"Grödenerin" meaning in Deutsch

See Grödenerin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡʁøːdənəʁɪn Audio: De-Grödenerin.ogg
Forms: Grödnerin [variant], Grödener [masculine], die Grödenerin [nominative, singular], die Grödenerinnen [nominative, plural], der Grödenerin [genitive, singular], der Grödenerinnen [genitive, plural], der Grödenerin [dative, singular], den Grödenerinnen [dative, plural], die Grödenerin [accusative, singular], die Grödenerinnen [accusative, plural]
  1. weibliche Person, die in Gröden (mehrere Orte möglich) lebt oder aus Gröden stammt
    Sense id: de-Grödenerin-de-noun-CgjS75~C
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Grödener mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Grödnerin",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Grödener",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grödenerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grödenerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grödenerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grödenerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grödenerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grödenerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grödenerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grödenerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Grö·de·ne·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              102,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Ski Alpin: Corviglia - Super G Live-Ticker. In: sueddeutsche.de. 11. Dezember 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Februar 2024) ..",
          "text": "„Nadia Delago legt gut los, oben fehlen nur 17 Hundertstel. Im technisch anspruchsvollen Teil hat die Grödenerin zu kämpfen.“"
        },
        {
          "accessdate": "2024-02-29",
          "author": "August Lewald",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              18
            ]
          ],
          "pages": "33",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Hoffmann",
          "ref": "August Lewald: Handbuch für Reisende durch Tirol, nach Verona, Venedig, oder Brescia. Hoffmann, Stuttgart 1839, Seite 33 (Google Books, abgerufen am 29. Februar 2024) .",
          "text": "„Die Grödenerinnen haben ein angebornes Schachertalent.“",
          "title": "Handbuch für Reisende durch Tirol, nach Verona, Venedig, oder Brescia",
          "url": "Google Books",
          "year": "1839"
        },
        {
          "accessdate": "2024-02-29",
          "author": "Beda Weber",
          "italic_text_offsets": [
            [
              109,
              122
            ]
          ],
          "pages": "297",
          "place": "Innsbruck",
          "publisher": "Wagnersche Buchhandlung",
          "ref": "Beda Weber: Handbuch für Reisende in Tirol. In einem Bande. nach dem größeren Werke: „das Land Tirol,“ vielfach verbessert und berichtiget. Wagnersche Buchhandlung, Innsbruck 1842, Seite 297 (Google Books, abgerufen am 29. Februar 2024) .",
          "text": "„Dieser Handel mit Schnitzwaaren und Spitzen führte bald zum noch jetzt allgemein verbreiteten Hausieren der Grödenerinnen, […]“",
          "title": "Handbuch für Reisende in Tirol",
          "title_complement": "In einem Bande. nach dem größeren Werke: „das Land Tirol,“ vielfach verbessert und berichtiget",
          "url": "Google Books",
          "year": "1842"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Eric Weser: Echt italienisch. In: Sächsische.de. 27. Mai 2016, abgerufen am 29. Februar 2024..",
          "text": "„Umso mehr sind die Grödenerin und ihr Partner froh, dass es nun nach zwei Monaten Bauzeit endlich mit dem täglichen Verkauf von Eis und Kaffee […] losgehen kann.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              51
            ]
          ],
          "ref": "PLZ Verzeichnis Gemeinde Gröden. Abgerufen am 29. Februar 2024.",
          "text": "Aus dem Ausland erreicht Grödener und Grödenerinnen in Gröden telefonisch per Telefon mit der Vorwahl […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die in Gröden (mehrere Orte möglich) lebt oder aus Gröden stammt"
      ],
      "id": "de-Grödenerin-de-noun-CgjS75~C",
      "raw_tags": [
        "Personenbezeichnung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁøːdənəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Grödenerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Grödenerin.ogg/De-Grödenerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grödenerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Grödenerin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Grödener mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Grödnerin",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Grödener",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grödenerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grödenerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grödenerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grödenerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grödenerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grödenerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grödenerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grödenerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Grö·de·ne·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              102,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Ski Alpin: Corviglia - Super G Live-Ticker. In: sueddeutsche.de. 11. Dezember 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 29. Februar 2024) ..",
          "text": "„Nadia Delago legt gut los, oben fehlen nur 17 Hundertstel. Im technisch anspruchsvollen Teil hat die Grödenerin zu kämpfen.“"
        },
        {
          "accessdate": "2024-02-29",
          "author": "August Lewald",
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              18
            ]
          ],
          "pages": "33",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Hoffmann",
          "ref": "August Lewald: Handbuch für Reisende durch Tirol, nach Verona, Venedig, oder Brescia. Hoffmann, Stuttgart 1839, Seite 33 (Google Books, abgerufen am 29. Februar 2024) .",
          "text": "„Die Grödenerinnen haben ein angebornes Schachertalent.“",
          "title": "Handbuch für Reisende durch Tirol, nach Verona, Venedig, oder Brescia",
          "url": "Google Books",
          "year": "1839"
        },
        {
          "accessdate": "2024-02-29",
          "author": "Beda Weber",
          "italic_text_offsets": [
            [
              109,
              122
            ]
          ],
          "pages": "297",
          "place": "Innsbruck",
          "publisher": "Wagnersche Buchhandlung",
          "ref": "Beda Weber: Handbuch für Reisende in Tirol. In einem Bande. nach dem größeren Werke: „das Land Tirol,“ vielfach verbessert und berichtiget. Wagnersche Buchhandlung, Innsbruck 1842, Seite 297 (Google Books, abgerufen am 29. Februar 2024) .",
          "text": "„Dieser Handel mit Schnitzwaaren und Spitzen führte bald zum noch jetzt allgemein verbreiteten Hausieren der Grödenerinnen, […]“",
          "title": "Handbuch für Reisende in Tirol",
          "title_complement": "In einem Bande. nach dem größeren Werke: „das Land Tirol,“ vielfach verbessert und berichtiget",
          "url": "Google Books",
          "year": "1842"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Eric Weser: Echt italienisch. In: Sächsische.de. 27. Mai 2016, abgerufen am 29. Februar 2024..",
          "text": "„Umso mehr sind die Grödenerin und ihr Partner froh, dass es nun nach zwei Monaten Bauzeit endlich mit dem täglichen Verkauf von Eis und Kaffee […] losgehen kann.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              51
            ]
          ],
          "ref": "PLZ Verzeichnis Gemeinde Gröden. Abgerufen am 29. Februar 2024.",
          "text": "Aus dem Ausland erreicht Grödener und Grödenerinnen in Gröden telefonisch per Telefon mit der Vorwahl […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die in Gröden (mehrere Orte möglich) lebt oder aus Gröden stammt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Personenbezeichnung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁøːdənəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Grödenerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Grödenerin.ogg/De-Grödenerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grödenerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Grödenerin"
}

Download raw JSONL data for Grödenerin meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.