See Goldenes Horn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung roter Link de-Substantiv-adj-WV",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Goldenen Horns",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Goldenem Horn",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Goldene Horn",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Goldenen Horns",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Goldenen Horn",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Goldene Horn",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Goldenes Horn",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Goldenen Horns",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einem Goldenen Horn",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Goldenes Horn",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Gol·de·nes Horn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-24908-2",
"italic_text_offsets": [
[
248,
262
]
],
"pages": "103",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 103 .",
"text": "„Sie befand sich im Obersten Stock eines billigen Hotels, in dem hauptsächlich Gäste aus dem Osten abstiegen, und bot einen spektakulären Blick auf den Hafen und die nächtliche Stadt: das hell erleuchtete Geschäftsviertel auf der anderen Seite des Goldenen Horns, die Positionslichter russischer Frachter im Marmarameer, die darauf warteten, dass sie die enge Durchfahrt zum Schwarzen Meer passieren durften, und dahinter die vom Mond erleuchteten Minarette der fünf Moscheen, die die Altstadt überragten.“",
"title": "Das Netzwerk",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Meeresarm am Bosporus in Istanbul"
],
"id": "de-Goldenes_Horn-de-noun-MgEyJPIR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡɔldənəs ˈhɔʁn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Goue Horing"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Briri i Artë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-qarn aḏ-ḏahabī",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "القرن الذهبي"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Oskeġǰyur",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Ոսկեղջյուր"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "subarṇa śṛṅga",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "সুবর্ণ শৃঙ্গ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Златен рог"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Det gyldne Horn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Golden Horn"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Kultainen sarvi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Corne d'Or"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "okros rka",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "ოქროს რქა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Kerátios Kólpos",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Κεράτιος Κόλπος"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Tanduk Emas"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Corno d'Oro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Corn d'Or"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Zlatni rog"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Zelta rags"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Aukso Ragas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Gouden Hoorn"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "šâx-i tillâyī",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "شاخ طلایی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Złoty Róg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Corno de Ouro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Cornul de Aur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Золотой Рог"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Gyllene hornet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Златни рог"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Zlatý roh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Zlati rog"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Cuerno de Oro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Zlatý roh"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Haliç"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Altın Boynuz"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Золотий Ріг"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "شاخ زریں"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Sừng Vàng"
}
],
"word": "Goldenes Horn"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wartung roter Link de-Substantiv-adj-WV",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Goldenen Horns",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Goldenem Horn",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Goldene Horn",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Goldenen Horns",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Goldenen Horn",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Goldene Horn",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Goldenes Horn",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Goldenen Horns",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einem Goldenen Horn",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Goldenes Horn",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Gol·de·nes Horn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-24908-2",
"italic_text_offsets": [
[
248,
262
]
],
"pages": "103",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 103 .",
"text": "„Sie befand sich im Obersten Stock eines billigen Hotels, in dem hauptsächlich Gäste aus dem Osten abstiegen, und bot einen spektakulären Blick auf den Hafen und die nächtliche Stadt: das hell erleuchtete Geschäftsviertel auf der anderen Seite des Goldenen Horns, die Positionslichter russischer Frachter im Marmarameer, die darauf warteten, dass sie die enge Durchfahrt zum Schwarzen Meer passieren durften, und dahinter die vom Mond erleuchteten Minarette der fünf Moscheen, die die Altstadt überragten.“",
"title": "Das Netzwerk",
"year": "2009"
}
],
"glosses": [
"Meeresarm am Bosporus in Istanbul"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡɔldənəs ˈhɔʁn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Goue Horing"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Briri i Artë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-qarn aḏ-ḏahabī",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "القرن الذهبي"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Oskeġǰyur",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Ոսկեղջյուր"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "subarṇa śṛṅga",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "সুবর্ণ শৃঙ্গ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Златен рог"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Det gyldne Horn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Golden Horn"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Kultainen sarvi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Corne d'Or"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "okros rka",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "ოქროს რქა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Kerátios Kólpos",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Κεράτιος Κόλπος"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Tanduk Emas"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Corno d'Oro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Corn d'Or"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Zlatni rog"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Zelta rags"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Aukso Ragas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Gouden Hoorn"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "šâx-i tillâyī",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "شاخ طلایی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Złoty Róg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Corno de Ouro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Cornul de Aur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Золотой Рог"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Gyllene hornet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Златни рог"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Zlatý roh"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Zlati rog"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Cuerno de Oro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Zlatý roh"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Haliç"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Altın Boynuz"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Золотий Ріг"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "شاخ زریں"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Meeresarm am Bosporus in Istanbul",
"sense_index": "1",
"word": "Sừng Vàng"
}
],
"word": "Goldenes Horn"
}
Download raw JSONL data for Goldenes Horn meaning in Deutsch (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the dewiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.