"Gnadentod" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gnade und Tod mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gnadentod",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gnadentode",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gnadentodes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gnadentods",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gnadentode",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gnadentod",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gnadentoden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gnadentod",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gnadentode",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gna·den·tod",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Bierl: Die ersten Opfer waren Kinder, die mit Spritzen „entsorgt“ wurden. In: sueddeutsche.de. 28. Januar 2025, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Februar 2025) .",
          "text": "„Mit einem Erlass von Adolf Hitler begann im Herbst 1939 das, was als sanfter Tod oder Gnadentod verharmlost wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tötung, die eine Beendung unnötigen Leidens darstellen soll; oft euphemistisch für Euthanasie"
      ],
      "id": "de-Gnadentod-de-noun-9BhLL-8G",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡnaːdn̩ˌtoːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Tötung zur Beendung unnötigen Leidens",
      "sense_index": "1",
      "word": "милостива смърт"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tötung zur Beendung unnötigen Leidens",
      "sense_index": "1",
      "word": "mercy death"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tötung zur Beendung unnötigen Leidens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mort miséricordieuse"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "Tötung zur Beendung unnötigen Leidens",
      "sense_index": "1",
      "word": "genadedood"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Tötung zur Beendung unnötigen Leidens",
      "sense_index": "1",
      "word": "barmhjertighetsdød"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Tötung zur Beendung unnötigen Leidens",
      "sense_index": "1",
      "word": "смерть из жалости"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Tötung zur Beendung unnötigen Leidens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muerte misericordiosa"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Tötung zur Beendung unnötigen Leidens",
      "sense_index": "1",
      "word": "смерть із милосердя"
    }
  ],
  "word": "Gnadentod"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gnade und Tod mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gnadentod",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gnadentode",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gnadentodes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gnadentods",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gnadentode",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gnadentod",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gnadentoden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gnadentod",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gnadentode",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Gna·den·tod",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Bierl: Die ersten Opfer waren Kinder, die mit Spritzen „entsorgt“ wurden. In: sueddeutsche.de. 28. Januar 2025, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Februar 2025) .",
          "text": "„Mit einem Erlass von Adolf Hitler begann im Herbst 1939 das, was als sanfter Tod oder Gnadentod verharmlost wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tötung, die eine Beendung unnötigen Leidens darstellen soll; oft euphemistisch für Euthanasie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡnaːdn̩ˌtoːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Tötung zur Beendung unnötigen Leidens",
      "sense_index": "1",
      "word": "милостива смърт"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tötung zur Beendung unnötigen Leidens",
      "sense_index": "1",
      "word": "mercy death"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tötung zur Beendung unnötigen Leidens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mort miséricordieuse"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "Tötung zur Beendung unnötigen Leidens",
      "sense_index": "1",
      "word": "genadedood"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Tötung zur Beendung unnötigen Leidens",
      "sense_index": "1",
      "word": "barmhjertighetsdød"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Tötung zur Beendung unnötigen Leidens",
      "sense_index": "1",
      "word": "смерть из жалости"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Tötung zur Beendung unnötigen Leidens",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muerte misericordiosa"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Tötung zur Beendung unnötigen Leidens",
      "sense_index": "1",
      "word": "смерть із милосердя"
    }
  ],
  "word": "Gnadentod"
}