See Grenzort in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Grenze und dem Substantiv Ort", "forms": [ { "form": "der Grenzort", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Grenzorte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Grenzortes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Grenzorts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Grenzorte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Grenzort", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Grenzorte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Grenzorten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Grenzort", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Grenzorte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ort" } ], "hyphenation": "Grenz·ort", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Grenzdorf" }, { "sense_index": "1", "word": "Grenzstadt" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Bernd Gieseking", "isbn": "978-3-596-52043-5", "pages": "169 f.", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "S. Fischer", "ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 169 f.", "text": "„Vom Lemmenjoki aus fuhr ich Richtung Inari, dann weiter nach Utsjoki, dem Grenzort zu Norwegen, und dann rechts ab nach Nuorgam, entlang des Tenojoki.“", "title": "Das kuriose Finnland Buch", "title_complement": "Was Reiseführer verschweigen", "year": "2014" }, { "author": "Lois Pryce", "isbn": "978-3-7701-6687-9", "pages": "116.", "place": "Ostfildern", "publisher": "DuMont Reiseverlag", "ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 116. Englisches Original 2009.", "text": "„Irgendwann waren in der Ferne aber kleine Konturen auszumachen, die sich bald als der nigrische Grenzort Assamaka entpuppten.“", "title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika", "title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens", "translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod", "year": "2018" }, { "author": "Jürgen Serke", "edition": "2.", "isbn": "978-3-8353-5388-6", "pages": "222.", "place": "Göttingen", "publisher": "Wallstein", "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 222.", "text": "„Er rettete damit einer Gruppe Flüchtlinge das Leben, die bei ihm war und die von den Spaniern am Grenzort Port Bou nicht ins Land gelassen wurde.“", "title": "Die verbrannten Dichter", "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente", "year": "2023" } ], "glosses": [ "Ort, der an einer Grenze liegt" ], "id": "de-Grenzort-de-noun-mUBOOk0u", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡʁɛnt͡sˌʔɔʁt" }, { "audio": "De-Grenzort.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Grenzort.ogg/De-Grenzort.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grenzort.ogg" }, { "rhymes": "ɛnt͡sʔɔʁt" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Ort, der an einer Grenze liegt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lieu frontalier" } ], "word": "Grenzort" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Grenze und dem Substantiv Ort", "forms": [ { "form": "der Grenzort", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Grenzorte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Grenzortes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Grenzorts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Grenzorte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Grenzort", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Grenzorte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Grenzorten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Grenzort", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Grenzorte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ort" } ], "hyphenation": "Grenz·ort", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Grenzdorf" }, { "sense_index": "1", "word": "Grenzstadt" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Bernd Gieseking", "isbn": "978-3-596-52043-5", "pages": "169 f.", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "S. Fischer", "ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 169 f.", "text": "„Vom Lemmenjoki aus fuhr ich Richtung Inari, dann weiter nach Utsjoki, dem Grenzort zu Norwegen, und dann rechts ab nach Nuorgam, entlang des Tenojoki.“", "title": "Das kuriose Finnland Buch", "title_complement": "Was Reiseführer verschweigen", "year": "2014" }, { "author": "Lois Pryce", "isbn": "978-3-7701-6687-9", "pages": "116.", "place": "Ostfildern", "publisher": "DuMont Reiseverlag", "ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 116. Englisches Original 2009.", "text": "„Irgendwann waren in der Ferne aber kleine Konturen auszumachen, die sich bald als der nigrische Grenzort Assamaka entpuppten.“", "title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika", "title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens", "translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod", "year": "2018" }, { "author": "Jürgen Serke", "edition": "2.", "isbn": "978-3-8353-5388-6", "pages": "222.", "place": "Göttingen", "publisher": "Wallstein", "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 222.", "text": "„Er rettete damit einer Gruppe Flüchtlinge das Leben, die bei ihm war und die von den Spaniern am Grenzort Port Bou nicht ins Land gelassen wurde.“", "title": "Die verbrannten Dichter", "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente", "year": "2023" } ], "glosses": [ "Ort, der an einer Grenze liegt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡʁɛnt͡sˌʔɔʁt" }, { "audio": "De-Grenzort.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Grenzort.ogg/De-Grenzort.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grenzort.ogg" }, { "rhymes": "ɛnt͡sʔɔʁt" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Ort, der an einer Grenze liegt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lieu frontalier" } ], "word": "Grenzort" }
Download raw JSONL data for Grenzort meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.