"Großwesir" meaning in Deutsch

See Großwesir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡʁoːsveˌziːɐ̯ Audio: De-Großwesir.ogg Forms: der Großwesir [nominative, singular], die Großwesire [nominative, plural], des Großwesirs [genitive, singular], der Großwesire [genitive, plural], dem Großwesir [dative, singular], den Großwesiren [dative, plural], den Großwesir [accusative, singular], die Großwesire [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Wesir
  1. höchster islamischer Beamter, der nur dem Sultan untersteht und die Regierungsgeschäfte ausführt
    Sense id: de-Großwesir-de-noun-1
  2. Titel, den der türkische Ministerpräsident trug
    Sense id: de-Großwesir-de-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wesir, Beamter Translations: grand vizier (Englisch), grand vizir [masculine] (Französisch), grand vizir [masculine] (Französisch), wielki wezyr [masculine] (Polnisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Großwesir meaning in Deutsch (3.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Wesir",
  "forms": [
    {
      "form": "der Großwesir",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Großwesire",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Großwesirs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Großwesire",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Großwesir",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Großwesiren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Großwesir",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Großwesire",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wesir"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Beamter"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helge Timmerberg",
          "isbn": "978-3-492-40582-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "raw_ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 126.",
          "text": "„Die Linken brachte ich ins Haus, aber die sortierte Omar in seiner Eigenschaft als Großwesir schnell wieder aus.“",
          "title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
          "isbn": "978-3-86674-514-8",
          "place": "Springe",
          "publisher": "zu Klampen",
          "raw_ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 99.",
          "text": "„Hier erhält ein Großwesir, der sich in seinem Harem dem Liebesspiel hingibt, plötzlich von einem Boten des nahenden Feindes eine seidene Schnur überreicht, als Fanal seines unmittelbar bevorstehenden Todes.“",
          "title": "Am Zauberfluss",
          "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "höchster islamischer Beamter, der nur dem Sultan untersteht und die Regierungsgeschäfte ausführt"
      ],
      "id": "de-Großwesir-de-noun-1",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Titel, den der türkische Ministerpräsident trug"
      ],
      "id": "de-Großwesir-de-noun-2",
      "raw_tags": [
        "historisch (bis 1922)"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁoːsveˌziːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Großwesir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Großwesir.ogg/De-Großwesir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großwesir.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "grand vizier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grand vizir"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wielki wezyr"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grand vizir"
    }
  ],
  "word": "Großwesir"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Wesir",
  "forms": [
    {
      "form": "der Großwesir",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Großwesire",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Großwesirs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Großwesire",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Großwesir",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Großwesiren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Großwesir",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Großwesire",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wesir"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Beamter"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helge Timmerberg",
          "isbn": "978-3-492-40582-9",
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "raw_ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 126.",
          "text": "„Die Linken brachte ich ins Haus, aber die sortierte Omar in seiner Eigenschaft als Großwesir schnell wieder aus.“",
          "title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
          "isbn": "978-3-86674-514-8",
          "place": "Springe",
          "publisher": "zu Klampen",
          "raw_ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 99.",
          "text": "„Hier erhält ein Großwesir, der sich in seinem Harem dem Liebesspiel hingibt, plötzlich von einem Boten des nahenden Feindes eine seidene Schnur überreicht, als Fanal seines unmittelbar bevorstehenden Todes.“",
          "title": "Am Zauberfluss",
          "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "höchster islamischer Beamter, der nur dem Sultan untersteht und die Regierungsgeschäfte ausführt"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Titel, den der türkische Ministerpräsident trug"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch (bis 1922)"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁoːsveˌziːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Großwesir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Großwesir.ogg/De-Großwesir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großwesir.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "grand vizier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grand vizir"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wielki wezyr"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grand vizir"
    }
  ],
  "word": "Großwesir"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.