"Grönländer" meaning in Deutsch

See Grönländer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡʁøːnˌlɛndɐ Audio: De-Grönländer.ogg Forms: Grönländerin [feminine], der Grönländer [nominative, singular], die Grönländer [nominative, plural], des Grönländers [genitive, singular], der Grönländer [genitive, plural], dem Grönländer [dative, singular], den Grönländern [dative, plural], den Grönländer [accusative, singular], die Grönländer [accusative, plural]
Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Grönland mit dem Suffix -er
  1. Einwohner von Grönland
    Sense id: de-Grönländer-de-noun-lrTQJet-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Nordeuropäer Derived forms: Grönländerin Translations (Einwohner von Grönland): grønlænder (Dänisch), Greenlander (Englisch), grenlandano (Esperanto), groenlandano (Esperanto), grönlantilainen [masculine] (Finnisch), Groenlandais [masculine] (Französisch), Γροιλανδός (Groilandos) [masculine] (Griechisch (Neu-)), Kalaaleq (Grönländisch), Grænlendingur [masculine] (Isländisch), groenlandese (Italienisch), Grenlanđanin (Kroatisch), grenlandas (Litauisch), Groenlander [masculine] (Niederländisch), Grenlandczyk [masculine] (Polnisch), groenlandês [masculine] (Portugiesisch), гренландец (grenlandec) [masculine] (Russisch), grönländare (Schwedisch), obyvateľ Grónska [masculine] (Slowakisch), Grenlandec [masculine] (Slowenisch), groenlandés [masculine] (Spanisch), obyvatel Grónska [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Grönländerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Grönland mit dem Suffix -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Grönländerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grönländer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grönländer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grönländers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grönländer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grönländer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grönländern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grönländer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grönländer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordeuropäer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Grön·län·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "apa/red: Grönländer fordern mehr Autonomie ein: 75 Prozent stimmten in Referendum dafür. In: News Online. 26. November 2008, ISSN 1605-4504 (URL, abgerufen am 7. März 2018) .",
          "text": "Zudem werden die Grönländer als eigenes Volk und Grönländisch als Landessprache anerkannt."
        },
        {
          "text": "Dem Entwurf zufolge soll Grönland pro Jahr die ersten 75 Millionen Kronen (rund 100 Millionen Euro) aus künftigen Öleinnahmen behalten dürfen. Was darüber hinaus geht, wollen sich Grönländer und Dänen je zur Hälfte teilen."
        },
        {
          "text": "Doch hoffen die Grönländer immer noch auf Wohlstand durch den Fund von Öl oder Mineralien."
        },
        {
          "author": "Cay Rademacher",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Cay Rademacher: Kurs auf Vinland. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 131-142, Zitat Seite 140.",
          "text": "„Bald nach dem Massaker stürmen Indianer auf die Grönländer zu, schwingen steinerne Tomahawks und schießen mit Pfeil und Bogen - steinzeitliche Waffen, die den eisernen Schwertern und Streitäxten der Wikinger aber kaum unterlegen sind.“",
          "title": "Kurs auf Vinland",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwohner von Grönland"
      ],
      "id": "de-Grönländer-de-noun-lrTQJet-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁøːnˌlɛndɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Grönländer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Grönländer.ogg/De-Grönländer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grönländer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "word": "grønlænder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Greenlander"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "word": "grenlandano"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "word": "groenlandano"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grönlantilainen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Groenlandais"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Groilandos",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Γροιλανδός"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kalaaleq"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grænlendingur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "word": "groenlandese"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Grenlanđanin"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "word": "grenlandas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Groenlander"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grenlandczyk"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "groenlandês"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "grenlandec",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гренландец"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "word": "grönländare"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obyvateľ Grónska"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grenlandec"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "groenlandés"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obyvatel Grónska"
    }
  ],
  "word": "Grönländer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Grönländerin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Grönland mit dem Suffix -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Grönländerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grönländer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grönländer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grönländers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grönländer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grönländer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grönländern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grönländer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grönländer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordeuropäer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Grön·län·der",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "apa/red: Grönländer fordern mehr Autonomie ein: 75 Prozent stimmten in Referendum dafür. In: News Online. 26. November 2008, ISSN 1605-4504 (URL, abgerufen am 7. März 2018) .",
          "text": "Zudem werden die Grönländer als eigenes Volk und Grönländisch als Landessprache anerkannt."
        },
        {
          "text": "Dem Entwurf zufolge soll Grönland pro Jahr die ersten 75 Millionen Kronen (rund 100 Millionen Euro) aus künftigen Öleinnahmen behalten dürfen. Was darüber hinaus geht, wollen sich Grönländer und Dänen je zur Hälfte teilen."
        },
        {
          "text": "Doch hoffen die Grönländer immer noch auf Wohlstand durch den Fund von Öl oder Mineralien."
        },
        {
          "author": "Cay Rademacher",
          "collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
          "number": "Heft 53",
          "ref": "Cay Rademacher: Kurs auf Vinland. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 131-142, Zitat Seite 140.",
          "text": "„Bald nach dem Massaker stürmen Indianer auf die Grönländer zu, schwingen steinerne Tomahawks und schießen mit Pfeil und Bogen - steinzeitliche Waffen, die den eisernen Schwertern und Streitäxten der Wikinger aber kaum unterlegen sind.“",
          "title": "Kurs auf Vinland",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwohner von Grönland"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁøːnˌlɛndɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Grönländer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Grönländer.ogg/De-Grönländer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grönländer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "word": "grønlænder"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Greenlander"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "word": "grenlandano"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "word": "groenlandano"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grönlantilainen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Groenlandais"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Groilandos",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Γροιλανδός"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kalaaleq"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grænlendingur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "word": "groenlandese"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Grenlanđanin"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "word": "grenlandas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Groenlander"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grenlandczyk"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "groenlandês"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "grenlandec",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гренландец"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "word": "grönländare"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obyvateľ Grónska"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grenlandec"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "groenlandés"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Einwohner von Grönland",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obyvatel Grónska"
    }
  ],
  "word": "Grönländer"
}

Download raw JSONL data for Grönländer meaning in Deutsch (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.