"Griechenland-Versteher" meaning in Deutsch

See Griechenland-Versteher in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡʁiːçn̩lantfɛɐ̯ˌʃteːɐ Audio: De-Griechenland-Versteher.ogg Forms: der Griechenland-Versteher [nominative, singular], die Griechenland-Versteher [nominative, plural], des Griechenland-Verstehers [genitive, singular], der Griechenland-Versteher [genitive, plural], dem Griechenland-Versteher [dative, singular], den Griechenland-Verstehern [dative, plural], den Griechenland-Versteher [accusative, singular], die Griechenland-Versteher [accusative, plural]
Etymology: Kompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Griechenland und der substantivierten Nachsilbe -versteher, beziehungsweise dem neuen, noch in keinem Nachschlagwerk enthaltenen Substantiv Versteher
  1. jemand, der sich verständnisvoll oder zustimmend zu den Positionen der griechischen Seite bei der Auseinandersetzung um die griechische Schuldenkrise äußert Tags: derogatory
    Sense id: de-Griechenland-Versteher-de-noun-WHzHHOz0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Sympathisant

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Griechenland und der substantivierten Nachsilbe -versteher, beziehungsweise dem neuen, noch in keinem Nachschlagwerk enthaltenen Substantiv Versteher",
  "forms": [
    {
      "form": "der Griechenland-Versteher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Griechenland-Versteher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Griechenland-Verstehers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Griechenland-Versteher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Griechenland-Versteher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Griechenland-Verstehern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Griechenland-Versteher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Griechenland-Versteher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sympathisant"
    }
  ],
  "hyphenation": "Grie·chen·land-Ver·ste·her",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.spiegel.de/politik/ausland/griechenland-krisen-test-wie-halten-sie-es-mit-athen-a-1025261.html",
          "text": "„Haben auch Sie die Geduld mit der Regierung in Athen verloren? Oder sind Sie ein unbeirrbarer Griechenland-Versteher?“"
        },
        {
          "ref": "http://www.deutschlandfunk.de/entwicklungen-die-verweigerung-des-dialogs.1184.de.html?dram:article_id=315055",
          "text": "„Doch der Begriff des Verstehens wird seit einiger Zeit als Schimpfwort benutzt, zum Beispiel in der Abwertung der sogenannten ‘Putin-‘ und ‘Griechenland-Versteher‘. “"
        },
        {
          "ref": "http://www.wiwo.de/politik/europa/eu-gipfel-27-gegen-griechenland/11972520.html",
          "text": "„Selbst der bisher als Griechenland-Versteher aufgefallene EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker rückte zuletzt von Tsipras ab.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/whatsright/whats-right-lasst-die-griechen-aus-dem-euro/11399374.html",
          "text": "„Doch bevor sich eine Allianz der neuen Griechenland-Versteher überhaupt erst bilden konnte, hatte Finanzminister Wolfgang Schäuble sein Veto rasch verkündet.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.focus.de/magazin/archiv/politik-und-gesellschaft-zahlen-bitte_id_4761085.html",
          "text": "„In seiner Fraktion spüren an diesem Tag selbst die größten Griechenland-Versteher: Eine der größten Rettungsaktionen der Nachkriegsgeschichte ist de facto gescheitert.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.cicero.de/kapital/ratlose-retter/52582",
          "text": "„Doch die erhoffte Entspannung ist nicht eingetreten, im Gegenteil: nun sind die Retter heillos zerstritten. Zerbricht der Club der Griechenland-Versteher?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der sich verständnisvoll oder zustimmend zu den Positionen der griechischen Seite bei der Auseinandersetzung um die griechische Schuldenkrise äußert"
      ],
      "id": "de-Griechenland-Versteher-de-noun-WHzHHOz0",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁiːçn̩lantfɛɐ̯ˌʃteːɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Griechenland-Versteher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Griechenland-Versteher.ogg/De-Griechenland-Versteher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Griechenland-Versteher.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Griechenland-Versteher"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Griechenland und der substantivierten Nachsilbe -versteher, beziehungsweise dem neuen, noch in keinem Nachschlagwerk enthaltenen Substantiv Versteher",
  "forms": [
    {
      "form": "der Griechenland-Versteher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Griechenland-Versteher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Griechenland-Verstehers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Griechenland-Versteher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Griechenland-Versteher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Griechenland-Verstehern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Griechenland-Versteher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Griechenland-Versteher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sympathisant"
    }
  ],
  "hyphenation": "Grie·chen·land-Ver·ste·her",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.spiegel.de/politik/ausland/griechenland-krisen-test-wie-halten-sie-es-mit-athen-a-1025261.html",
          "text": "„Haben auch Sie die Geduld mit der Regierung in Athen verloren? Oder sind Sie ein unbeirrbarer Griechenland-Versteher?“"
        },
        {
          "ref": "http://www.deutschlandfunk.de/entwicklungen-die-verweigerung-des-dialogs.1184.de.html?dram:article_id=315055",
          "text": "„Doch der Begriff des Verstehens wird seit einiger Zeit als Schimpfwort benutzt, zum Beispiel in der Abwertung der sogenannten ‘Putin-‘ und ‘Griechenland-Versteher‘. “"
        },
        {
          "ref": "http://www.wiwo.de/politik/europa/eu-gipfel-27-gegen-griechenland/11972520.html",
          "text": "„Selbst der bisher als Griechenland-Versteher aufgefallene EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker rückte zuletzt von Tsipras ab.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/whatsright/whats-right-lasst-die-griechen-aus-dem-euro/11399374.html",
          "text": "„Doch bevor sich eine Allianz der neuen Griechenland-Versteher überhaupt erst bilden konnte, hatte Finanzminister Wolfgang Schäuble sein Veto rasch verkündet.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.focus.de/magazin/archiv/politik-und-gesellschaft-zahlen-bitte_id_4761085.html",
          "text": "„In seiner Fraktion spüren an diesem Tag selbst die größten Griechenland-Versteher: Eine der größten Rettungsaktionen der Nachkriegsgeschichte ist de facto gescheitert.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.cicero.de/kapital/ratlose-retter/52582",
          "text": "„Doch die erhoffte Entspannung ist nicht eingetreten, im Gegenteil: nun sind die Retter heillos zerstritten. Zerbricht der Club der Griechenland-Versteher?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der sich verständnisvoll oder zustimmend zu den Positionen der griechischen Seite bei der Auseinandersetzung um die griechische Schuldenkrise äußert"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁiːçn̩lantfɛɐ̯ˌʃteːɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Griechenland-Versteher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Griechenland-Versteher.ogg/De-Griechenland-Versteher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Griechenland-Versteher.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Griechenland-Versteher"
}

Download raw JSONL data for Griechenland-Versteher meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.