"Gretlfrisur" meaning in Deutsch

See Gretlfrisur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡʁeːtl̩fʁiˌzuːɐ̯ Audio: De-Gretlfrisur.ogg Forms: die Gretlfrisur [nominative, singular], die Gretlfrisuren [nominative, plural], der Gretlfrisur [genitive, singular], der Gretlfrisuren [genitive, plural], der Gretlfrisur [dative, singular], den Gretlfrisuren [dative, plural], die Gretlfrisur [accusative, singular], die Gretlfrisuren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Vornamen Gretl und dem Substantiv Frisur
  1. Frisur, bei der die Haare zu Zöpfen geflochten sind, welche zu einem Kranz aufgesteckt sind
    Sense id: de-Gretlfrisur-de-noun-RuGqtgq~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Gretchenfrisur Hypernyms: Frisur

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Vornamen Gretl und dem Substantiv Frisur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gretlfrisur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gretlfrisuren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gretlfrisur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gretlfrisuren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gretlfrisur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gretlfrisuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gretlfrisur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gretlfrisuren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frisur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gretl·fri·sur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Begegnung der Worte und Orte. derStandard.at, 11. April 2005, abgerufen am 10. Juli 2011.",
          "text": "„Natürlich hat dann auch Bernhard bei den ersten Literaturtagen gelesen, seine Zuhörer saßen noch in Pinzgauer Festtracht, mit Gretlfrisur und langem Seidendirndl in Reih und Glied.“"
        },
        {
          "author": "Sibylle Zehle",
          "collection": "DIE ZEIT",
          "day": "12",
          "month": "Dezember",
          "pages": "74",
          "ref": "Sibylle Zehle: Hochwürdens rechte Hand. In: DIE ZEIT. 12. Dezember 1986, ISSN 0044-2070, Seite 74 (Online)",
          "text": "„Und Marianne Schreiner hat geschimpft: ‚Gell, da habts ihr euch wieder eine Pfarrköchin vorgestellt, so eine mit Gretlfrisur und fromm geschlossenen Augen.‘“",
          "title": "Hochwürdens rechte Hand",
          "url": "Online",
          "year": "1986"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frisur, bei der die Haare zu Zöpfen geflochten sind, welche zu einem Kranz aufgesteckt sind"
      ],
      "id": "de-Gretlfrisur-de-noun-RuGqtgq~",
      "raw_tags": [
        "österreichisch,",
        "bayrisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁeːtl̩fʁiˌzuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Gretlfrisur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Gretlfrisur.ogg/De-Gretlfrisur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gretlfrisur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gretchenfrisur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gretlfrisur"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Vornamen Gretl und dem Substantiv Frisur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gretlfrisur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gretlfrisuren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gretlfrisur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gretlfrisuren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gretlfrisur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gretlfrisuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gretlfrisur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gretlfrisuren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frisur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Gretl·fri·sur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Begegnung der Worte und Orte. derStandard.at, 11. April 2005, abgerufen am 10. Juli 2011.",
          "text": "„Natürlich hat dann auch Bernhard bei den ersten Literaturtagen gelesen, seine Zuhörer saßen noch in Pinzgauer Festtracht, mit Gretlfrisur und langem Seidendirndl in Reih und Glied.“"
        },
        {
          "author": "Sibylle Zehle",
          "collection": "DIE ZEIT",
          "day": "12",
          "month": "Dezember",
          "pages": "74",
          "ref": "Sibylle Zehle: Hochwürdens rechte Hand. In: DIE ZEIT. 12. Dezember 1986, ISSN 0044-2070, Seite 74 (Online)",
          "text": "„Und Marianne Schreiner hat geschimpft: ‚Gell, da habts ihr euch wieder eine Pfarrköchin vorgestellt, so eine mit Gretlfrisur und fromm geschlossenen Augen.‘“",
          "title": "Hochwürdens rechte Hand",
          "url": "Online",
          "year": "1986"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frisur, bei der die Haare zu Zöpfen geflochten sind, welche zu einem Kranz aufgesteckt sind"
      ],
      "raw_tags": [
        "österreichisch,",
        "bayrisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁeːtl̩fʁiˌzuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Gretlfrisur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Gretlfrisur.ogg/De-Gretlfrisur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gretlfrisur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gretchenfrisur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gretlfrisur"
}

Download raw JSONL data for Gretlfrisur meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.