In Neudeutsch wetterte er gegen Zehetmeier: ‚Der ist doch ein Komposti, ein Verwesi, eine Made im Speck.‘ Und ein Grufti sei er, befand Kiesl über den 55jährigen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alteingesessener, altmodischer Mensch"
      ],
      "id": "de-Grufti-de-noun-Kpb3RJxk",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "David Hugendick: Nasen dulden keine Ironie. In: Zeit Online. 4. Dezember 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Juli 2014) .",
          "text": "„Wer sich mit Patschuli eindieselt, muss verknusen können, für einen Grufti gehalten zu werden.“"
        },
        {
          "ref": "Ernst-Michael Brandt: Das Wort vom Sonntag. In: DIE ZEIT. Nummer 07/1990, 9. Februar 1990, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 20. Juli 2014) .",
          "text": "„Dann durften auf Photos und in Artikeln eine Zeitlang keine Randgruppen erscheinen, weder Skins noch Gruftis.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitglied der Schwarzen Szene, Anhänger der Gothic-Kultur seit den 1980er Jahren"
      ],
      "id": "de-Grufti-de-noun-s0tK9dOr",
      "raw_tags": [
        "Jugendkultur",
        "Szene"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁʊfti"
    },
    {
      "audio": "De-Grufti.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Grufti.ogg/De-Grufti.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grufti.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊfti"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: alter Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "old fogey"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mitglied der Schwarzen Szene, Anhänger der Gothic-Kultur",
      "sense_index": "3",
      "word": "goth"
    }
  ],
  "word": "Grufti"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation des Substantivs Gruft mit dem Suffix -i",
  "forms": [
    {
      "form": "der Grufti",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gruftis",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gruftis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gruftis",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grufti",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gruftis",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grufti",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gruftis",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gruf·ti",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernd Schumacher, nach: Einmal Seemann und zurück. In: programm.ARD.de. 2012, abgerufen am 20. Juli 2014.",
          "text": "„Als junger Kerl wollte ich immer zur See fahren, und jetzt als Grufti ist es endlich soweit.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alter Mensch"
      ],
      "raw_tags": [
        "oder",
        "ironisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rolf Henkel: Alle lieben Johnny. In: DIE ZEIT. Nummer 52/1988, 23. Dezember 1988, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 20. Juli 2014) .",
          "text": "„In Neudeutsch wetterte er gegen Zehetmeier: ‚Der ist doch ein Komposti, ein Verwesi, eine Made im Speck.‘ Und ein Grufti sei er, befand Kiesl über den 55jährigen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alteingesessener, altmodischer Mensch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "David Hugendick: Nasen dulden keine Ironie. In: Zeit Online. 4. Dezember 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Juli 2014) .",
          "text": "„Wer sich mit Patschuli eindieselt, muss verknusen können, für einen Grufti gehalten zu werden.“"
        },
        {
          "ref": "Ernst-Michael Brandt: Das Wort vom Sonntag. In: DIE ZEIT. Nummer 07/1990, 9. Februar 1990, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 20. Juli 2014) .",
          "text": "„Dann durften auf Photos und in Artikeln eine Zeitlang keine Randgruppen erscheinen, weder Skins noch Gruftis.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mitglied der Schwarzen Szene, Anhänger der Gothic-Kultur seit den 1980er Jahren"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jugendkultur",
        "Szene"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁʊfti"
    },
    {
      "audio": "De-Grufti.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Grufti.ogg/De-Grufti.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grufti.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊfti"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: alter Mensch",
      "sense_index": "1",
      "word": "old fogey"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mitglied der Schwarzen Szene, Anhänger der Gothic-Kultur",
      "sense_index": "3",
      "word": "goth"
    }
  ],
  "word": "Grufti"
}