See Gröden in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zu Wikivoyage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Sorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Grödener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grödner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grödnerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grödnisch"
}
],
"etymology_text": "[1] erstmals urkundlich erwähnt: 999 als Gredine\n:[2] erstmals im 14. Jahrhundert urkundlich erwähnt als Graden, Groden, von sorbisch: grod ^(→ wen) ‚befestigter Ort‘, ‚Burg‘",
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ladinien"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alpental"
}
],
"hyphenation": "Grö·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"Orte"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kastelruth"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pufels"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Runggaditsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "St. Christina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "St. Michael"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "St. Peter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "St. Ulrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagusens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanirz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tschöfas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überwasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenstein"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Willkommen in Gröden. www.val-gardena.com, abgerufen am 14. Dezember 2023.",
"text": "„Gröden (Val Gardena) ist mit seiner Lage in den Südtiroler Dolomiten ein echtes Urlaubsparadies.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Gröden“ (Stabilversion).",
"text": "„Der Skisport wurde in Gröden gegen Ende des 19. Jahrhunderts eingeführt.“"
},
{
"ref": "Wolfram Porr: Abfahrt - Bennett gewinnt mit Startnummer 34. In: sportschau.de. 14. Dezember 2023, abgerufen am 27. Februar 2024.",
"text": "„Der US-Amerikaner Bryce Bennett hat völlig überraschend den Weltcupauftakt der Speedfahrer in Gröden gewonnen - und die gesamte Weltelite düpiert.“"
}
],
"glosses": [
"Dolomitental im ladinischen Sprachgebiet Südtirols"
],
"id": "de-Gröden-de-noun-8By-6Ld1",
"raw_tags": [
"Geographie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Heidehöhe“ (Stabilversion)",
"text": "„Nördlich vorbei an der Heidehöhe, vorbei an Hirschfeld, Gröden und Merzdorf, fließt in Ost-West-Richtung die Pulsnitz, […]“"
}
],
"glosses": [
"Gemeinde im Süden Brandenburgs"
],
"id": "de-Gröden-de-noun-Y3FFiyEt",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁøːdn̩"
},
{
"audio": "De-Gröden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Gröden.ogg/De-Gröden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gröden.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːdn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grödener Tal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grödenertal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grödental"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grödner Tal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grödnertal"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dolomitental im ladinischen Sprachgebiet Südtirols",
"sense_index": "1",
"word": "Val Gardena"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dolomitental im ladinischen Sprachgebiet Südtirols",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "val Gardena"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Dolomitental im ladinischen Sprachgebiet Südtirols",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "val Gardena"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "Dolomitental im ladinischen Sprachgebiet Südtirols",
"sense_index": "1",
"word": "Gherdëina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dolomitental im ladinischen Sprachgebiet Südtirols",
"sense_index": "1",
"word": "Val Gardena"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Valʹ-Gardena",
"sense": "Dolomitental im ladinischen Sprachgebiet Südtirols",
"sense_index": "1",
"word": "Валь-Гардена"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Dolomitental im ladinischen Sprachgebiet Südtirols",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valle de Gardena"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Dolomitental im ladinischen Sprachgebiet Südtirols",
"sense_index": "1",
"word": "Grödeni-völgy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Gemeinde in Brandenburg",
"sense_index": "2",
"word": "Грёден"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Gemeinde in Brandenburg",
"sense_index": "2",
"word": "Греден"
}
],
"word": "Gröden"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zu Wikivoyage",
"Link zur Wikipedia",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Sorbisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Grödener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grödner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grödnerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grödnisch"
}
],
"etymology_text": "[1] erstmals urkundlich erwähnt: 999 als Gredine\n:[2] erstmals im 14. Jahrhundert urkundlich erwähnt als Graden, Groden, von sorbisch: grod ^(→ wen) ‚befestigter Ort‘, ‚Burg‘",
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ladinien"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alpental"
}
],
"hyphenation": "Grö·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"Orte"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kastelruth"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pufels"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Runggaditsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "St. Christina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "St. Michael"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "St. Peter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "St. Ulrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagusens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanirz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tschöfas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überwasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolkenstein"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Willkommen in Gröden. www.val-gardena.com, abgerufen am 14. Dezember 2023.",
"text": "„Gröden (Val Gardena) ist mit seiner Lage in den Südtiroler Dolomiten ein echtes Urlaubsparadies.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Gröden“ (Stabilversion).",
"text": "„Der Skisport wurde in Gröden gegen Ende des 19. Jahrhunderts eingeführt.“"
},
{
"ref": "Wolfram Porr: Abfahrt - Bennett gewinnt mit Startnummer 34. In: sportschau.de. 14. Dezember 2023, abgerufen am 27. Februar 2024.",
"text": "„Der US-Amerikaner Bryce Bennett hat völlig überraschend den Weltcupauftakt der Speedfahrer in Gröden gewonnen - und die gesamte Weltelite düpiert.“"
}
],
"glosses": [
"Dolomitental im ladinischen Sprachgebiet Südtirols"
],
"raw_tags": [
"Geographie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Heidehöhe“ (Stabilversion)",
"text": "„Nördlich vorbei an der Heidehöhe, vorbei an Hirschfeld, Gröden und Merzdorf, fließt in Ost-West-Richtung die Pulsnitz, […]“"
}
],
"glosses": [
"Gemeinde im Süden Brandenburgs"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁøːdn̩"
},
{
"audio": "De-Gröden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Gröden.ogg/De-Gröden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gröden.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːdn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grödener Tal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grödenertal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grödental"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grödner Tal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grödnertal"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dolomitental im ladinischen Sprachgebiet Südtirols",
"sense_index": "1",
"word": "Val Gardena"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dolomitental im ladinischen Sprachgebiet Südtirols",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "val Gardena"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Dolomitental im ladinischen Sprachgebiet Südtirols",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "val Gardena"
},
{
"lang": "Ladinisch",
"lang_code": "lld",
"sense": "Dolomitental im ladinischen Sprachgebiet Südtirols",
"sense_index": "1",
"word": "Gherdëina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dolomitental im ladinischen Sprachgebiet Südtirols",
"sense_index": "1",
"word": "Val Gardena"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Valʹ-Gardena",
"sense": "Dolomitental im ladinischen Sprachgebiet Südtirols",
"sense_index": "1",
"word": "Валь-Гардена"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Dolomitental im ladinischen Sprachgebiet Südtirols",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valle de Gardena"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Dolomitental im ladinischen Sprachgebiet Südtirols",
"sense_index": "1",
"word": "Grödeni-völgy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Gemeinde in Brandenburg",
"sense_index": "2",
"word": "Грёден"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Gemeinde in Brandenburg",
"sense_index": "2",
"word": "Греден"
}
],
"word": "Gröden"
}
Download raw JSONL data for Gröden meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.