See Grauhörnchen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv grau und dem Substantiv Hörnchen",
"forms": [
{
"form": "das Grauhörnchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grauhörnchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grauhörnchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grauhörnchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grauhörnchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grauhörnchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Grauhörnchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grauhörnchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Grau·hörn·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jeffery Deaver",
"isbn": "978-3-7645-0749-7",
"pages": "317",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 317 .",
"text": "„Und solange es hell war, beobachtete Colter einige Eichhörnchen dabei, wie sie nach den von ihnen vergrabenen Nüssen suchten. Dabei folgte er nur den Grauhörnchen; ihre roten Vettern legen keine Vorräte an.“",
"title": "Der Todesspieler",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart"
],
"id": "de-Grauhörnchen-de-noun-f-Pc6The",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁaʊ̯ˌhœʁnçən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "gryseekhoring"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "sinjāb ramādiyy",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "سنجاب رمادي"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "esguilu buxu"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "сива катерица"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "gråt egern"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "grey squirrel"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "hallorav"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "harmaaorava"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "écureuil gris"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "esquío cinsento"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "bajing kelabu"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "bajing abu-abu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "scoiattolo grigio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "esquirol gris"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "pelēkā vāvere"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "pilkoji voverė"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "grijze eekhoorn"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "gråekorn"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "sanjâb-i xâkistarī",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "سنجاب خاکستری"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "wiewiórka szara"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "esquilo-cinzento"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "серая белка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "gråekorre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "ardilla gris"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "veverka popelavá"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "boz sincap"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "вивірка сіра"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "szürkemókus"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "sóc xám"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "gwiwer lwyd"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "griis iikhoarntsje"
}
],
"word": "Grauhörnchen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv grau und dem Substantiv Hörnchen",
"forms": [
{
"form": "das Grauhörnchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grauhörnchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Grauhörnchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grauhörnchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Grauhörnchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grauhörnchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Grauhörnchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grauhörnchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Grau·hörn·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jeffery Deaver",
"isbn": "978-3-7645-0749-7",
"pages": "317",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 317 .",
"text": "„Und solange es hell war, beobachtete Colter einige Eichhörnchen dabei, wie sie nach den von ihnen vergrabenen Nüssen suchten. Dabei folgte er nur den Grauhörnchen; ihre roten Vettern legen keine Vorräte an.“",
"title": "Der Todesspieler",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁaʊ̯ˌhœʁnçən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "gryseekhoring"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "sinjāb ramādiyy",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "سنجاب رمادي"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "esguilu buxu"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "сива катерица"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "gråt egern"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "grey squirrel"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "hallorav"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "harmaaorava"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "écureuil gris"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "esquío cinsento"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "bajing kelabu"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "bajing abu-abu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "scoiattolo grigio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "esquirol gris"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "pelēkā vāvere"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "pilkoji voverė"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "grijze eekhoorn"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "gråekorn"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "sanjâb-i xâkistarī",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "سنجاب خاکستری"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "wiewiórka szara"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "esquilo-cinzento"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "серая белка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "gråekorre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "ardilla gris"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "veverka popelavá"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "boz sincap"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "вивірка сіра"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "szürkemókus"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "sóc xám"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "gwiwer lwyd"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "ursprünglich aus Nordamerika stammende Eichhörnchenart",
"sense_index": "1",
"word": "griis iikhoarntsje"
}
],
"word": "Grauhörnchen"
}
Download raw JSONL data for Grauhörnchen meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.