"Gott hab sie selig" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gott hab ihn selig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gott hab sie se·lig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Oma, Gott hab sie selig, hat mir gezeigt, wie man einen perfekten Apfelstrudel bäckt."
        },
        {
          "ref": "Klabund, Sämtliche Werke",
          "text": "„[…] ich hatte am Abend zu viel von dem in unserer Gegend Mohnstrietzel benannten Gerichte gegessen, das meine erste Frau, Gott hab sie selig, vortrefflich zu bereiten verstand.“"
        },
        {
          "author": "Lenz Koppelstätter",
          "isbn": "978-3-462-00153-2",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Lenz Koppelstätter: In tiefen Seen. Ein Fall für Commissario Grauner. Kiepenheuer & Witsch, 2022, ISBN 978-3-462-00153-2 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Einige Hektar davon gehörten bereits ihrem Großvater Ernst, einige hat ihr Vater Hans dazugekauft, beide sind bereits tot, Gott hab sie selig, Gott hab alle Menschen selig.“",
          "title": "In tiefen Seen",
          "title_complement": "Ein Fall für Commissario Grauner",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nachgestellter Einschub zu einer bereits verstorbenen Frau oder zu mehreren bereits verstorbenen Personen"
      ],
      "id": "de-Gott_hab_sie_selig-de-phrase-PAgLrqkd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɡɔt haːp ziː ˈzeːlɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˌɡɔt haːp ziː ˈzeːlɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Gott_hab_sie_seelig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Gott_hab_sie_seelig.ogg/De-Gott_hab_sie_seelig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gott_hab_sie_seelig.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Bog da ja prosti",
      "sense_index": "1",
      "word": "Бог да я прости"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "god hebbe haar ziel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "må hon vila i frid"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gud vare henne nådig"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Allah rahmet eylesin"
    }
  ],
  "word": "Gott hab sie selig"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gott hab ihn selig",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gott hab sie se·lig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Oma, Gott hab sie selig, hat mir gezeigt, wie man einen perfekten Apfelstrudel bäckt."
        },
        {
          "ref": "Klabund, Sämtliche Werke",
          "text": "„[…] ich hatte am Abend zu viel von dem in unserer Gegend Mohnstrietzel benannten Gerichte gegessen, das meine erste Frau, Gott hab sie selig, vortrefflich zu bereiten verstand.“"
        },
        {
          "author": "Lenz Koppelstätter",
          "isbn": "978-3-462-00153-2",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Lenz Koppelstätter: In tiefen Seen. Ein Fall für Commissario Grauner. Kiepenheuer & Witsch, 2022, ISBN 978-3-462-00153-2 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Einige Hektar davon gehörten bereits ihrem Großvater Ernst, einige hat ihr Vater Hans dazugekauft, beide sind bereits tot, Gott hab sie selig, Gott hab alle Menschen selig.“",
          "title": "In tiefen Seen",
          "title_complement": "Ein Fall für Commissario Grauner",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nachgestellter Einschub zu einer bereits verstorbenen Frau oder zu mehreren bereits verstorbenen Personen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɡɔt haːp ziː ˈzeːlɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˌɡɔt haːp ziː ˈzeːlɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Gott_hab_sie_seelig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Gott_hab_sie_seelig.ogg/De-Gott_hab_sie_seelig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gott_hab_sie_seelig.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Bog da ja prosti",
      "sense_index": "1",
      "word": "Бог да я прости"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "god hebbe haar ziel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "må hon vila i frid"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gud vare henne nådig"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Allah rahmet eylesin"
    }
  ],
  "word": "Gott hab sie selig"
}