"Grenzverkehr" meaning in Deutsch

See Grenzverkehr in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡʁɛnt͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ Audio: De-Grenzverkehr.ogg Forms: der Grenzverkehr [nominative, singular], des Grenzverkehres [genitive, singular], des Grenzverkehrs [genitive, singular], dem Grenzverkehr [dative, singular], dem Grenzverkehre [dative, singular], den Grenzverkehr [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Grenze und dem Substantiv Verkehr
  1. Verkehr im Bereich territorialer Grenzen
    Sense id: de-Grenzverkehr-de-noun-rmzsjGGl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verkehr

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Grenze und dem Substantiv Verkehr",
  "forms": [
    {
      "form": "der Grenzverkehr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grenzverkehres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grenzverkehrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grenzverkehr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grenzverkehre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grenzverkehr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Grenz·ver·kehr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Juliane von Mittelstaedt: Shoppen ohne Sanktionen. In: Spiegel Online. Nummer 3/2012, 16. Januar 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Februar 2014) .",
          "text": "„Eigentlich wurde hier schon immer gehandelt, aber so richtig begann der kleine Grenzverkehr nach der Revolution in Iran, 1997 nahm er weiter zu, denn seither gibt es eine Asphaltstraße, in zwei Stunden ist man in Dubai.“"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 239.",
          "text": "„Noch war der Osten nicht durch Stacheldraht oder Mauern verbarrikadiert, aber amtlich zugelassenen Grenzverkehr gab es kaum.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verkehr im Bereich territorialer Grenzen"
      ],
      "id": "de-Grenzverkehr-de-noun-rmzsjGGl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁɛnt͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Grenzverkehr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Grenzverkehr.ogg/De-Grenzverkehr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grenzverkehr.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Grenzverkehr"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Grenze und dem Substantiv Verkehr",
  "forms": [
    {
      "form": "der Grenzverkehr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grenzverkehres",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grenzverkehrs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grenzverkehr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grenzverkehre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grenzverkehr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkehr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Grenz·ver·kehr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Juliane von Mittelstaedt: Shoppen ohne Sanktionen. In: Spiegel Online. Nummer 3/2012, 16. Januar 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Februar 2014) .",
          "text": "„Eigentlich wurde hier schon immer gehandelt, aber so richtig begann der kleine Grenzverkehr nach der Revolution in Iran, 1997 nahm er weiter zu, denn seither gibt es eine Asphaltstraße, in zwei Stunden ist man in Dubai.“"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 239.",
          "text": "„Noch war der Osten nicht durch Stacheldraht oder Mauern verbarrikadiert, aber amtlich zugelassenen Grenzverkehr gab es kaum.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verkehr im Bereich territorialer Grenzen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁɛnt͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Grenzverkehr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Grenzverkehr.ogg/De-Grenzverkehr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grenzverkehr.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Grenzverkehr"
}

Download raw JSONL data for Grenzverkehr meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.