See Gleitschleim in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mukus"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum des Verbs gleiten und dem Substantiv Schleim",
"forms": [
{
"form": "der Gleitschleim",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gleitschleime",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gleitschleimes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gleitschleims",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gleitschleime",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gleitschleim",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gleitschleime",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gleitschleimen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gleitschleim",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gleitschleime",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körpersekret"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmierstoff"
}
],
"hyphenation": "Gleit·schleim",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karl Zilles, Bernhard Tillmann",
"isbn": "9783540694816",
"italic_text_offsets": [
[
112,
124
]
],
"pages": "470",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Springer",
"ref": "Karl Zilles, Bernhard Tillmann: Anatomie. Springer, Heidelberg 2010, ISBN 9783540694816, Seite 470",
"text": "„Sie sind auf der Lamina propria mucosae aufgereiht; Hemidesmosomenzellen und die damit steigende Produktion an Gleitschleim geht mit der entlang des Darms zunehmenden Eindickung des Chymus durch Wasserentzug einher.“",
"title": "Anatomie",
"year": "2010"
},
{
"author": "Udo M. Spornitz",
"edition": "3.",
"isbn": "9783642126437",
"italic_text_offsets": [
[
178,
190
]
],
"pages": "403",
"place": "Berlin, Heidelberg,",
"publisher": "Springer",
"ref": "Udo M. Spornitz: Anatomie und Physiologie. Lehrbuch und Atlas für Pflege- und Gesundheitsfachberufe. 3. Auflage. Springer, Berlin, Heidelberg, 2010, ISBN 9783642126437, Seite 403",
"text": "„Weiter hinten am harten Gaumen liegt zwischen Periost und Schleimhaut ein Feld von kleinen Schleimdrüsen, die Glandulae palatinae; diese produzieren ein muköses Sekret, das als Gleitschleim für die Passage der Nahrung wirkt.“",
"title": "Anatomie und Physiologie",
"title_complement": "Lehrbuch und Atlas für Pflege- und Gesundheitsfachberufe",
"year": "2010"
},
{
"author": "Walther Graumann",
"editor": "Dieter Sasse",
"isbn": "3794520637",
"italic_text_offsets": [
[
182,
194
]
],
"pages": "116",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Schattauer",
"ref": "Walther Graumann; Dieter Sasse (Herausgeber): CompactLehrbuch Anatomie. Band 3, Schattauer, Stuttgart 2004, ISBN 3794520637, Seite 116",
"text": "„Die Dickdarmkrypten liefern große Mengen eines verhältnismäßig sauren Schleims, der die Dickdarmschleimhaut gegenüber dem sich verfestigenden Darminhalt gleitfähig macht und so als Gleitschleim wirkt.“",
"title": "CompactLehrbuch Anatomie",
"volume": "Band 3",
"year": "2004"
},
{
"editor": "Jürgen Strutz, Wolf Mann",
"isbn": "9783131169723",
"italic_text_offsets": [
[
57,
69
]
],
"pages": "470",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Thieme",
"ref": "Jürgen Strutz, Wolf Mann (Herausgeber): Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie. Thieme, Stuttgart 2010, ISBN 9783131169723, Seite 470",
"text": "„Die Glandulae pharyngis liegen submukös. Sie bilden den Gleitschleim für den Rachen.“",
"title": "Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie",
"year": "2010"
},
{
"author": "Gertrud M.H. Kolb",
"isbn": "9783540528425",
"italic_text_offsets": [
[
41,
54
]
],
"pages": "239",
"place": "Berlin, Heidelberg",
"publisher": "Springer",
"ref": "Gertrud M.H. Kolb: Vergleichende Histologie. Cytologie und Mikroanatomie der Tiere. Springer, Berlin, Heidelberg 1991, ISBN 9783540528425, Seite 239",
"text": "„Zahlreiche Becherzellen sezernieren den Gleitschleim.“",
"title": "Vergleichende Histologie",
"title_complement": "Cytologie und Mikroanatomie der Tiere",
"year": "1991"
}
],
"glosses": [
"körpereigenes Sekret, das Reibung verhindern und eine Schutzschicht bilden soll"
],
"id": "de-Gleitschleim-de-noun-oA2M0CBS",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Jörg-Eberhard Aurich",
"edition": "2., überarbeitete und erweiterte",
"isbn": "9783830441793",
"italic_text_offsets": [
[
100,
114
]
],
"pages": "178",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Parey",
"ref": "Jörg-Eberhard Aurich: Reproduktionsmedizin beim Pferd. Gynäkologie – Andrologie – Geburtshilfe. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Parey, Stuttgart 2009, ISBN 9783830441793, Seite 178",
"text": "„Vaginale geburtshilfliche Eingriffe werden durch eine großzügige Verwendung von Fruchtwasserersatz (Gleitschleim) erleichtert.“",
"title": "Reproduktionsmedizin beim Pferd",
"title_complement": "Gynäkologie – Andrologie – Geburtshilfe",
"year": "2009"
},
{
"author": "Astrid Brandl",
"edition": "2.",
"isbn": "9783492960540",
"italic_text_offsets": [
[
40,
52
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Astrid Brandl: Eine Kuh macht Muh – Viele Kühe machen Mühe. Geschichten einer furchtlosen Landtierärztin. 2. Auflage. Piper, München 2013, ISBN 9783492960540",
"text": "„Ich wusch mir die Hände und Unterarme, Gleitschleim drauf und kniete mich hinter die Kalbin. Ich hatte zuvor schon ein- oder zweimal in eine kalbende Kuh gefasst, die warme, schleimige Begegnung mit dem inneren Geburtsweg war mir deshalb nicht neu.“",
"title": "Eine Kuh macht Muh – Viele Kühe machen Mühe",
"title_complement": "Geschichten einer furchtlosen Landtierärztin",
"year": "2013"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
56,
68
]
],
"ref": "Helen Löffler: Gute Geburtsüberwachung beim Schwein ist wichtig. In: Der fortschrittliche Landwirt. 20. Februar 2013, abgerufen am 29. Juli 2015.",
"text": "„Beim Eingreifen in die Vagina wird die gereinigte, mit Gleitschleim eingehüllte Hand hierbei mit geschlossenen Fingern und Daumen kegelförmig eingeführt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"ref": "Besamungsbedarf. RBB Rinderproduktion Berlin-Brandenburg, 2009, abgerufen am 29. Juli 2015.",
"text": "„Fertiger Gleitschleim. Erhöht die Gleitfähigkeit von Handschuhen und Armen bei Untersuchungen und der Geburtshilfe bei Rindern.“"
}
],
"glosses": [
"zähflüssige, künstlich hergestellte Substanz, die zur Verminderung von Reibung bei Entbindungen, Untersuchungen oder Geschlechtsverkehr aufgetragen wird"
],
"id": "de-Gleitschleim-de-noun-2Xl02T0q",
"raw_tags": [
"Sex"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaɪ̯tˌʃlaɪ̯m"
},
{
"audio": "De-Gleitschleim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Gleitschleim.ogg/De-Gleitschleim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gleitschleim.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleitcreme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleitgel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleitmittel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "lubricant"
}
],
"word": "Gleitschleim"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mukus"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum des Verbs gleiten und dem Substantiv Schleim",
"forms": [
{
"form": "der Gleitschleim",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gleitschleime",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gleitschleimes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gleitschleims",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gleitschleime",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gleitschleim",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gleitschleime",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gleitschleimen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gleitschleim",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gleitschleime",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körpersekret"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schmierstoff"
}
],
"hyphenation": "Gleit·schleim",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karl Zilles, Bernhard Tillmann",
"isbn": "9783540694816",
"italic_text_offsets": [
[
112,
124
]
],
"pages": "470",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "Springer",
"ref": "Karl Zilles, Bernhard Tillmann: Anatomie. Springer, Heidelberg 2010, ISBN 9783540694816, Seite 470",
"text": "„Sie sind auf der Lamina propria mucosae aufgereiht; Hemidesmosomenzellen und die damit steigende Produktion an Gleitschleim geht mit der entlang des Darms zunehmenden Eindickung des Chymus durch Wasserentzug einher.“",
"title": "Anatomie",
"year": "2010"
},
{
"author": "Udo M. Spornitz",
"edition": "3.",
"isbn": "9783642126437",
"italic_text_offsets": [
[
178,
190
]
],
"pages": "403",
"place": "Berlin, Heidelberg,",
"publisher": "Springer",
"ref": "Udo M. Spornitz: Anatomie und Physiologie. Lehrbuch und Atlas für Pflege- und Gesundheitsfachberufe. 3. Auflage. Springer, Berlin, Heidelberg, 2010, ISBN 9783642126437, Seite 403",
"text": "„Weiter hinten am harten Gaumen liegt zwischen Periost und Schleimhaut ein Feld von kleinen Schleimdrüsen, die Glandulae palatinae; diese produzieren ein muköses Sekret, das als Gleitschleim für die Passage der Nahrung wirkt.“",
"title": "Anatomie und Physiologie",
"title_complement": "Lehrbuch und Atlas für Pflege- und Gesundheitsfachberufe",
"year": "2010"
},
{
"author": "Walther Graumann",
"editor": "Dieter Sasse",
"isbn": "3794520637",
"italic_text_offsets": [
[
182,
194
]
],
"pages": "116",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Schattauer",
"ref": "Walther Graumann; Dieter Sasse (Herausgeber): CompactLehrbuch Anatomie. Band 3, Schattauer, Stuttgart 2004, ISBN 3794520637, Seite 116",
"text": "„Die Dickdarmkrypten liefern große Mengen eines verhältnismäßig sauren Schleims, der die Dickdarmschleimhaut gegenüber dem sich verfestigenden Darminhalt gleitfähig macht und so als Gleitschleim wirkt.“",
"title": "CompactLehrbuch Anatomie",
"volume": "Band 3",
"year": "2004"
},
{
"editor": "Jürgen Strutz, Wolf Mann",
"isbn": "9783131169723",
"italic_text_offsets": [
[
57,
69
]
],
"pages": "470",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Thieme",
"ref": "Jürgen Strutz, Wolf Mann (Herausgeber): Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie. Thieme, Stuttgart 2010, ISBN 9783131169723, Seite 470",
"text": "„Die Glandulae pharyngis liegen submukös. Sie bilden den Gleitschleim für den Rachen.“",
"title": "Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie",
"year": "2010"
},
{
"author": "Gertrud M.H. Kolb",
"isbn": "9783540528425",
"italic_text_offsets": [
[
41,
54
]
],
"pages": "239",
"place": "Berlin, Heidelberg",
"publisher": "Springer",
"ref": "Gertrud M.H. Kolb: Vergleichende Histologie. Cytologie und Mikroanatomie der Tiere. Springer, Berlin, Heidelberg 1991, ISBN 9783540528425, Seite 239",
"text": "„Zahlreiche Becherzellen sezernieren den Gleitschleim.“",
"title": "Vergleichende Histologie",
"title_complement": "Cytologie und Mikroanatomie der Tiere",
"year": "1991"
}
],
"glosses": [
"körpereigenes Sekret, das Reibung verhindern und eine Schutzschicht bilden soll"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Jörg-Eberhard Aurich",
"edition": "2., überarbeitete und erweiterte",
"isbn": "9783830441793",
"italic_text_offsets": [
[
100,
114
]
],
"pages": "178",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Parey",
"ref": "Jörg-Eberhard Aurich: Reproduktionsmedizin beim Pferd. Gynäkologie – Andrologie – Geburtshilfe. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Parey, Stuttgart 2009, ISBN 9783830441793, Seite 178",
"text": "„Vaginale geburtshilfliche Eingriffe werden durch eine großzügige Verwendung von Fruchtwasserersatz (Gleitschleim) erleichtert.“",
"title": "Reproduktionsmedizin beim Pferd",
"title_complement": "Gynäkologie – Andrologie – Geburtshilfe",
"year": "2009"
},
{
"author": "Astrid Brandl",
"edition": "2.",
"isbn": "9783492960540",
"italic_text_offsets": [
[
40,
52
]
],
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Astrid Brandl: Eine Kuh macht Muh – Viele Kühe machen Mühe. Geschichten einer furchtlosen Landtierärztin. 2. Auflage. Piper, München 2013, ISBN 9783492960540",
"text": "„Ich wusch mir die Hände und Unterarme, Gleitschleim drauf und kniete mich hinter die Kalbin. Ich hatte zuvor schon ein- oder zweimal in eine kalbende Kuh gefasst, die warme, schleimige Begegnung mit dem inneren Geburtsweg war mir deshalb nicht neu.“",
"title": "Eine Kuh macht Muh – Viele Kühe machen Mühe",
"title_complement": "Geschichten einer furchtlosen Landtierärztin",
"year": "2013"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
56,
68
]
],
"ref": "Helen Löffler: Gute Geburtsüberwachung beim Schwein ist wichtig. In: Der fortschrittliche Landwirt. 20. Februar 2013, abgerufen am 29. Juli 2015.",
"text": "„Beim Eingreifen in die Vagina wird die gereinigte, mit Gleitschleim eingehüllte Hand hierbei mit geschlossenen Fingern und Daumen kegelförmig eingeführt.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"ref": "Besamungsbedarf. RBB Rinderproduktion Berlin-Brandenburg, 2009, abgerufen am 29. Juli 2015.",
"text": "„Fertiger Gleitschleim. Erhöht die Gleitfähigkeit von Handschuhen und Armen bei Untersuchungen und der Geburtshilfe bei Rindern.“"
}
],
"glosses": [
"zähflüssige, künstlich hergestellte Substanz, die zur Verminderung von Reibung bei Entbindungen, Untersuchungen oder Geschlechtsverkehr aufgetragen wird"
],
"raw_tags": [
"Sex"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlaɪ̯tˌʃlaɪ̯m"
},
{
"audio": "De-Gleitschleim.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Gleitschleim.ogg/De-Gleitschleim.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gleitschleim.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleitcreme"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleitgel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleitmittel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "lubricant"
}
],
"word": "Gleitschleim"
}
Download raw JSONL data for Gleitschleim meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.