See Grippeimpfung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Grippe und Impfung",
"forms": [
{
"form": "die Grippeimpfung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grippeimpfungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grippeimpfung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grippeimpfungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grippeimpfung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grippeimpfungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grippeimpfung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grippeimpfungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzimpfung"
}
],
"hyphenation": "Grip·pe·imp·fung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Grippeimpfung ist bei uns kostenlos."
},
{
"ref": "Bernadette Redl: Grippeimpfung könnte auch vor Covid-19 schützen. In: Der Standard digital. 11. November 2020 (URL, abgerufen am 26. Juli 2023) .",
"text": "„Womöglich ist nicht die Grippeimpfung an sich dafür verantwortlich, dass die Geimpften weniger an Covid-19 erkranken, sondern dass diese Menschen insgesamt mehr Wert auf ihre Gesundheit legen, also generell fitter sind oder die Hygiene- und Abstandsregeln konsequenter befolgen.“"
}
],
"glosses": [
"Impfung, um eine Grippeerkrankung zu verhindern"
],
"id": "de-Grippeimpfung-de-noun-sj7QPM7f",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁɪpəˌʔɪmp͡fʊŋ"
},
{
"audio": "De-Grippeimpfung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Grippeimpfung.ogg/De-Grippeimpfung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grippeimpfung.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Grippeimpfung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-at-Grippeimpfung.ogg/De-at-Grippeimpfung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Grippeimpfung.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grippeschutzimpfung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Impfung, um eine Grippeerkrankung zu verhindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaccination contre la grippe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Impfung, um eine Grippeerkrankung zu verhindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaccination antigrippale"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Impfung, um eine Grippeerkrankung zu verhindern",
"sense_index": "1",
"word": "influensavaccinering"
}
],
"word": "Grippeimpfung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Grippe und Impfung",
"forms": [
{
"form": "die Grippeimpfung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grippeimpfungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grippeimpfung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grippeimpfungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grippeimpfung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grippeimpfungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grippeimpfung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grippeimpfungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzimpfung"
}
],
"hyphenation": "Grip·pe·imp·fung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Grippeimpfung ist bei uns kostenlos."
},
{
"ref": "Bernadette Redl: Grippeimpfung könnte auch vor Covid-19 schützen. In: Der Standard digital. 11. November 2020 (URL, abgerufen am 26. Juli 2023) .",
"text": "„Womöglich ist nicht die Grippeimpfung an sich dafür verantwortlich, dass die Geimpften weniger an Covid-19 erkranken, sondern dass diese Menschen insgesamt mehr Wert auf ihre Gesundheit legen, also generell fitter sind oder die Hygiene- und Abstandsregeln konsequenter befolgen.“"
}
],
"glosses": [
"Impfung, um eine Grippeerkrankung zu verhindern"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁɪpəˌʔɪmp͡fʊŋ"
},
{
"audio": "De-Grippeimpfung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Grippeimpfung.ogg/De-Grippeimpfung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grippeimpfung.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Grippeimpfung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-at-Grippeimpfung.ogg/De-at-Grippeimpfung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Grippeimpfung.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grippeschutzimpfung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Impfung, um eine Grippeerkrankung zu verhindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaccination contre la grippe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Impfung, um eine Grippeerkrankung zu verhindern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaccination antigrippale"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Impfung, um eine Grippeerkrankung zu verhindern",
"sense_index": "1",
"word": "influensavaccinering"
}
],
"word": "Grippeimpfung"
}
Download raw JSONL data for Grippeimpfung meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.