"Gottesfurcht" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gottesfürchtig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnübersetzung von lateinisch timor dei ^(→ la)\n:Determinativkompositum aus Gott, Fugenelement -es und Furcht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gottesfurcht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gottesfurcht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gottesfurcht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gottesfurcht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Got·tes·furcht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-7193-0611-9",
          "pages": "151.",
          "place": "Frauenfeld/Stuttgart",
          "publisher": "Huber",
          "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 151. Isländisches Original 197",
          "text": "„Bei näherer Betrachtung stellte sich jedoch heraus, daß dieses Buch die Gottesfurcht bloß zum Vorwand nahm, um sie mit vollen Kräften zu leugnen.“",
          "title": "Auf der Hauswiese",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "125.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 125. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Das hatte er vor allem seiner sittlichen Rechtschaffenheit zu verdanken und seiner Gottesfurcht, die sein steifer weißer Kragen ausstrahlte.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ehrfurcht gegenüber Gott"
      ],
      "id": "de-Gottesfurcht-de-noun-ojbkaFRI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɔtəsˌfʊʁçt"
    },
    {
      "audio": "De-Gottesfurcht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Gottesfurcht.ogg/De-Gottesfurcht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gottesfurcht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Ehrfurcht gegenüber Gott",
      "sense_index": "1",
      "word": "gudfruktighet"
    }
  ],
  "word": "Gottesfurcht"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gottesfürchtig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Lehnübersetzung von lateinisch timor dei ^(→ la)\n:Determinativkompositum aus Gott, Fugenelement -es und Furcht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gottesfurcht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gottesfurcht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gottesfurcht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gottesfurcht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Got·tes·furcht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-7193-0611-9",
          "pages": "151.",
          "place": "Frauenfeld/Stuttgart",
          "publisher": "Huber",
          "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 151. Isländisches Original 197",
          "text": "„Bei näherer Betrachtung stellte sich jedoch heraus, daß dieses Buch die Gottesfurcht bloß zum Vorwand nahm, um sie mit vollen Kräften zu leugnen.“",
          "title": "Auf der Hauswiese",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "125.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 125. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Das hatte er vor allem seiner sittlichen Rechtschaffenheit zu verdanken und seiner Gottesfurcht, die sein steifer weißer Kragen ausstrahlte.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ehrfurcht gegenüber Gott"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɔtəsˌfʊʁçt"
    },
    {
      "audio": "De-Gottesfurcht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Gottesfurcht.ogg/De-Gottesfurcht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gottesfurcht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Ehrfurcht gegenüber Gott",
      "sense_index": "1",
      "word": "gudfruktighet"
    }
  ],
  "word": "Gottesfurcht"
}