See Grauammer in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Grauammer meaning in Deutsch (6.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv grau und dem Substantiv Ammer",
"forms": [
{
"form": "die Grauammer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grauammer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grauammern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grauammer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Grauammers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grauammern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grauammer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Grauammer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grauammern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grauammer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grauammer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grauammern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Ammer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2023-11-02",
"author": "Christian Sebald",
"day": "10",
"month": "11",
"raw_ref": "Christian Sebald: Die Schnepfe und der Wachtelkönig. In: sueddeutsche.de. 10. November 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. November 2023) .",
"text": "„[…] Die Uferschnepfe ist nicht die einzige heimische Wiesenbrüter-Art, um die es in Bayern sehr schlecht bestellt ist. Auch der Große Brachvogel, der Rotschenkel, die Bekassine, der Wachtelkönig, der Kiebitz, die Grauammer, das Braunkehlchen und der Wiesenpieper stehen auf der roten Liste […]“",
"title": "Die Schnepfe und der Wachtelkönig",
"url": "https://www.sueddeutsche.de/bayern/artenschutz-die-schnepfe-und-der-wachtelkoenig-1.2730098",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Ammern"
],
"id": "de-Grauammer-de-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁaʊ̯ˌʔamɐ"
},
{
"audio": "De-Grauammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Grauammer.ogg/De-Grauammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grauammer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Emberiza calandra"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "siva ovesarka",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сива овесарка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "bomlærke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "corn bunting"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "halltsiitsitaja"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "kornspurvur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "harmaasirkku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "bruant proyer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "proyer d'Europe"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "trigueirón"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strillozzo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "cruixidell"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lielā stērste"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pilkoji starta"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "kornspurv"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "kornsporv"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "potrzeszcz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trigueirão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presură sură"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prosjanka",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "просянка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "kornsparv"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strnádka lúčna"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veliki strnad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triguero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strnad luční"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "prosjanka",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "просянка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "sordély"
}
],
"word": "Grauammer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv grau und dem Substantiv Ammer",
"forms": [
{
"form": "die Grauammer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grauammer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grauammern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grauammer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Grauammers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grauammern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grauammer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Grauammer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grauammern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grauammer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grauammer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grauammern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Ammer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2023-11-02",
"author": "Christian Sebald",
"day": "10",
"month": "11",
"raw_ref": "Christian Sebald: Die Schnepfe und der Wachtelkönig. In: sueddeutsche.de. 10. November 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. November 2023) .",
"text": "„[…] Die Uferschnepfe ist nicht die einzige heimische Wiesenbrüter-Art, um die es in Bayern sehr schlecht bestellt ist. Auch der Große Brachvogel, der Rotschenkel, die Bekassine, der Wachtelkönig, der Kiebitz, die Grauammer, das Braunkehlchen und der Wiesenpieper stehen auf der roten Liste […]“",
"title": "Die Schnepfe und der Wachtelkönig",
"url": "https://www.sueddeutsche.de/bayern/artenschutz-die-schnepfe-und-der-wachtelkoenig-1.2730098",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Ammern"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁaʊ̯ˌʔamɐ"
},
{
"audio": "De-Grauammer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Grauammer.ogg/De-Grauammer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grauammer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Emberiza calandra"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "siva ovesarka",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сива овесарка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "bomlærke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "corn bunting"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "halltsiitsitaja"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "kornspurvur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "harmaasirkku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "bruant proyer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "proyer d'Europe"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "trigueirón"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strillozzo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "cruixidell"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lielā stērste"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pilkoji starta"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "kornspurv"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "kornsporv"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "potrzeszcz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trigueirão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presură sură"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prosjanka",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "просянка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "kornsparv"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strnádka lúčna"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veliki strnad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triguero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strnad luční"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "prosjanka",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "просянка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Vertreter einer bestimmten Vogelart",
"sense_id": "1",
"word": "sordély"
}
],
"word": "Grauammer"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.