See Gramm in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammäquivalent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammatom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grammweise"
},
{
"word": "Kilogramm"
},
{
"word": "Hektogramm"
},
{
"word": "Milligramm"
},
{
"word": "Mikrogramm"
},
{
"word": "Nanogramm"
},
{
"word": "Pikogramm"
},
{
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Dekagramm"
}
],
"etymology_text": "Aus dem Französischen gramme ^(→ fr) gleichbedeutend im 19. Jahrhundert ins Deutsche übernommen; ursprünglich γράμμα (gramma^☆) ^(→ grc) „Gewicht einer vierundzwanzigstel Unze, eigentlich Buchstabe, Geschriebenes“„“.",
"forms": [
{
"form": "das Gramm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gramme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gramms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gramme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gramm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grammen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gramm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gramme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewichtseinheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maßeinheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SI-Einheit"
}
],
"hyphenation": "Gramm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karl May ^(→ WP): Der schwarze Mustang. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Bonanza of Hoaka (URL) .",
"text": "Da zog der Rote einen Lederbeutel aus der Tasche und gab ihm ein Stück reines Naturgold, also ein Nugget, welches wenigstens fünfzig Gramm gewogen hat, und der Beutel ist ganz voll solcher Stücke gewesen, die einen ganz immensen Wert ausmachten."
},
{
"text": "Bei einer Temperatur von 3,98 °C und einem Luftdruck von 101,325 kPa entspricht ein Milliliter Wasser einer Masse von einem Gramm."
},
{
"text": "Mit Sport kann man die überschüssigen Gramme des Winters loswerden."
}
],
"glosses": [
"Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht"
],
"id": "de-Gramm-de-noun-DlB5jgT9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁam"
},
{
"audio": "De-Gramm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Gramm.ogg/De-Gramm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gramm.ogg"
},
{
"rhymes": "-am"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "غرام"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "ဂရမ်"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "gram",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грам"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "gramo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "gramma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramme"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "gramma"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "gramm"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grammo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "guramu",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "グラム"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gram",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грам"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grama"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grama"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gramm",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грамм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gram",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грам"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gram",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грам"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hram",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грам"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "gramm"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hram",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грам"
}
],
"word": "Gramm"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammäquivalent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammatom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grammweise"
},
{
"word": "Kilogramm"
},
{
"word": "Hektogramm"
},
{
"word": "Milligramm"
},
{
"word": "Mikrogramm"
},
{
"word": "Nanogramm"
},
{
"word": "Pikogramm"
},
{
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Dekagramm"
}
],
"etymology_text": "Aus dem Französischen gramme ^(→ fr) gleichbedeutend im 19. Jahrhundert ins Deutsche übernommen; ursprünglich γράμμα (gramma^☆) ^(→ grc) „Gewicht einer vierundzwanzigstel Unze, eigentlich Buchstabe, Geschriebenes“„“.",
"forms": [
{
"form": "das Gramm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gramme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gramms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gramme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gramm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grammen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gramm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gramme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewichtseinheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maßeinheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SI-Einheit"
}
],
"hyphenation": "Gramm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karl May ^(→ WP): Der schwarze Mustang. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Bonanza of Hoaka (URL) .",
"text": "Da zog der Rote einen Lederbeutel aus der Tasche und gab ihm ein Stück reines Naturgold, also ein Nugget, welches wenigstens fünfzig Gramm gewogen hat, und der Beutel ist ganz voll solcher Stücke gewesen, die einen ganz immensen Wert ausmachten."
},
{
"text": "Bei einer Temperatur von 3,98 °C und einem Luftdruck von 101,325 kPa entspricht ein Milliliter Wasser einer Masse von einem Gramm."
},
{
"text": "Mit Sport kann man die überschüssigen Gramme des Winters loswerden."
}
],
"glosses": [
"Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁam"
},
{
"audio": "De-Gramm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Gramm.ogg/De-Gramm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gramm.ogg"
},
{
"rhymes": "-am"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "غرام"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "ဂရမ်"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "gram",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грам"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "gramo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "gramma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramme"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "gramma"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "gramm"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grammo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "guramu",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "グラム"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gram",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грам"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grama"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grama"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gramm",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грамм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gram",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грам"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gram",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грам"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gramo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gram"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "gram"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hram",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грам"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "gramm"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hram",
"sense": "Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грам"
}
],
"word": "Gramm"
}
Download raw JSONL data for Gramm meaning in Deutsch (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.