"Gradient" meaning in Deutsch

See Gradient in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡʁaˈdi̯ɛnt Audio: De-Gradient.ogg Forms: grad [symbol], der Gradient [nominative, singular], die Gradienten [nominative, plural], des Gradienten [genitive, singular], der Gradienten [genitive, plural], dem Gradienten [dative, singular], den Gradienten [dative, plural], den Gradienten [accusative, singular], die Gradienten [accusative, plural]
Rhymes: -ɛnt
  1. Maß für die Änderung einer Größe entlang einer Strecke
    Sense id: de-Gradient-de-noun-Tc0PVa2f
  2. gerichtete Angabe der Änderung in einem Punkt Tags: physics
    Sense id: de-Gradient-de-noun-Lt6hPUqc Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Farbgradient, Höhengradient, Ionengradient, Konzentrationsgradient, Umweltgradient, Temperaturgradient Translations (Mathematik, Physik: gerichtete Angabe der Änderung in einem Punkt): gradient (Englisch), gradient [masculine] (Französisch), gradiente (Interlingua), gradiente [masculine] (Italienisch), градиент (gradient) [masculine] (Russisch), gradiente [masculine] (Spanisch) Translations (Maß für die Änderung einer Größe entlang einer Strecke): gradient (Englisch), градиент (gradient) [masculine] (Russisch), gradiente [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grad",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "symbol"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gradient",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gradienten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gradienten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gradienten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gradienten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gradienten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gradienten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gradienten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gra·di·ent",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Farbgradient"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höhengradient"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ionengradient"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konzentrationsgradient"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umweltgradient"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Temperaturgradient"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Frerkes: Blocking im Frühjahr 2011. Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, September 2011, Seite 12, abgerufen am 1. April 2016.",
          "text": "„Normalerweise ist also der Gradient der potentiellen Temperatur θ negativ, das heißt, die potentielle Temperatur nimmt nach Norden ab.“"
        },
        {
          "ref": "Philip Wolff: \"Moral ist immer Doppelmoral\". In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. April 2016) .",
          "text": "„Eckart Voland: Das muss Sie nicht wundern, die Bereitschaft zur Solidarität bemisst sich immer an einem Gradienten: Je dichter die Belange an meinem sozialen Nahbereich liegen, desto solidarischer bin ich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maß für die Änderung einer Größe entlang einer Strecke"
      ],
      "id": "de-Gradient-de-noun-Tc0PVa2f",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikibooks: Vektoranalysis: Teil II, Version vom 6. März 2013",
          "text": "„Der Vektor v hat bemerkenswerte, für die Untersuchung von Feldern sehr nützliche Eigenschaften, weshalb er einen eigenen Namen erhalten hat: Gradient U (grad U). (»Gradient« ist ein aus einem lateinischen Stamm abgeleitetes Kunstwort, das man etwa mit »Steigungszeiger« übersetzen könnte.)“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerichtete Angabe der Änderung in einem Punkt"
      ],
      "id": "de-Gradient-de-noun-Lt6hPUqc",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "physics"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʁaˈdi̯ɛnt"
    },
    {
      "audio": "De-Gradient.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Gradient.ogg/De-Gradient.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gradient.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Maß für die Änderung einer Größe entlang einer Strecke",
      "sense_index": "1",
      "word": "gradient"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gradient",
      "sense": "Maß für die Änderung einer Größe entlang einer Strecke",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "градиент"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Maß für die Änderung einer Größe entlang einer Strecke",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gradiente"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mathematik, Physik: gerichtete Angabe der Änderung in einem Punkt",
      "sense_index": "2",
      "word": "gradient"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mathematik, Physik: gerichtete Angabe der Änderung in einem Punkt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gradient"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Mathematik, Physik: gerichtete Angabe der Änderung in einem Punkt",
      "sense_index": "2",
      "word": "gradiente"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mathematik, Physik: gerichtete Angabe der Änderung in einem Punkt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gradiente"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gradient",
      "sense": "Mathematik, Physik: gerichtete Angabe der Änderung in einem Punkt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "градиент"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mathematik, Physik: gerichtete Angabe der Änderung in einem Punkt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gradiente"
    }
  ],
  "word": "Gradient"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grad",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "symbol"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gradient",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gradienten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gradienten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gradienten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gradienten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gradienten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gradienten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gradienten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gra·di·ent",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Farbgradient"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höhengradient"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ionengradient"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konzentrationsgradient"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Umweltgradient"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Temperaturgradient"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Frerkes: Blocking im Frühjahr 2011. Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, September 2011, Seite 12, abgerufen am 1. April 2016.",
          "text": "„Normalerweise ist also der Gradient der potentiellen Temperatur θ negativ, das heißt, die potentielle Temperatur nimmt nach Norden ab.“"
        },
        {
          "ref": "Philip Wolff: \"Moral ist immer Doppelmoral\". In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. April 2016) .",
          "text": "„Eckart Voland: Das muss Sie nicht wundern, die Bereitschaft zur Solidarität bemisst sich immer an einem Gradienten: Je dichter die Belange an meinem sozialen Nahbereich liegen, desto solidarischer bin ich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maß für die Änderung einer Größe entlang einer Strecke"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikibooks: Vektoranalysis: Teil II, Version vom 6. März 2013",
          "text": "„Der Vektor v hat bemerkenswerte, für die Untersuchung von Feldern sehr nützliche Eigenschaften, weshalb er einen eigenen Namen erhalten hat: Gradient U (grad U). (»Gradient« ist ein aus einem lateinischen Stamm abgeleitetes Kunstwort, das man etwa mit »Steigungszeiger« übersetzen könnte.)“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerichtete Angabe der Änderung in einem Punkt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "physics"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʁaˈdi̯ɛnt"
    },
    {
      "audio": "De-Gradient.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Gradient.ogg/De-Gradient.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gradient.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Maß für die Änderung einer Größe entlang einer Strecke",
      "sense_index": "1",
      "word": "gradient"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gradient",
      "sense": "Maß für die Änderung einer Größe entlang einer Strecke",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "градиент"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Maß für die Änderung einer Größe entlang einer Strecke",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gradiente"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mathematik, Physik: gerichtete Angabe der Änderung in einem Punkt",
      "sense_index": "2",
      "word": "gradient"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mathematik, Physik: gerichtete Angabe der Änderung in einem Punkt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gradient"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Mathematik, Physik: gerichtete Angabe der Änderung in einem Punkt",
      "sense_index": "2",
      "word": "gradiente"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mathematik, Physik: gerichtete Angabe der Änderung in einem Punkt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gradiente"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gradient",
      "sense": "Mathematik, Physik: gerichtete Angabe der Änderung in einem Punkt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "градиент"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mathematik, Physik: gerichtete Angabe der Änderung in einem Punkt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gradiente"
    }
  ],
  "word": "Gradient"
}

Download raw JSONL data for Gradient meaning in Deutsch (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.