"Grenzschließung" meaning in Deutsch

See Grenzschließung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡʁɛnt͡sˌʃliːsʊŋ Audio: De-Grenzschließung.ogg Forms: die Grenzschließung [nominative, singular], die Grenzschließungen [nominative, plural], der Grenzschließung [genitive, singular], der Grenzschließungen [genitive, plural], der Grenzschließung [dative, singular], den Grenzschließungen [dative, plural], die Grenzschließung [accusative, singular], die Grenzschließungen [accusative, plural]
  1. ein Verbot der Ein- und Ausreise aussprechen
    Sense id: de-Grenzschließung-de-noun-98BUpd2t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Abschottung

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grenzöffnung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschottung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Grenzschließung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grenzschließungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grenzschließung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grenzschließungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grenzschließung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grenzschließungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grenzschließung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grenzschließungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Grenz·schlie·ßung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2020.",
          "text": "„Die in aller Heimlichkeit vorbereiteten und dann am 13. August 1961 umgesetzten Maßnahmen zur Grenzschließung an der Berliner Sektorengrenze und um Westberlin herum hatten die Menschen in Ost und West überrascht und lösten unterschiedlichste Reaktionen aus.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2020.",
          "text": "„Neben den kulturellen und sozialen Folgen wirkt sich die Grenzschließung auch wirtschaftlich, sowohl national als auch regional, äußerst negativ aus.“ (1990, Usbekistan)"
        },
        {
          "ref": "Wissenschaftler bezweifeln Sinnhaftigkeit von Grenzschließungen, Spiegel. Abgerufen am 15. Mai 2020.",
          "text": "„\"Aus epidemiologischer Sicht erreicht man mit Grenzschließungen wenig\", sagt etwa Sune Lehmann, der sich an der Technischen Universität Dänemark in Lyngby bei Kopenhagen an der Schnittstelle von Physik, Soziologie und Informatik mit komplexen Netzwerken befasst. Noch am ehesten seien solche politischen Maßnahmen als Signal sinnvoll – \"um den Ernst der Lage zu unterstreichen\". “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Verbot der Ein- und Ausreise aussprechen"
      ],
      "id": "de-Grenzschließung-de-noun-98BUpd2t",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁɛnt͡sˌʃliːsʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Grenzschließung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Grenzschließung.ogg/De-Grenzschließung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grenzschließung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Grenzschließung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grenzöffnung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abschottung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Grenzschließung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grenzschließungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grenzschließung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grenzschließungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grenzschließung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grenzschließungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grenzschließung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grenzschließungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Grenz·schlie·ßung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2020.",
          "text": "„Die in aller Heimlichkeit vorbereiteten und dann am 13. August 1961 umgesetzten Maßnahmen zur Grenzschließung an der Berliner Sektorengrenze und um Westberlin herum hatten die Menschen in Ost und West überrascht und lösten unterschiedlichste Reaktionen aus.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2020.",
          "text": "„Neben den kulturellen und sozialen Folgen wirkt sich die Grenzschließung auch wirtschaftlich, sowohl national als auch regional, äußerst negativ aus.“ (1990, Usbekistan)"
        },
        {
          "ref": "Wissenschaftler bezweifeln Sinnhaftigkeit von Grenzschließungen, Spiegel. Abgerufen am 15. Mai 2020.",
          "text": "„\"Aus epidemiologischer Sicht erreicht man mit Grenzschließungen wenig\", sagt etwa Sune Lehmann, der sich an der Technischen Universität Dänemark in Lyngby bei Kopenhagen an der Schnittstelle von Physik, Soziologie und Informatik mit komplexen Netzwerken befasst. Noch am ehesten seien solche politischen Maßnahmen als Signal sinnvoll – \"um den Ernst der Lage zu unterstreichen\". “"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Verbot der Ein- und Ausreise aussprechen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁɛnt͡sˌʃliːsʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Grenzschließung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Grenzschließung.ogg/De-Grenzschließung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grenzschließung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Grenzschließung"
}

Download raw JSONL data for Grenzschließung meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.