See Goldfischglas in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Goldfisch und Glas", "forms": [ { "form": "das Goldfischglas", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Goldfischgläser", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Goldfischglases", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Goldfischgläser", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Goldfischglas", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Goldfischgläsern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Goldfischglas", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Goldfischgläser", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Aquarium" } ], "hyphenation": "Gold·fisch·glas", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Stephen King", "isbn": "978-3-453-43574-2", "pages": "40—41.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag", "ref": "Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 40—41.", "text": "„Ich wurde 1947 geboren; unseren ersten Fernseher bekamen wir 1958. Soweit ich mich erinnere, habe ich darin als erstes ‚Robot Monster‘ gesehen, einen Film, in dem ein Typ in einem Affenkostüm und einem Goldfischglas auf dem Kopf (er hiess Ro-Man) herumlief und versuchte, die letzten Überlebenden eines Atomkriegs zu vernichten.“", "title": "Das Leben und das Schreiben", "translator": "André Fischer", "year": "2011" }, { "author": "Chuck Palahniuk", "isbn": "978-3-442-54167-6", "pages": "139", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 139 .", "text": "„Sein Lieblingsfutter liegt neben dem Goldfischglas auf meinem Kühlschrank.“", "title": "Flug 2039", "year": "2003" }, { "author": "Paul Cleave", "isbn": "978-3-453-43247-5", "pages": "21", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 21 .", "text": "„Auf dem kleinen Couchtisch in meinem kleinen Wohnzimmer, vor dem kleinen Sofa, das aussieht, als gehörte es in irgendein Hippie-Tonstudio, steht ein großes Goldfischglas mit meinen beiden besten Freunden darin, Pickle und Jehova.“", "title": "Der siebte Tod", "year": "2007" }, { "author": "Edward Lee", "pages": "16", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Edward Lee: Der Besudler auf der Schwelle. Festa, Leipzig 2015, Seite 16 .", "text": "„Seine Worte klingen jetzt, als würde er sie in einem Goldfischglas murmeln.“", "title": "Der Besudler auf der Schwelle", "year": "2015" }, { "author": "Chuck Palahniuk", "isbn": "978-3-8655-2512-3", "pages": "44", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Chuck Palahniuk: Beautiful You. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-8655-2512-3, Seite 44 .", "text": "„Es war unmöglich, sich zu entspannen und zu amüsieren, wenn man sich fühlte wie in einem Goldfischglas.“", "title": "Beautiful You", "year": "2017" } ], "glosses": [ "kugelartiges Zimmeraquarium zur Haltung von Zierfischen" ], "id": "de-Goldfischglas-de-noun-SpzpSAQZ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡɔltfɪʃˌɡlaːs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Goldfischkugel" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Goldfischglas" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Goldfisch und Glas", "forms": [ { "form": "das Goldfischglas", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Goldfischgläser", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Goldfischglases", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Goldfischgläser", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Goldfischglas", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Goldfischgläsern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Goldfischglas", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Goldfischgläser", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Aquarium" } ], "hyphenation": "Gold·fisch·glas", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Stephen King", "isbn": "978-3-453-43574-2", "pages": "40—41.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag", "ref": "Stephen King: Das Leben und das Schreiben. Wilhelm Heyne Verlag, München 2011 (übersetzt von André Fischer), ISBN 978-3-453-43574-2, Seite 40—41.", "text": "„Ich wurde 1947 geboren; unseren ersten Fernseher bekamen wir 1958. Soweit ich mich erinnere, habe ich darin als erstes ‚Robot Monster‘ gesehen, einen Film, in dem ein Typ in einem Affenkostüm und einem Goldfischglas auf dem Kopf (er hiess Ro-Man) herumlief und versuchte, die letzten Überlebenden eines Atomkriegs zu vernichten.“", "title": "Das Leben und das Schreiben", "translator": "André Fischer", "year": "2011" }, { "author": "Chuck Palahniuk", "isbn": "978-3-442-54167-6", "pages": "139", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Chuck Palahniuk: Flug 2039. Goldmann, München 2003, ISBN 978-3-442-54167-6, Seite 139 .", "text": "„Sein Lieblingsfutter liegt neben dem Goldfischglas auf meinem Kühlschrank.“", "title": "Flug 2039", "year": "2003" }, { "author": "Paul Cleave", "isbn": "978-3-453-43247-5", "pages": "21", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 21 .", "text": "„Auf dem kleinen Couchtisch in meinem kleinen Wohnzimmer, vor dem kleinen Sofa, das aussieht, als gehörte es in irgendein Hippie-Tonstudio, steht ein großes Goldfischglas mit meinen beiden besten Freunden darin, Pickle und Jehova.“", "title": "Der siebte Tod", "year": "2007" }, { "author": "Edward Lee", "pages": "16", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Edward Lee: Der Besudler auf der Schwelle. Festa, Leipzig 2015, Seite 16 .", "text": "„Seine Worte klingen jetzt, als würde er sie in einem Goldfischglas murmeln.“", "title": "Der Besudler auf der Schwelle", "year": "2015" }, { "author": "Chuck Palahniuk", "isbn": "978-3-8655-2512-3", "pages": "44", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "Chuck Palahniuk: Beautiful You. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-8655-2512-3, Seite 44 .", "text": "„Es war unmöglich, sich zu entspannen und zu amüsieren, wenn man sich fühlte wie in einem Goldfischglas.“", "title": "Beautiful You", "year": "2017" } ], "glosses": [ "kugelartiges Zimmeraquarium zur Haltung von Zierfischen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡɔltfɪʃˌɡlaːs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Goldfischkugel" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Goldfischglas" }
Download raw JSONL data for Goldfischglas meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.