See Goldgräber in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldschürfer"
}
],
"derived": [
{
"word": "Goldgräberfieber"
},
{
"word": "Goldgräberstimmung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Gold und Gräber",
"forms": [
{
"form": "Goldgräberin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Goldgräber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Goldgräber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Goldgräbers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Goldgräber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Goldgräber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Goldgräbern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Goldgräber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Goldgräber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gold·grä·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Einige Goldgräber gehen bei der Suche nach dem kostbaren Metall nicht umweltfreundlich vor."
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "148.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 148.",
"text": "„Wer zu den Goldgräbern will, muss zuerst hierher, nach Njurguilahti.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "171.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 171. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Der amerikanische Reisebuchautor Hassoldt Davis besuchte die Gegend und erzählt in seinem Buch von der Begegnung mit Fanfan, einem kreolischen Goldgräber.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht"
],
"id": "de-Goldgräber-de-noun-YcMxXIMI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔltˌɡʁɛːbɐ"
},
{
"audio": "De-Goldgräber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Goldgräber.ogg/De-Goldgräber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Goldgräber.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Digger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldsucher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "златотърсач"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"word": "guldgraver"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"word": "gold digger"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chercheur d'or"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chrysorýchos",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρυσωρύχος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chrysothíras",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"word": "χρυσοθήρας"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercatore d'oro"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aurifossor"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goudzoeker"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gullgraver"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zolotoiskatelʹ",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "золотоискатель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"word": "guldgrävare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buscador de oro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatokop"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "золотошукач"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "золаташукальнік"
}
],
"word": "Goldgräber"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldschürfer"
}
],
"derived": [
{
"word": "Goldgräberfieber"
},
{
"word": "Goldgräberstimmung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Gold und Gräber",
"forms": [
{
"form": "Goldgräberin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Goldgräber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Goldgräber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Goldgräbers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Goldgräber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Goldgräber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Goldgräbern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Goldgräber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Goldgräber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gold·grä·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Einige Goldgräber gehen bei der Suche nach dem kostbaren Metall nicht umweltfreundlich vor."
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "148.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 148.",
"text": "„Wer zu den Goldgräbern will, muss zuerst hierher, nach Njurguilahti.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "171.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 171. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Der amerikanische Reisebuchautor Hassoldt Davis besuchte die Gegend und erzählt in seinem Buch von der Begegnung mit Fanfan, einem kreolischen Goldgräber.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔltˌɡʁɛːbɐ"
},
{
"audio": "De-Goldgräber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Goldgräber.ogg/De-Goldgräber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Goldgräber.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Digger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldsucher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "златотърсач"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"word": "guldgraver"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"word": "gold digger"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chercheur d'or"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chrysorýchos",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρυσωρύχος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chrysothíras",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"word": "χρυσοθήρας"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercatore d'oro"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aurifossor"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goudzoeker"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gullgraver"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zolotoiskatelʹ",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "золотоискатель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"word": "guldgrävare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buscador de oro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlatokop"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "золотошукач"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Person, die nach Goldstaub oder Goldnuggets sucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "золаташукальнік"
}
],
"word": "Goldgräber"
}
Download raw JSONL data for Goldgräber meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.