See Gottscheeber in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem Toponym Gottschee",
"forms": [
{
"form": "der Gottscheeber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gottscheeber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gottscheebers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gottscheeber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gottscheeber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gottscheebern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gottscheeber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gottscheeber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gott·schee·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Werner T. Bauer, Jörg Klauber: Die Wiener Märkte:",
"text": "„Da gab es die sogenannten „Gottscheeber\", die aus einer deutschsprachigen Enklave Krams im heutigen Slowenien stammten und mit „welschen Früchten\" und Süßwaren handelten.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
378,
390
]
],
"ref": "Ferdinand Seibt (Herausgeber): 1986, Eugen Lemberg 1903-1976, Band 5 von Lebensbilder zur Geschichte der böhmischen Länder, ISBN 3486511319, Seite 251",
"text": "„Wie aber sollte man da über primitive Methoden hinaus den Anschluss an den modernen Standard empirischer Forschung gewinnen, da man in stundenlangen Fußmärschen zur nächsten Bahnstation wanderte und von dort aus in überfüllten, ungeheizten, fensterlosen Zügen zwischen Kassel, Borken und Korbach pendelnd, den „pädagogischen Bauchladen\" zum jeweiligen Kundenkreis trug wie die Gottscheeber […]“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
39
]
],
"ref": "Peter Rosegger, Heimgarten, Band 30, 1906, Seite 142",
"text": "„Der Vater sei gebürtiger Gottscheeber, dort in Gottschee sei auch seine Mutter begraben.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"text": "Die Gottscheeber pflegten lange Zeit deutsches Liedgut und Brauchtum."
}
],
"glosses": [
"ein Bewohner der ehemaligen deutschen Sprachinsel Gottschee"
],
"id": "de-Gottscheeber-de-noun-ALj-CY1c",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔtʃeːbɐ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Gottscheeber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gottscheeber.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gottscheeber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gottscheeber.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gottscheeber.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Gottscheeber.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gottscheeber"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von dem Toponym Gottschee",
"forms": [
{
"form": "der Gottscheeber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gottscheeber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gottscheebers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gottscheeber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gottscheeber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gottscheebern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gottscheeber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gottscheeber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gott·schee·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Werner T. Bauer, Jörg Klauber: Die Wiener Märkte:",
"text": "„Da gab es die sogenannten „Gottscheeber\", die aus einer deutschsprachigen Enklave Krams im heutigen Slowenien stammten und mit „welschen Früchten\" und Süßwaren handelten.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
378,
390
]
],
"ref": "Ferdinand Seibt (Herausgeber): 1986, Eugen Lemberg 1903-1976, Band 5 von Lebensbilder zur Geschichte der böhmischen Länder, ISBN 3486511319, Seite 251",
"text": "„Wie aber sollte man da über primitive Methoden hinaus den Anschluss an den modernen Standard empirischer Forschung gewinnen, da man in stundenlangen Fußmärschen zur nächsten Bahnstation wanderte und von dort aus in überfüllten, ungeheizten, fensterlosen Zügen zwischen Kassel, Borken und Korbach pendelnd, den „pädagogischen Bauchladen\" zum jeweiligen Kundenkreis trug wie die Gottscheeber […]“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
39
]
],
"ref": "Peter Rosegger, Heimgarten, Band 30, 1906, Seite 142",
"text": "„Der Vater sei gebürtiger Gottscheeber, dort in Gottschee sei auch seine Mutter begraben.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"text": "Die Gottscheeber pflegten lange Zeit deutsches Liedgut und Brauchtum."
}
],
"glosses": [
"ein Bewohner der ehemaligen deutschen Sprachinsel Gottschee"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔtʃeːbɐ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Gottscheeber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gottscheeber.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gottscheeber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gottscheeber.wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-Gottscheeber.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-Gottscheeber.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gottscheeber"
}
Download raw JSONL data for Gottscheeber meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.