"Grabkreuz" meaning in Deutsch

See Grabkreuz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡʁaːpˌkʁɔɪ̯t͡s Forms: das Grabkreuz [nominative, singular], die Grabkreuze [nominative, plural], des Grabkreuzes [genitive, singular], der Grabkreuze [genitive, plural], dem Grabkreuz [dative, singular], den Grabkreuzen [dative, plural], das Grabkreuz [accusative, singular], die Grabkreuze [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Kreuz
  1. Kreuz, das an einer Stelle aufgestellt ist, um ein Grab zu markieren
    Sense id: de-Grabkreuz-de-noun-EZANMkp8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kreuz

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Kreuz",
  "forms": [
    {
      "form": "das Grabkreuz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grabkreuze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grabkreuzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grabkreuze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grabkreuz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grabkreuzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Grabkreuz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grabkreuze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreuz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Grab·kreuz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sven Lindqvist",
          "isbn": "978-3-89581-598-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              101,
              110
            ]
          ],
          "pages": "32",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Alexander",
          "ref": "Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 32 .",
          "text": "„Der Direktor der »Großen Zivilisierungsgesellschaft« geht an Land und findet Kayerts aufgeknüpft am Grabkreuz seines Vorgängers.“",
          "title": "Rottet die Bestien aus!",
          "title_complement": "Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Jón Kalman Stefánsson",
          "isbn": "978-3-492-32059-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              66
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 17. Isländisch 2020.",
          "text": "„Sie lächelte, beugte sich vor, wischte den Vogelkot vom Grabkreuz ihrer Mutter, und es kam ein Name zum Vorschein: Aldís.“",
          "title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kreuz, das an einer Stelle aufgestellt ist, um ein Grab zu markieren"
      ],
      "id": "de-Grabkreuz-de-noun-EZANMkp8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁaːpˌkʁɔɪ̯t͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Grabkreuz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Kreuz",
  "forms": [
    {
      "form": "das Grabkreuz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grabkreuze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grabkreuzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grabkreuze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grabkreuz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grabkreuzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Grabkreuz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grabkreuze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreuz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Grab·kreuz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sven Lindqvist",
          "isbn": "978-3-89581-598-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              101,
              110
            ]
          ],
          "pages": "32",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Alexander",
          "ref": "Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 32 .",
          "text": "„Der Direktor der »Großen Zivilisierungsgesellschaft« geht an Land und findet Kayerts aufgeknüpft am Grabkreuz seines Vorgängers.“",
          "title": "Rottet die Bestien aus!",
          "title_complement": "Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Jón Kalman Stefánsson",
          "isbn": "978-3-492-32059-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              57,
              66
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 17. Isländisch 2020.",
          "text": "„Sie lächelte, beugte sich vor, wischte den Vogelkot vom Grabkreuz ihrer Mutter, und es kam ein Name zum Vorschein: Aldís.“",
          "title": "Dein Fortsein ist Finsternis",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Karl-Ludwig Wetzig",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kreuz, das an einer Stelle aufgestellt ist, um ein Grab zu markieren"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁaːpˌkʁɔɪ̯t͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Grabkreuz"
}

Download raw JSONL data for Grabkreuz meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.